Александр Владимирович! Примите мои искренние поздравления за то, что пришли в ДК, пусть и таким необычным способом. За то, что Ваше стихотворение отменное, очень хорошо выстроено. сюжет завершён , разворачивается естественно, так что стихотворение вполне самодостаточное. Ударение в слове "ФилологИю" даёт мне основание полагать, что в этом вопросе мы единомышленники. Получила огромное удовольствие! Сегодня - единственное. Видать, вчера легла не с той ноги. Будьте благополучны. А.М.
Константин, спасибо за отклик! Но больше всего рада , что пробуждается Ваша душа.Первые строфы Вашего стихотворения, да и всё в целом просто чудесно. В них я узнаю Вас прежнего.У нас сейчас, действительно, всё окутано снегом и тишина необыкновенная. Каждый вечер гуляю по безлюдной улице и смотрю на звёзды. Наступает Крещенье.
Поздравляю Вас с праздником! После Вашего стихотворения я улыбнулась сквозь слёзы, и это для меня благо.Желаю и Вам такого же блага и тепла в душе. Стихотворение Ваше переплелось с моим, и на душе стало совсем хорошо. Вера.
Ну, просто ждать, наверное мало. Надо всё-таки что-то и делать, не сомневаясь, что финал будет честней. И, да, конечно, всегда с надеждой. И... до конца... искать, искать... "… и обрящете"
Симпатичное стихотворение, Вера! Близкое по состоянию. Захотелось в нём задержаться и побродить. Пока читал/думал, навеяло что-то похожее, но немного по-своему. Вот, хочу поделиться с Вами:
Что-то Ваш игрушкоед не откусывает головы дорогим куколкам...:) В общем, узнаваемо Ваш текст: живой, с фантазией, но слишком вольный, чтобы его оценивать как перевод. "сны ждут в подушке" – сомнительное, кмк, выражение. Удачи, Аркадий! С Сочельником! с БУ, сш
Лайки-дизлайки... Всё едино, Иоанн Михайлович. С Игрой - сложнее. С одной стороны - нужно знать правила. С другой - непостижимое побуждает интерес. Все правила кем-то когда-то придуманы...
Спасибо, Сергей. Пусть аэроплан... Вспомнилось... Недавно Петра Фоменко поминали. И байки всякие... По молодости. Идёт он с другом-художником. Навстречу Эфрос - грустный-грустный... - Чего, Анатолий Васильевич, грустишь?... - "Три сестры" ставлю. С декорацией ничего не выходит. Не знаю, что и делать... - А колодец?... Тут Эфрос оживился: - Колодец?... А как колодец?... Почему колодец?... - Так собрать всех троих вместе. И в колодец Когда Петя сам ставил "Три сестры" в своей "Мастерской" - Эфрос уже ушёл. Петя часто ставил на сцене огромные качели. Может быть, он их тогда уже придумал, а Эфросу не сказал?... А может, после... Мы этого никогда не узнаем. Пусть будет аэроплан...
Константин, ничего не остаётся, как только ждать, что "финал в поднебесье точно будет честней". Фраза" просто верь и живи" оставляет надежду на Вас прежнего. Ищите своё " таинство слова"вместе с морфологией. ру, но не умирайте. С пониманием и участием. Вера.
Лиргероиня просила лично передать, что у нее все хорошо, особенно в общественно-полезном труде и соответствующей жизни, и принести извинения, что из-за этого она не успевает своевременно благодарить ей сочувствующих читателей. Спасибо и от автора!
Уважаемая В.Т.! Всякий раз, когда я читаю Ваши комментарии, испытываю чувство неловкости перед автором, стихи которого Вы комментируете, потому что это всегда много хуже авторского текста: многословнее, мысль буквально тонет в этом празднословии. Такое чувство возникает особенно тогда, когда вы переходите на стихи. Если бы потрудились хоть однажды сопоставить рецензируемые стихи и собственные, вы бы всё-таки поняли это. То Вы предлагаете в качестве рецензии стихотврение, которое является ухудшенным вариантом сонета 66 У.Шекспира, то, как в данном случае, предлагаете строгий и выдержанный в славных традициях ДК писать кратко и содержательно, предлагаете нечто аморфное, оставляющее впечатление недостроенной времянки. Поймите же наконец смысл моих претензий. В них - ничего личного, одно лишь сожаление - на что человек, называющий себя филологом, тратит свои силы. А.М.Сапир.
Александр Владимирович., большое спасибо. Вы же понимаете, порой что-то печатаешь в состоянии страшной усталости, а потом слепо копируешь, не обратив внимания на погрешности. Рада, что Вам понравилось "Португальское Фаду". Его очень красиво поют, у меня были ссылки, но сейчас, конечно, не найду.
Аркадий,
может, Вам это и смешно покажется, но я думаю, что каждое дело нужно доводить до конца. Столько
было разговоров по поводу Вашего стихотворения, а всё как-то по-митрофански:
вокруг да около или в сторону.
Вот не
удержалась. Может быть, Вы и не совсем так думали, но всё- таки… Стихотворение Ваше хорошее жалко: просто и мудро.
У меня
возникают ассоциации с когда-то очень популярным текстом Ю. Кузнецова (из
"тихих лириков") "Атомная сказка": "В долгих муках она умирала, В мёртвой жилке
дрожали века, И улыбка познанья играла На счастливом лице дурака". Она
- это Царевна-лягушка из народной сказки.
Решила
набросать спонтанно как бы заключение к вашей истории. Оно и не нужно:
стихотворение вполне самодостаточно, но чтобы смысл не утекал:
Мудрецы
умельцы были
и концы
надёжно свили.
Ходят-бродят
средь колец -
каждый ищет
свой конец.
А у Чуши ни
шиша -
только руки
да душа.
Средь болот,
чащоб да кочек
сеет
Аленький цветочек.
Всё ходила
да пропала-
видно,
просто лесом стала.
Что считают
часто чушью-
человечьей
пахнет глушью.
А ведь, если
возникают разные толкования, это, кмк, хорошо: не всё лежит на поверхности, и
каждый понимает смысл в меру своих (образованности, осведомлённости,
испорченности, интересов, мировоззрения и т.д. и т.п.) сил и возможностей.
Спасибо,
Аркадий, за предоставленную возможность просто подумать, за роскошь
человеческого общения. Вера.
К омментарии
Спасибо, Вера! Добро все равно победит!
Спасибо, Ася Михайловна!
бежит... Ускорение свободного падения в небытие...
Спасибо за отклик!
Александр Владимирович!
Примите мои искренние поздравления за то, что
пришли в ДК, пусть и таким необычным способом.
За то, что Ваше стихотворение отменное, очень хорошо выстроено. сюжет завершён , разворачивается естественно, так что стихотворение вполне самодостаточное. Ударение в слове "ФилологИю"
даёт мне основание полагать, что в этом вопросе мы единомышленники.
Получила огромное удовольствие! Сегодня - единственное. Видать, вчера легла не с той ноги.
Будьте благополучны.
А.М.
Константин, спасибо за отклик! Но больше всего рада , что пробуждается Ваша душа.Первые строфы Вашего стихотворения, да и всё в целом просто чудесно. В них я узнаю Вас прежнего.У нас сейчас, действительно, всё окутано снегом и тишина необыкновенная. Каждый вечер гуляю по безлюдной улице и смотрю на звёзды. Наступает Крещенье.
Поздравляю Вас с праздником! После Вашего стихотворения я улыбнулась сквозь слёзы, и это для меня благо.Желаю и Вам такого же блага и тепла в душе. Стихотворение Ваше переплелось с моим, и на душе стало совсем хорошо. Вера.
Приветствую, Сергей!
У меня несколько вариантов этого ужастика... Самый кровожадный:
Горько плачет троллик Фред:
"Под кроватью ДЕТСКИЙ СЛЕД!!!"
Облизнулась Мумми: "Фред,
Всех мы съели на обед!"
Ну, просто ждать, наверное мало. Надо всё-таки что-то и делать, не сомневаясь, что финал будет честней.
И, да, конечно, всегда с надеждой. И... до конца... искать, искать...
"… и обрящете"
Благодарю Вас за отзыв!
Симпатичное стихотворение, Вера! Близкое по состоянию. Захотелось в нём задержаться и побродить. Пока читал/думал, навеяло что-то похожее, но немного по-своему. Вот, хочу поделиться с Вами:
Так неосторожно пробудиться
можно только в полной тишине –
Чу! вспорхнёт испуганная птица
с дерева, укутанного в снег.
Падает он занавесом белым,
проникая в мысленную глушь,
где душа совсем оцепенела –
пленница безвременья и стуж.
Воробей ли по дорожке скачет,
сойка ли расстанется с пером.
Даже это в мире что-то значит,
пусть не совершенном, но родном.
Но не мы слагали эти святцы,
не скрепляли статуса игры.
Жаль, ты перестала улыбаться,
догорят и зимние костры.
Пока гостил здесь, пришёл и-майл от Вас! Занятно!
С уважением,К.
"Дубровский берёт ероплан, Дубровский взлетает..."
:)
Интересная история. Где-то я видел качели на сцене. Но уже не помню где...
С БУ,
сш
Чудесно и трогательно!
Что-то Ваш игрушкоед не откусывает головы дорогим куколкам...:)
В общем, узнаваемо Ваш текст: живой, с фантазией, но слишком вольный, чтобы его оценивать как перевод.
"сны ждут в подушке" – сомнительное, кмк, выражение.
Удачи, Аркадий! С Сочельником!
с БУ,
сш
Огромное спасибо, Владимир)
Лена, бесподобно)).
Добрых тебе отзывов.
СпасиБо!
С бу,
сш
Лайки-дизлайки... Всё едино, Иоанн Михайлович.
С Игрой - сложнее. С одной стороны - нужно знать правила. С другой - непостижимое побуждает интерес.
Все правила кем-то когда-то придуманы...
Спасибо, Сергей.
Пусть аэроплан...
Вспомнилось... Недавно Петра Фоменко поминали.
И байки всякие... По молодости.
Идёт он с другом-художником. Навстречу Эфрос - грустный-грустный...
- Чего, Анатолий Васильевич, грустишь?...
- "Три сестры" ставлю. С декорацией ничего не выходит. Не знаю, что и делать...
- А колодец?...
Тут Эфрос оживился:
- Колодец?... А как колодец?... Почему колодец?...
- Так собрать всех троих вместе. И в колодец
Когда Петя сам ставил "Три сестры" в своей "Мастерской" - Эфрос уже ушёл.
Петя часто ставил на сцене огромные качели.
Может быть, он их тогда уже придумал, а Эфросу не сказал?... А может, после...
Мы этого никогда не узнаем.
Пусть будет аэроплан...
Константин, ничего не остаётся, как только ждать, что "финал в поднебесье точно будет честней".
Фраза" просто верь и живи" оставляет надежду на Вас прежнего.
Ищите своё " таинство слова"вместе с морфологией. ру, но не умирайте.
С пониманием и участием. Вера.
Лиргероиня просила лично передать, что у нее все хорошо, особенно в общественно-полезном труде и соответствующей жизни, и принести извинения, что из-за этого она не успевает своевременно благодарить ей сочувствующих читателей. Спасибо и от автора!
Уважаемая В.Т.!
Всякий раз, когда я читаю Ваши комментарии, испытываю чувство неловкости перед автором, стихи которого Вы комментируете, потому что это всегда много хуже авторского текста: многословнее, мысль буквально тонет в этом празднословии. Такое чувство возникает особенно тогда, когда вы переходите на стихи. Если бы потрудились хоть однажды сопоставить рецензируемые стихи и собственные, вы бы всё-таки поняли это. То Вы предлагаете в качестве рецензии стихотврение, которое является ухудшенным вариантом сонета 66 У.Шекспира, то, как в данном случае, предлагаете строгий и выдержанный в славных традициях ДК писать кратко и содержательно, предлагаете нечто аморфное, оставляющее впечатление недостроенной времянки.
Поймите же наконец смысл моих претензий. В них - ничего личного, одно лишь сожаление - на что человек, называющий себя филологом, тратит свои силы.
А.М.Сапир.
Александр Владимирович., большое спасибо. Вы же понимаете, порой что-то печатаешь в состоянии страшной усталости, а потом слепо копируешь, не обратив внимания на погрешности.
Рада, что Вам понравилось "Португальское Фаду". Его очень красиво поют, у меня были ссылки, но сейчас, конечно, не найду.
Аркадий, может, Вам это и смешно покажется, но я думаю, что каждое дело нужно доводить до конца. Столько было разговоров по поводу Вашего стихотворения, а всё как-то по-митрофански: вокруг да около или в сторону.
Вот не удержалась. Может быть, Вы и не совсем так думали, но всё- таки… Стихотворение Ваше хорошее жалко: просто и мудро.
У меня возникают ассоциации с когда-то очень популярным текстом Ю. Кузнецова (из "тихих лириков") "Атомная сказка": "В долгих муках она умирала, В мёртвой жилке дрожали века, И улыбка познанья играла На счастливом лице дурака". Она - это Царевна-лягушка из народной сказки.
Решила набросать спонтанно как бы заключение к вашей истории. Оно и не нужно: стихотворение вполне самодостаточно, но чтобы смысл не утекал:
Мудрецы умельцы были
и концы надёжно свили.
Ходят-бродят средь колец -
каждый ищет свой конец.
А у Чуши ни шиша -
только руки да душа.
Средь болот, чащоб да кочек
сеет Аленький цветочек.
Всё ходила да пропала-
видно, просто лесом стала.
Что считают часто чушью-
человечьей пахнет глушью.
А ведь, если возникают разные толкования, это, кмк, хорошо: не всё лежит на поверхности, и каждый понимает смысл в меру своих (образованности, осведомлённости, испорченности, интересов, мировоззрения и т.д. и т.п.) сил и возможностей.
Спасибо, Аркадий, за предоставленную возможность просто подумать, за роскошь человеческого общения. Вера.
Мой край в долине цветущей!
Отлично.
Полностью с Вами согласен, Виктория.
Спасибо, Аркадий!
Слово "дуэлянт" я употребила иносказательно,
имея в виду словесную дуэль.
А.М.