Людочка, очень хорошо!!! Понравилось! Легко, изящно, чувственно!
С пожеланием новых успехов, Татьяна.

Лаконично, жизненно, поэтично. С легкой грустью о прекрасной Грузии. Хорошо! Т.Г.

Гена, очень понравилось.

Просится всякое, всякого я не хочу,
Что ни придет в эту снежь, не подходит для сердца,
Я отступлю пока, дальней тоской подсвечу,
Чтобы словам моим было на что опереться.

Желаю тебе и дальше плодотворно обрабатывать –
снежное поле неспящей полночной страницы.

Саша.

Обязательно надо попробовать и типичный для Болгарии "Мавруд" :)

Никогда не был в Грузии, но чувствую в ней что-то близкое и магическое. Наверно потому что очень люблю грузинское кино.

Всегда думал, что православные христиане надо поддерживать друг друга. Почему так получилось в Грузии (тем не менее и в Болгарии) - сам не знаю. "Большая политика" опять испортила все...

Понравилось лёгкостью слога на серьёзную тему. Спасибо, Александр.
Нина

Стихи на фоне музыки рождают чувство полёта.

Эмма, хороший перевод:) Но можно сделать замечание по ритмике.:)

Подчас и нежности // не лишено

чтобы сохранить чёткое ямбическое ударение и правильно поставить цезуру после 4 или 5 слога (для английской поэзии это важно) лучше переставить слова, так читается правильней

И нежности // подчас не лишено


Когда-то в шторм покинув моря дно

"моря дно" - не хорошо звучит мелодически. лучше "морское дно". Может убрать слово "Когда-то" и найти вариант с "морское дно".

Успеха,

Пора прищла исповедальная.
Наворотил довольно дел,
Наверно, походить на дальнее
Его подобие сумел.
Но как я мог в своём прочтении
Его копировать точней,
Когда судьба в своём течении
На камнях высохла в ручей.

Лёня, это упражнение с некоторыми инверсиями и ничего более.
По-серьёзному, - стих твой исповедь, концовка о проччтении судьбы - здорово!
Будь здоров!
Витя

!!!!...Мои аплодисменты, Семён! А за недовольного крокодила - особая благодарность)

Прекрасные стихи, Семён! Вы в них раскрылись совсем с другой стороны, ранее мне незнакомой. Я имею ввиду "Надпись на заборе". Какая убийственная точность!
Точно в яблочко! И навылет! Да всё стихи цикла, словно драгоценные брильянты,необыкновенной огранки!
Спасибо Вам!
Всегда в восхищении,
Вячеслав.

Нравится самоирония и не злая ироничность во всех Ваших стихах!
Спасибо,Александр!

Прекрасный цикл, Сергей!
Особенно 3 и 5!
Не знаю, как оригиналы, но переводы, с точки зрения поэзии. блестящие.
С уважением,
В.Е.



п.с.
Есть небольшая погрешность в N.N.
Если, конечно, это не украинизм.
кремЕнь, кремнЯ (не крЕмень, -мня)

"Тише!.. Кажется, снег заметает
И палатку, и звёзды во мне,"

Такие находки, как "и звёзды во мне" - дорогого стоят!
Спасибо, Геннадий!!!

Прекрасные стихи, Юрий!
Спасибо!




п.с.
панацеею - сотри лишнюю буковку.

Алексей, я не стороник ставить на вроде бы штампах крест. Иногда близкое к повтору сочетание слов так заиграет, что все авторы, их употребившие, отдыхают. У Вас, кстати, много фраз несут неожиданность, когда текст отдает свежестью.

Геннадий

Бала-Клава.
Славе -- слава!!!

Геннадий, прочитала стихотворение ещё утром, затем дела, но всё время возвращалась мыслями к прочитанному. Не понимаю, как это у Вас получается, но каждое стихотворение представляется мне таким отдельным, законченным маленьким миром, в глубине которого клубится свет. И уже не особо обращаешь внимание на рифму и на строй, а ощущаешь только этот свет, который проникает в твою душу. А все вместе Ваши стихи образуют Ваш, только Ваш, поэтический мир. Наверно, так и должно быть. Спасибо большое.
С уважением,
Нина

Геннадий!
Замечательное стихотворение во славу любви. О любви и её отсутствии - от начала и до конца.
Нарушение природного ритма - отсутствие любви. А любовь - природна.
Я бы сделала одну правку: строчку "где дева святая" разбила на две - "Где дева / святая..."
Естественно, что это не рекомендация к исполнению, а моё мнение. Даже не мнение, а чувствование.
А.

Я проснулась утром рано,
сразу повторяя фразу,
ту, что мне сказала Анна -
Ты- Король мой сероглазый.
*************************
Пришлось по душе, спасибо!

Р.М.

Каждый плетет свою стихотворную сетку. У Вас она капитальная, здесь всегда что-то новое узнаешь о Крыме и прочувствуешь. Этот комментарий относится и к циклу, перед этим опубликованному.

Геннадий

Пробрало, Ася! В этом слове все: и стихи, и жизнь, и смерть!

Геннадий

Блеск!

Дорогой Игорь, сегодня стало престижно выбрать третий путь, а что это такое "третий путь" не объясняют :)

Удивительно гармоничное соцветие стихотворений, Владимир. Каждое из них абсолютно самодостаточно. Но в их последовательности рождается смысл новый и глубокий. Тепло Вам дозимовать!
ИЧ

Оливье, да!

Прекрасные стихи, Виталий!
Идут по наростающей.
А конец вааще - потрясающий!
Спасибо!!!
С уважением,
Вячеслав.

О, Балаклава! Упоительно...

Честно признаюсь, Владлен, Ваши стихи, а читала их всегда с большим вниманием, вызывали во мне некую спесь что ли (ответную).
А этими - Вы с меня её просто сбили..
Размышляю, что изменилось, м.б. во мне? Но и стихи Ваши здесь не такие аутичные, какими они мне всегда представлялись. Дистанция! Я точно помню, что она была, между Вами и читателем, а здесь вдруг исчезла (в последнем стихотворении - она еще остается, и слегка дохнуло Бродским). И в плюс к неизменному мастерству - возникла доверительность, будто Вы приблизили лицо к собеседнику...
Всегда радостно, когда тает холод.
Простите, если впечатления мои несколько расплывчаты..
Есть у меня где-то цикл "Черный ящик", но так страшно его публиковать, там совсем о другой катастрофе...

Пусть этот свет, Надежда, всегда светит в жизни Вам. как добрый маяк надежды!-:)))
С уважением,
Вячеслав.

Это счастье, Надя, когда есть друзья, которым можно адресовать такие тёплые слова. Спасибо.

Нина