Очень красивое и лиричное произведение.

С пожеланием дальнейших успехов,
М.Л.

полетит букетик в воду, не вернулся, идиот...
но встречая пароходы в н о в ь
ликует весь народ...

:о)bg

Ирис - как мне понравилось! Вы так передали атмосферу - будто там находишься и принимаешь участие! Прямо образец перевода.

Дальнейших Вам успехов!

"Страна неиссякаемо богата
Во всем за исключеньем вожаков, "

Какая точная поэтическая формула, горько, если она станет аксиомой.

Люда,будь здорова и счастлива!

Да, Людмила, время идет,а ситуация не меняется.

"Ты и убогая, ты и обильная ..." (Н.Некрасов)

"Земля наша богата, порядка в ней лишь нет ..." (А.Толстой)

"Нет, ребята, всё не так, всё не так, ребята..." (В.Высоцкий)

С теплом,
М.Л

Как ледяной водой в лицо! Господи, девочки с крылышками, девочки в крылышками...

С удовольствием прочёл эти стихи. И что в итоге? - Доброе чувство от общения с поэзией.
С уважением

Замечательные стихи.
С уважением

"Глянь-ка, со дна таращит
очи И.И. Христос"

очень страшно..

приветствую Вас, Сергей

Уважаемый Валерий! У меня точно такая же ситуация, как у Вашего
лиргероя или у Вас. Да, после смерти я буду разлучен со своей супругой. Мне это тоже представляется дичайшим пережитком. НО.
Мы с вами прекрасно знали, на что идем, мы сами приняли решение. Я. к примеру, мог бы перейти в иудаизм, и все проблемы бы исчезли. Но я этого не сделал, так как это противоречит другим моим воззрениям. Так чего сейчас верещать, грубо говоря? Тем более, что это и неблагородно и бесполезно? С уважением и пониманием..

Неподдельность переживаний, это трогает. И такая отчаянно-прекрасная концовка!

"печально плечи обернула схимой
проросшая из бреда лебеда".

Очень интересный, на мой взгляд, образ.

Приветствую появление на сайте нового самобытного автора.
С пожеланием успехов,
М.Л.

Мне из трех "Север" таки по душе... Не смотря на мой "невоинствующий атеизм"... С улыбкой и теплом - Александр.

Новая редакция:

Случилось мне, любуясь камнем,
Вздремнуть слегка.
Ни облачка тем летним полднем,
Ни ветерка.

Беспечные, разжались пальцы -
Исчез, как сон...
Лишь аметистовую память
Оставил он.

Михаил,
я уже писала Вам, что мне очень нравятся Ваши переработки мифов. Это тихотворение - не исключение.
Вы выбрали не самый лёгкий путь (как и Сизиф), чтобы показать "сизифов труд". Во-первых, его чувство долга кажется смешным в век, когда никто никому ничего не должен. Во-вторых, никто уже, да и сам герой не помнит, с чего это Сизив оказался "крайним". В-третьих, самоуважение, с каким он делает бессмысленную работу, на грани презрения со стороны окружающих. В-четвёртых (а на самом деле, во-первых), монолог Сизифа сросся с повествованием автора (лирического героя), а интонация в этом монологе-диалоге ироническая, если не сказать саркастическая. И всё-таки он тащит саночки, добирается до вершины, видит, как летят саночки вниз - и снова лезет в гору. Вечное старание и упорный труд напрасны, но что-то удерживает Сизифа от бунта, а нас - от презрения к нему.

Спасибо!
А.М.

По мне так примитивненько. Все три. Ни кожи, ни рожи. В данном случае: содержание 4 из 10, техника: 5 из 10.

"Судьба корява и недобра, как ижица или ять, "

Прекрасная строка, Сергей! И всё стихотворение!

Пусть у Вашей книги будет лёгкая судьба, с такими стихами она
заслуживает этого.
С уважением,
Вячеслав.

Пронзительно...

Здравствуйте, Игорь!
Стихотворение из тех, где слово (звук), мысль и дыхание (размер, мелодика) возникают одномоментно и уже ведут до конца.
На поверхности - два пласта: воспоминания и диалог с другом (даже Виргилием) и переосмысление этого диалога о главном как закон жизни. Сбой дыхания, неверное дыхание, нехватка дыхания - это и в прямом и в переносном смысле разговор о главном. И удивительный рисунок этого дыхания, стремящегося к норме, в рисунке строк - длинных, коротких, словно "прерванных" и снова набирающих силу и ритм.

Радуюсь таланту! Радуюсь разнообразию его проявления!
будьте благополучны.
А.М.

"Некто, похожий на Бога" - ?
"похож" - стало быть, не Бог... Люцифер, что ли?

вроде на фарси

Интересные стихи

Стихи звучат, как романс, грустный и светлый.

А, хорошо!)

Аркадий, согласен: очень хорошо! В смысле —хорошо написано. :)
Но позвольте процитировать Вам Гейне:

Совершенно человечна
Эта милая утеха.
Дай же Бог на всех дорогах
Всем нам счастья и успеха. :))

Сергей, песни западных славян освоены, ждём теперь сцен из Фауста или Маленьких трагедий.
2100 исправьте, а то страшновато стало.

Очень живописно, повеяло стариной. Спасибо, Эдуард.
С уважением,
Нина

И не страшна зелёная молва - замечательно. Надежда, хотела посмотреть плейкаст, почему-то не открылся. Может, что не так делаю?
Нина

Вот это правда - "от самых горестных стихов светло на сердце".
Горестные, значит, печальные. А печаль - очень богатое чувство на оттенки, чаще всего она светлая. Если, конечно, не путать её с унынием, тоской и т. д. Хорошо Вы - о назначении поэта, Вячеслав. Многое дано - много и спросится. Спасибо.
С уважением,
Нина

Маленькая зарисовочка, но такая яркая. Спасибо, Дмитрий.
С уважением,
Нина