Ваше "по мотивам", Аркадий, просто супи-юпи! Особенно "почтовая утка" понравилась.
Вспомнилось детство босоногое... соревновалась с мальчишками в прыжках с качелей... рекорд побила почтовым голубем, приземлившись в кустах:)) больно было... вот туда мне в тогда безопасных полётов:))
Спасибо

Олег, спасибо от души! Согласно фамилии, Вы очень точно озарили нашу смутную действительность.  Ваш  свободный и непринуждённый почерк (стиль) мне импонирует.

Правда, с некоторыми рифмами не всегда удачное «содружество».

В 3-ем стихе подборки , в строфе «Ещё вчера лежишь Колодой на припёке, И сквозь шатёр листвы В тебя сочатся строки», если следовать логике и грамматике, кмк, более уместно прошедшее время: «Ещё вчера лежал…» Это можно поправить.

А в общем смыслосодержательная часть очень неплоха. Уместны  аллюзии и к Пушкину, и к Цветаевой.

Хорошего Вам настроения и творческих удач!

День добрый, Вячеслав! Только сейчас  (2 дек.) заметила Ваше  необыкновенное стихотворение об обычном вроде бы. У нас  (как раз 30 –го)  была снежная  буря, и вместе с ней впоследствии ушли в небытие и электричество, и вода. Сидели при лампе (что , впрочем, не так уж плохо) , читали Бодлера  и сетовали, что  утекли невозвратно те стародавние времена.

В ст-ии Вашем все образы хороши своей наполненностью, глубиной, нетривиальностью, всё впечатляет и запоминается: «дерев пустых в садах святые мощи», « промозглый ветер», который «колется  беззвучно» , « И  ранний снег слезится по щеке».

Улыбнулась, читая последнюю строфу, созвучию настроений, ощущений. У меня так часто бывает , когда тоскливо на душе:  бросишь нечаянный взгляд на какую-то  деталь , мелочь  в пейзаже (у Вас это « взгляд, блуждающий по хвое»),  и… будто солнцем  осветит - вспыхивает радость в душе (всегдашняя, но иногда так далеко запрятанная, что , кажется, и не будет её совсем).

Говорите,  что «вряд ли это будут петь»,  но просодия чудеснейшая, проникновенная, а это значит, что есть и гармония, которая в стихе, по-моему, главное.

Добра Вам и света!

Помню, как Вы говорили, что хочется написать что-то доброе. Ну вот, это стихотворение, несомненно, - Ваш вклад  в копилку Добра.

Считается, что мы выбираем или подпускаем ближе, тех, кто и должен был возле нас оказаться. Что за всё надо судьбу благодарить. Детерминировано всё, предопределено! 

Галина, как Вы здорово раскачались! Здорово у Вас получилось. А я, если честно, качелей побаиваюсь. Сказывается техническое образование – представляю, где я окажусь, если что-то оборвётся. Или воображение. ))

Вот моё давнее ''по мотивам''.  

Полёт соседки.

Выше ели

взлетели качели!

Хрустнула ветка –

летит соседка!

Клювиком нос,

хвост из волос.

Сердце поёт:

''В полёт! В полёт!''

Вираж вправо –

кричу ей: ''Браво!''

Мама: ''Постой!

Возвращайся домой!''

Смех рвётся наружу.

Приземлилась в лужу,

в досаде жуткой…

Почтовой уткой.

                    05/28/2018.

Безопасных Вам полётов!

А ещё, Аркадий, можно пересказать примерно так:

Раскачалися качели

Плавно плавно полетели

Платье парус - Не иначе

Волос дыбом - Качи-каче

А внизу толпа трепещет

Хлоп-хлоп-хлоп

Ей рукоплещет

Бум бум шлёп

Хлоп хлоп на ели

Испугались свиристели

Быстро-быстро заметались

От испуга разлетались.

Мама с папой голосят

Ой ёй ёй ау ау

С почтой авиа назад

Прилетела Мэри Лу:))

Очень интересно прочитать Ваш вольный перевод.

Никакой магии не было. Отдел поэзии редактировал Шестинский. Главным был Дементьев. Понятно - какая зелень была в тех листках. Собственно мне ни в чём отказано не было, кроме печати. Можно было поучиться на негра. Но я-то знал - кого они напечатали. Поэтому я понял, что писать могу и не буду.
И не жалею о том, и нет раскаянья во мне...
На четверть века зачистил эту чушь.
Один раз молодая жена нашла какую-то тетрадку.
Была в глубоком недоумении. Вспоминала эту странность по жизни. Иногда.
Т.е. в начале старалась найти там вчерашних подружек. А в конце - себя в писульках, которые я сюда набрасывал. Так что я долго держался молодцом.
Про горку не знаю. Какие теперь зимы.
В детстве были горки. С ближайшей к дому я выучился съезжать, стоя задом. Пока кто-то не лёг под ноги. Я не узнал -кто. Потому что утратил на пару недель зрение и провалялся каникулы с сотрясением мозга. Ума не прибавилось... Дошло - сослагательное в стишке. Он не бодрый Манечка. 
Вообще-то он про то, что несправедливая жизнь справедлива в главном.
Мы мало кого любим, а нас и того меньше.
Так, чтобы мы не портили жизнь остальным.
Чтобы прийти к финишу налегке...
Наш русский зима - похмелье и тьма. Не запоминай, Манечка. Как видишь - так и эсть.
Потому что ночью надо спать.

Влад, без сослагательного наклонения в конце было бы еще правильнее. Вернее, магичнее. Хорошо бы так.
Да нет, даже до Петрозаводска не доехала, зависла по пути). Выступать в парламенте славного народа саами соберусь, пожалуй, летом. Я уже забыла, каков есть ваш русский зима..
Кстати, а интересно: горку в Юсуповском нынче заливают? Эх, на ногах ведь катались в детстве золотом, невзирая на вопиющую травмоопасность..

ну, если типа по мотивам подражаний:))

Кач кач кач

Качи – ух

И полёт

На луну

Ветры вскачь

Замер дух

Перелёт

В сторону

Всхлипнул грач
бум бум бух

Что-то бьёт

По крылу

Мама в плач

Вдруг плюх-плюх-плюх

Шлёп и вот

Вам Мэри-Лу:))

Садитесь за мемуары!

Владимир, благодарю! Окно исправила, поэтому уже не режет :)

Нина, благодарю Вас от всего сердца!

Алеся, хорошо! "Покатал" и так, и эдак окно - думаю, можно оставить как есть.

Большое спасибо, Аркадий!
Очень дорожу Вашим мнением.

Да здесь уже не горочки, Аркадий, а отвесные скалы для Мэри Лу:))
Не сложен текст, легко можно рифмы подобрать... но чтобы, как Сильверстайн, на три такта... русский язык всё-таки не настолько воздушен:(
Интересно, кто-то перевёл уже?

Извините, Галина. Нахулиганил. Кстати, есть забавные качели у Шела Силверстейна:

Mari-Lou's Ride  

The swing swang
The ropes snapped
The seat sailed
And she flew.

Her heart sang
Her shirt flapped
Her coat tailed
Her hair blew.

The bells rang
The crowed clapped
Her mom wailed
And wept too.

Then crash– – bang
Into her lap
By air mail
Came Mari-Lou.

Всё. Теперь только горочки. ))

Спасибо, Манечка.
Со снегами посветлее. Зима началась своевременно.
Волшебно. Я думал - уже в саамском парламенте на повестке в третьем чтении...
У стишков есть замечательное свойство.
Они обычно про тех, кто их не читает.
Хорошо, что я этого не знал по вечнозелёной юности.
Я бы в Юности печатался в Зелёном Листке.
Как будто бывают другие...
Это не самый бодрый стишок. Но правильный.

Спасибо, дорогой Сергей, за добрый отзыв, я стараюсь :)

Темное время.. Зажигаем внутренний огонь, Влад).
У меня переход к снегу был волшебным - еще позавчера грелась у огня старинной карельской печи. Чуть не застряла в тамошних сугробах). Какой-то детский восторг беспричинный...
Понравились стихи, душевно).

Тю! Аркадий, Вы же сами людоедством таак на-пу-жали… и в сторону от качелей повели… вот я и пошла от солидарности… не приведи… с «walking dead» шутки плохи… а то вон ещё и метательное орудие из качелей сделать могут… оказывается.

Так что, "не увязывайте" плиз, пойдём-ка мы с Вами лучше на куличкину горку за куличами:))

Спасибо, Владислав!

Cпасибо, Александр. Рифма там есть, только другая...

По мне, так свинг Аркадий.
Как есть. 
Наследство-людоедство... Не доведись...
Спасибо. Здорово.

Спасибо, Сергей.
Петь это вряд ли будут.
Препинаки надо отменить.
Кроме переводок. Переводчики пока не обучены.
Теперь от неё не уйти никуда... Ладно, погрустим.

Добрый вечер, Аркадий.
По факту - 46-й км по Московской железке..
Узелок такой.
Сама станция получила название по реке Мга[3][4] (или Мха, Муга — топкое место[5], финское — рыхлая земля, неплотный, свободный, слабый, шаткий грунт, песок, щебень, гравий, смесь, мешанина) — небольшой речке в болотистой местности, по которой во времена Петра I сплавляли лес, предназначенный для строительства Санкт-Петербурга[5].
А по сути - есть такие даты, которые много и долго значимы. А потом их удаляешь из календарика заранее...  Спасибо, Аркадий.