Да, жаль, что без ста грамм не разобраться... С эфирными и улетучивающимися веществами всегда так :)) Помню, Перцев об этом стихотворении сказал, что там надо бы не топором, а скальпелем... Так что тонкой кисти от Вас очень рад, Дима. Ваш Лёня.
Хорошо, Дима, предложите более гармоничную замену, я таки не нашел. Жаргонизм, конечно, зато одним словом передано составное: не стать хуже... Ваш Лёня
Юрий, со смородиной вот что. "Капли влаги", т.е. уже как целое (влага) - и это целое сравнивается с целым - "смородина". Ну не говорят, к примеру: набрал ягод смородин, но - набрал ягод смородины... Т.е., Вы были бы абсолютно правы, если бы отсутствовало обобщающее дополнение "влаги"... В любом случае спасибо Вам за неравнодушное прочтение и доброжелательность.
Re: … и это небо одинокое... Семён Эпштейн 2011-05-31 23:01:35
Леонид, зато каким созерцанием!!! От света в каплях к свету в небе. Не могу не согласиться с Ю.Садовским - последняя часть и мне кажется лишней. Но решать автору.
Re: … и это небо одинокое... Юрий Садовский 2011-05-31 22:53:39
Леонид, стихи завершающие восьмистишие
"Дрожат в листве, что ливнем пройдена С известной небу стороны".
имеют религиозно-философскую интонацию
Стих "С известной небу стороны" так разворачивает пейзажную лирику, что от живого созерцания, мы переходим к абстрактному мышлению и... Красота-то какая! Ле-по-та!
А третья строфа, разве не чувствуете, тут инородная!
"Мы ждем духовной орфоэпии, Как просветленья на рассвете, Где облаков великолепие, Сугробов молодых нелепее, Ветрам потворствует: развейте!"
Стихотворение уже состоялось в двух строфах. Кроме "духовной орфоэпии" ничего не привносит. Но автору виднее! С уважением, Ю.С.
Семён, вариант понятен. Относительно "осколки" - они и есть осколки - от "кол", "колоть", т.е. острые, не округлые, увы. А относительно приемлемости "капли влаги" я уже объяснил Юрию. Всё равно спасибо! Хоть почему-то дружно отказались от последнего пятистишия, а без него стихотворение лишается развернутого сравнения, т.е. дополнительного развития мысли, и остается одним лишь созерцанием...
Re: Лирика становится цинична... Леонид Советников 2011-06-08 21:23:37
Людмила, если бы... Лирика становится цинична и для читателя, увы, такое сплошь и рядом, а не только для жаждущего славы. За оценку спасибо. За искренний отзыв - тоже. Леонид
Re: Лирика становится цинична... Леонид Советников 2011-06-07 11:52:24
Дима, мне очень жаль, что стихи навеяли Вам такой вот "фон", единственное, что я могу сказать, сам-то Пушкин чем виноват? Или по принципу: кто виноват? - Пушкин! ??? Кстати, я те строки давно воспринимаю как свои грехи, которые молча несу и стараюсь не забывать (потому "бабой ставили", а не раком), спасибо, что и Вы напомнили лишний раз. Поверьте, я это говорю искренне, без какой-либо иронии, с горечью и печалью. Ваш Лёня
К омментарии
Re: Глухие пятна трав за домом...
Леонид Советников 2011-05-12 08:48:51
Спасибо, Владимир.
Л.С.
Re: Глухие пятна трав за домом...
Леонид Советников 2011-05-11 16:13:27
Спасибо, Наташа, за отзЫвчивость.
Лёня
Re: Глухие пятна трав за домом...
Леонид Советников 2011-05-11 16:12:05
Спасибо, Вадим.
Л.С.
Надо же, взрослые дяди такие славные экспромты пишут к моему детскому стихотворению Вот что значит - в Детскую комнату не попало.
Конечно сохраню, Вань.
Re: Снег не таял в буграх низин
Леонид Советников 2011-05-11 16:15:14
Спасибо, Эдуард.
Леонид
Re: Опять растрезвонило эхо листвы...
Леонид Советников 2011-05-16 13:41:19
Рад, Эдуард, Вашему отклику. Вам спасибо!
Л,С.
Re: Рождение улыбки
Леонид Советников 2011-05-18 16:56:15
Мариян, спасибо Вам! Вы очень чуткий, добрый человек и замечательно пишете.
Л.С.
Re: Рождение улыбки
Леонид Советников 2011-05-16 17:17:26
Раскольников вообще-то старушку не обухом...
А Перцев... Завтра вот в Ярославле в 16:00 в юношеской библиотеке Некрасова он проводит вечер памяти Гоголева.
Re: Рождение улыбки
Дмитрий Сорокин 2011-05-16 16:45:51
Перцева надо обухом, как старушку-процентщицу. Таких поэтов опустил. Гоголев умирал, а его из СРП - за неуплату! Зашибись!
Re: Рождение улыбки
Леонид Советников 2011-05-16 00:26:03
Да, жаль, что без ста грамм не разобраться... С эфирными и улетучивающимися веществами всегда так :)) Помню, Перцев об этом стихотворении сказал, что там надо бы не топором, а скальпелем... Так что тонкой кисти от Вас очень рад, Дима.
Ваш Лёня.
Re: С верой в землю жить...
Леонид Советников 2011-07-17 01:39:39
Нет права править... левшу придется звать.))
Re: С верой в землю жить...
Дмитрий Сорокин 2011-05-22 17:18:07
Нет, Леня, у меня не получается править, да и нет у меня такого права ни с творческой, ни с человеческой точки зрения...
Re: С верой в землю жить...
Леонид Советников 2011-05-22 15:25:29
Хорошо, Дима, предложите более гармоничную замену, я таки не нашел. Жаргонизм, конечно, зато одним словом передано
составное: не стать хуже... Ваш Лёня
Re: С верой в землю жить...
Леонид Советников 2011-05-21 22:36:16
Иван Михайлович, мне чертовски приятно это слышать...:))
Re: … и это небо одинокое...
Леонид Советников 2011-06-02 14:19:53
Снежана, хотелось бы как-то более определенно...
К тому же я уже внёс изменения.
Хорошо, убедили.))
… и это небо одинокое –
Такое бледное на вид.
Лишь в облаке, как в белом коконе,
Прожилка светлая кровит.
Да капли влаги, как смородины,
Прозрачной алости полны, –
Дрожат в листах, что ливнем пройдены
С известной небу стороны.
Юрий, со смородиной вот что. "Капли влаги", т.е. уже как целое (влага) - и это целое сравнивается с целым - "смородина". Ну не говорят, к примеру: набрал ягод смородин, но - набрал ягод смородины... Т.е., Вы были бы абсолютно правы, если бы отсутствовало обобщающее дополнение "влаги"...
В любом случае спасибо Вам за неравнодушное прочтение и доброжелательность.
Re: … и это небо одинокое...
Семён Эпштейн 2011-05-31 23:01:35
Леонид, зато каким созерцанием!!!
От света в каплях к свету в небе.
Не могу не согласиться с Ю.Садовским - последняя часть и мне кажется лишней.
Но решать автору.
Re: … и это небо одинокое...
Юрий Садовский 2011-05-31 22:53:39
Леонид, стихи завершающие восьмистишие
"Дрожат в листве, что ливнем пройдена
С известной небу стороны".
имеют религиозно-философскую интонацию
Стих "С известной небу стороны" так разворачивает пейзажную лирику, что от живого созерцания, мы переходим к абстрактному мышлению и...
Красота-то какая! Ле-по-та!
А третья строфа, разве не чувствуете, тут инородная!
"Мы ждем духовной орфоэпии,
Как просветленья на рассвете,
Где облаков великолепие,
Сугробов молодых нелепее,
Ветрам потворствует: развейте!"
Стихотворение уже состоялось в двух строфах.
Кроме "духовной орфоэпии" ничего не привносит.
Но автору виднее!
С уважением,
Ю.С.
Re: … и это небо одинокое...
Леонид Советников 2011-05-31 22:29:07
Семён, вариант понятен. Относительно "осколки" - они и есть осколки - от "кол", "колоть", т.е. острые, не округлые, увы. А относительно приемлемости "капли влаги" я уже объяснил Юрию. Всё равно спасибо! Хоть почему-то дружно отказались от последнего пятистишия, а без него стихотворение лишается развернутого сравнения, т.е. дополнительного развития мысли, и остается одним лишь созерцанием...
Re: … и это небо одинокое...
Юрий Садовский 2011-05-31 21:41:32
И ешё, простите, "капли, как смородинЫ"
Re: … и это небо одинокое...
Леонид Советников 2011-05-31 21:57:16
Спасибо, Маргарита, мне приятна Ваша характеристика.
С уважением,
Леонид
Re: Лирика становится цинична...
Леонид Советников 2011-06-08 21:23:37
Людмила, если бы... Лирика становится цинична и для читателя, увы, такое сплошь и рядом, а не только для жаждущего славы.
За оценку спасибо. За искренний отзыв - тоже.
Леонид
Re: Лирика становится цинична...
Леонид Советников 2011-06-08 21:28:24
если ничего в ней - ничего :))
Re: Лирика становится цинична...
Леонид Советников 2011-06-07 11:52:24
Дима, мне очень жаль, что стихи навеяли Вам такой вот "фон",
единственное, что я могу сказать, сам-то Пушкин чем виноват?
Или по принципу: кто виноват? - Пушкин! ???
Кстати, я те строки давно воспринимаю как свои грехи, которые молча несу и стараюсь не забывать (потому "бабой ставили", а не раком), спасибо, что и Вы напомнили лишний раз. Поверьте, я это говорю искренне, без какой-либо иронии,
с горечью и печалью. Ваш Лёня
Шуткуем...
Указанная ошибка исправлена
Я повторил публикацию, потому что сайт стал понимать польские тексты.
...я тут давеча в салоне говорил уже, что переводчики самые отъявленные графоманы, так вот - ваша спевка подтверждает это стопудово...
:о)))bg
значительно лучше! теперь и Санна может улучшить!