Мой запоздалый отклик, Надя. У меня под окном тоже флоксы - Виктор очень любил их запах. Теперь вот напоминают о нём. Спасибо, что пишете такие сердечные стихи.
Нина
"Эпицентр (греч. эпи — «над-, при-», лат. centrum — «центр») — перпендикулярная проекция центра подземного (подводного) или надземного события — землетрясения, атомного либо иного взрыва — на поверхность Земли",
вот и прикиньте, уместен он тут или нет...
Максим, перевод довольно точный, но... в этом коротком послании Оден обращается к людям.
Чтобы спасти ваш мир, вы попросили этого человека умереть (послали этого человека на смерть), увидь он вас сейчас, спросил бы он "для чего".
Мне кажется, здесь очень важно, что не мир его послал, а конкретные люди. Мир не сам себя таким сделал. Его творят субъекты. Или я ошибаюсь?
Здесь ещё и о том, что солдат всё равно отдал свою жизнь за нас, даже если бы знал заранее последствия победы. Герои не спрашивают для чего. Это высшая степень веры в бога, хотя многие из них были атеистами.
С уважением,
НК
СЧИТАЮ, что это программное стихотворение твоё, Алексей! В нем тебе удалось сфокусировать внимание на трансцендентальности и метафизическом продолжении бытия. Это касательно тематической направленности стихотворения. А поскольку поэзия есть искусство звуков, а не слов, то в этом произведении тебе удалось найти пусть и не полную гармонию, но через подбор наиболее благозвучных словосочетаний тебе в значительной степени довелось приблизиться к ней. С чем и поздравляю тебя! Сергей.
Олег, слова подходящего не найду, только ком в горле. Настолько полное, налитое всклень, дотронешься - расплещется. Ещё, наверно, и потому так трогают Ваши творения, что снова слышу знакомые интонации (надо же такому случиться).
Нет, это в травах небогатых,
сам от себя впадая в транс,
кузнечик мой в зелёных латах
выводит скрипочкой романс.
Чтобы написать такие стихи о времени, Рута, наверное, надо много прожить, пережить и передумать. Спасибо Вам.
В предпоследнем катрене привиделся мне смысл, отличный от Вашего и актуальный для меня:
"и беспечности и лени
недостигнутая высь" – за это тоже спасибо!
К омментарии
Мой запоздалый отклик, Надя. У меня под окном тоже флоксы - Виктор очень любил их запах. Теперь вот напоминают о нём. Спасибо, что пишете такие сердечные стихи.
Нина
нуу... это про х о р о ш е г о, типа Пимена какого-нить,
добросовестного историка, таких нынче
днём с огнём не сыщешь...
:о))bg
"Эпицентр (греч. эпи — «над-, при-», лат. centrum — «центр») — перпендикулярная проекция центра подземного (подводного) или надземного события — землетрясения, атомного либо иного взрыва — на поверхность Земли",
вот и прикиньте, уместен он тут или нет...
Каждая строка, каждое слово - к месту...
Такой стих!!!
****************
Р.М.
Замечательно!
****************
Р.М.
...Отправлюсь в осень за строкой,
Перемещаясь как подранок
Золотогривою тропой....
*******
Удивительные стихи!
Р.М.
Код страны - Почтовый ящик (П\Я),
Но исполнено блестяще!
…. и этот Ваш мерцающий хрусталь
унял мою осеннюю печаль…
Спасибо!
Рута
Действует гипнотически...
"Последний катерок втянул свой трап.
Ушёл без нас. Да ну его к Харонам.
Достанем снедь, устроимся под клёном
как два птенца меж сизых курьих лап."
Спасибо, Лариса! Это самое то! +10!
С уважением,
Вячеслав.
Максим, перевод довольно точный, но... в этом коротком послании Оден обращается к людям.
Чтобы спасти ваш мир, вы попросили этого человека умереть (послали этого человека на смерть), увидь он вас сейчас, спросил бы он "для чего".
Мне кажется, здесь очень важно, что не мир его послал, а конкретные люди. Мир не сам себя таким сделал. Его творят субъекты. Или я ошибаюсь?
Здесь ещё и о том, что солдат всё равно отдал свою жизнь за нас, даже если бы знал заранее последствия победы. Герои не спрашивают для чего. Это высшая степень веры в бога, хотя многие из них были атеистами.
С уважением,
НК
Замечательная образность в Вашем стихотворении, Димир. Спасибо.
Нина
Образный у Вас получился октябрь, Елена. Спасибо.
Нина
Вчитывался с удовольствием. Хрупотный - это из Северянина! Концовка какая-то слишком happy-end'ная, но концовки всякие нужны, для разнообразия.
Как же я рад этим строкам! Спасибо! Димир.
Ну, Вячеслав, ну, виртуоз, Мастер!..
"...а вправду ветер дует потому,
что деревья качаются?.."
:о)bg
Скажу Вам, Сергей, но только по секрету: Ваши премии и регалии вполне Вами заслужены, и это новое тому подтверждение :)
Достаточно, действительно...
во как... бум ждать.
:о)bg
Особенно третье понравилось, Сергей, космизмом своим. Спасибо Вам.
СЧИТАЮ, что это программное стихотворение твоё, Алексей! В нем тебе удалось сфокусировать внимание на трансцендентальности и метафизическом продолжении бытия. Это касательно тематической направленности стихотворения. А поскольку поэзия есть искусство звуков, а не слов, то в этом произведении тебе удалось найти пусть и не полную гармонию, но через подбор наиболее благозвучных словосочетаний тебе в значительной степени довелось приблизиться к ней. С чем и поздравляю тебя! Сергей.
Олег, слова подходящего не найду, только ком в горле. Настолько полное, налитое всклень, дотронешься - расплещется. Ещё, наверно, и потому так трогают Ваши творения, что снова слышу знакомые интонации (надо же такому случиться).
Нет, это в травах небогатых,
сам от себя впадая в транс,
кузнечик мой в зелёных латах
выводит скрипочкой романс.
Спасибо, Ваши стихи - необыкновенные.
Нина
Очень реалистичная зарисовка, Никита!
И ещё раз спасибо Вам, Игорь. Замечательная, глубокая ясность. В каждой букве поэзия.
Как я люблю твои стихи, Олег. Спасибо, кланяюсь.
Ух ты, какой серебряный век)))
Чтобы написать такие стихи о времени, Рута, наверное, надо много прожить, пережить и передумать. Спасибо Вам.
В предпоследнем катрене привиделся мне смысл, отличный от Вашего и актуальный для меня:
"и беспечности и лени
недостигнутая высь" – за это тоже спасибо!
Какой чудесный контраст между совершенством смерти и радостной пестротой жизни. Замечательный верлибр, спасибо Вам, Алексей.
Спасибо Вам, Игорь, замечательная лирика – светлая, тонкая, атмосферная.