По Европе видно, как она на самом деле относится к фашизму.

Все мы в какой-то мере литературные эксгибиционисты. Кто-то менее, кто-то более. Ну, кроме тех, кто пишет в стол(ладонь). Есть авторы, которые где бы ни находились, в какой компании, в телеаудитории - везде к месту и не к месту вставляют свои экспромты или стишки "из записной книжки". Или авторы, публикующиеся сразу на всех литературных сайтах, какие обнаружили в сети. А это уже клиника.)

)))))))))))))))))))))) Супер, давно так не смеялась!

очень чувственно)) про вены понравилось, да и не только...

столетий это конечно мощно... но и среди междометий сиюминутного есть многое, что не вместится ни в какие публикации - точнее, они его не стОят....

Слава и Любовь часто вместе, да))

а у меня в классе была девочка - Света Тёмкина))))

- ну что, мюллер, снимем девочек?
- нее, пусть повисят еще!

)))

лютописец - интересное словцо

абажурчик надену в цветочек
и отправлюсь беспечная в путь!
не задуют меня между прочим
не погасят, не сглазят ничуть!
человечка чуть-чуть и овечка-
вот такая я храбрая свечка))

кто такой Сяо Тун, почему не знаю?)

Легко, с иронией... А между тем - классика, по всем приметам...
Достойнейший труд, Владимир Михайлович... Так держать!!...
С благодарностью, В.К.

Почти всё про сегодняшний Питер... Десяток мелких отличий... Форелевых садков нет...
Почти что всё легко находит сбыт,
за исключением литературы.
Конкретно глянув и всегда следя
за действием и состояньем рынка,
заметишь изобилие стихов,
превосходящее любые нормы.
Поэты там активней всех дельцов,
но их товары не находят спроса.
Сейчас есть временные китайские трудности и остального сбыта... Но унывать не будем... Читаем далее...

Комментарий удален

Вячеславу Егиазарову
Прекрасные зарисовки, насыщенные светом и жизнью, притом
нельзя не отметить Вашей изобретательности в рифмовке. На
этот раз особенно повезло глаголу "высох".
А второе стихотворение мне колдовским образом напомнило хорошего одесского друга многих прошлых лет - заядлого и умелого
рыбака. В основном-то он был солистом-гобоистом в Одесской
опере, но ко всему на свете относился с живейшей страстью:
страстный талантливый музыкант, страстный рыбак... И так во всём. Не буду продолжать. Читаю Ваши стихи и вспоминаю о многом своём.
Благодарю.
ВК

Вячеславу Егиазарову
Просто завидую целому граду прекрасных отзывов.
Но заслуженно ! Хорошая осенняя зарисовка с элементами
великодушного милосердия к тем, кому неуютно.
Но решил посочувствовать гобою: надеюсь, что он не всегда тосклив ?
И ещё расстроился над строчкой "Сентябрь расплевался с летом".
Благодаря сербским друзьям, уже привык к тому, что "Р" бывает слоговым, а всё задаюсь вопросом, а можно ли и нам так же ?
С уважением
ВК

Тот же ритм у меня:
Бабушка-ночь задремала в кривом переулке...

Игорь, добрый день!
Понравилась музыка, которая звучит здесь - люблю этот ритм.
Не возражаете, коротко напишу о главном? что толку, что мы говорим друг другу тут одни приятности. Важно, как прочёл другой человек.
Смотрите: первые три строфы - хорошо. Всё принимаешь. Мастерство идёт за живым, за тем, что ведёт, и этим обусловлен выбор слов.
А дальше - ситуация немного меняется, на мой взгляд. Пошёл наворот, словесная игра. Посл.четверостишие возвращает Вас к самому себе и сути.
Это моё мнение. Но в целом стихо оцениваю высоко.
За "переписку апостола Марка с Минфином" - респект Вам))

Прекрасные стихи!
Легли на душу. Я тоже из того времени.
А время - объединяет общностью судеб...КМК
Штрихи, нюансы, приметы, воздух тревог и страхов...
Спасибо, Михаил!

+10!

Третий текст весьма приглянулся, спасибо!

Песня!
Удачи, Вячеслав!

Как говорит моя внучка: "А вот и не подерётесь! А вот и без крови!".
С точки зрения диалектики, вы оба в чём-то правы, а кое в чём и не правы. Что до методики ведения пора - "оба лучше"!
Простите старика за нравоучение...
;)

Класс, Игорь, спасибо, порадовал.
+10, конечно.
Будь!

Люда, твои посещения зарубежья очень плодотворны и отливаются в красивую стихотворную форму. Моя десятка.

Стих, заметим -
многозначен,
вряд ли детям
предназначен...
****************

С почтением
Р.М.

уже - поправьте)

Владимир,

Ваши стихи - хороши. Но на этот раз Вы так вольно обошлись с размером оригинала. И получилось несколько не то а образном ряде. У Паркер всё более сжато, более афористично. У Вас лишние образы, особенно во втором переводе. Но всё таки приятно читается:)

Но по цене каратов
Камни его колдобин - это особенно супер!


(карат конечно не бриллиант, но это наверно неважно)

а протестанты в храмах продают сувениры, и ничего, и душевно у них так....

что делать, пути сходятся случайно, а расходятся - закономерно...

так часто бывает - со стороны легко осудить, а изнутри свои поступки - практически те же - совсем иначе воспринимаешь...

вспомнилось, из какого-то произведения - название страхового общества: "Стра***!"
))