...Вольдемар по-моему вы перебрали... и с публикацией продублированной, и, вполне возможно, с чем-то ещё, более крепеньким, чем ваше произведение... :о)))bg

...тогда лады!.. :о)bg

Спасибо, Дима! )

Нина Есипенко 2015-11-04 15:46:57

Спасибо!

Отлично.

А я и не обессуживаюсь:) Мне Пастернак как-то в переводе не очень нравится. Он торопился и зарабатывал деньги. Потому и рифмы такие.

...Бездельник, кто с нами не пьет!.. :о)bg

и не в стрём тебе банальности-то очередные лепить, старый?..

Вполне! :))

Да, перевод тяжкое дело:)

Прекрасно.

Отлично.

...рот фронт, Петруха, no pasaran!.. :о))bg

надо бы нам с тобой выпить за добрых  людей, ведь нас осталось так мало...

и мой тост будет такой: "...за нас с вами, и за хер с ними!.."

Так будь же здрав, мой дружище Петро!..

Спасибо, Дима!

Рад твоему отклику!

Ну да, и ВМФ, где мы служили с Андронаке....

У кошек в домах миллионеров...:)

Люблю сюжетную и портретную поэзию, Петър! Вот брошу всё и уеду с Джоном, ищи-свищи... Спасибо!

...спасибо за заботу, Надежд...

и не сочти за дерзость, но обычно

я на такие советы как-то вот так отвечаю:

"...не учите дедушку кашлять..." как, годится?.. :о)bg

...sorry, Фараоныч, но твой рифмованный ответ

до того примитивный, что полагаю

и для "Детской комнаты"

не годится...

:о))bg

PS

...не подставляйся так уж по-глупому-то хоть,

или тебя в ринге не научили?..

PPS

...a propos, я вообще-то с вас смеюсь, но отнюдь не ругаю... :о)))bg

Да, неуклонно растёт последние 15 лет благосостояние...

(Уточнить: у кого, кроме сусликов?..)

Поэтому все соседи Советскую Армию уважали...  :)))

Второе по-мандельштамовски свежо и непредсказуемо - как  всякая поэзия, Эд!

Истинно так, Юра:

"Делай что можешь - и будь что будет."

 * Вне времени! – ты Истиной живёшь,
Творя, что должно, что необходимо.

Позиция достоинства и чести.

А небеса - не пусты.

Дима

Белоснежная солнечная чистота!.. -

Красота.

Так вот он - добрый старый Джон Сильвер, где спрятался на новом старом сайте :)

Мне очень понравилось, Олег!  

ПОПКА-ДУРАК

Позорно ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех.

Прошу тебя, поэтов не лягай,

будь сдержанней, московский попугай,

ведь если б не они, о чём ты б вякал,

в подзуживаньях глупых съев собаку?

Сам ничего не знача,  дразнишь всех,,

чужие голоса перевираешь,

и думаешь, что ждёт тебя успех,

захочешь петь, а всё, увы, икаешь.

Московский попка, ты смешон, утишь

дурную прыть и затаись, как мышь,

а то поэты заведут кота

и выдерут все перья из хвоста.

Достоевским быть не здорово и трудно. "Страдать надо, молодой человек, - страдать, а потом стихи писать". 

Советую попробовать быть Евгенией...

• Я мимо проходил совсем случайно, десятку поставил тоже случайно и вполне случайно продолжаю поддерживать советско-болгарскую дружбу :))) На болгарском фронте ничего нового, дорогой Иван Михайлович! :)
  

Спасибо, Владимир!

Есть над чем  задуматься и улыбнуться!

Лайк! Лайк! Лайк!

С ув.

Вячеслав.

Иван Михалыч, дам совет:

На пару дней забудь инет.

Достань тетрадь, впиши сонет,

Тогда любой другой поэт,

Поклонник твой, а может, нет,

Не сможет написать в ответ

То, что увидит целый свет.

:))

Да уж.