...И кузнечик трубу свою поднял, и природа внезапно проснулась. И запела печальная тварь славословье уму... Зануда суесловный - надо запомнить... Т.е. "Горький - Бедный" - не дитя тоски И не зануда. А я-то думал, что всё из детства. Вас, наверное, молния зацепила. Вот Ваша песенка, Иван Михайлович. Балдеем радостно... Странно называется - "Дитя Тоски".
Алена, сходила по ссылке, благодаря Владу (его хорошему вкусу). Numero Sette особо впечатлило. Эротика как сакральный брак меж Небом и Землей - даааа, оченно неповерхностно, полностью согласна с Владом. Спасибо, Алена, я большое удовольствие получила).
Я бы сказала: призрак той самой Элиты до сих пор ходит-бродит по Прусе). Но ведьмам ли призраков бояться)) Жду Ваших новых стихов, они вдохновляют на размышления. Это нынче большая редкость..
Яков, тогда Вам и переводить, надо же доказать своенравной волейболистке, что Вы и без нее справились). Хотя говорят, что лучшие учителя иностранного языка - это любовники. Мне отказано не было, но сама учить не желала). Хотя знаю, что жизнь свою закончу именно в Испании.. Если хотите, можем напару поэтически перевести, из соображений построения хороших отношений с испанским эгрегором)).
Спасибо, Яков) Знаю, что Вы ценитель народного, вспомнилось, как в салоне рассказывали мне про Рыбу-Камбалу, родную сестрицу золотой рыбки). Кстати, вчера этот фильм-сказку посмотрела - и правда, камбала)). Про белку я бы с удовольствием перевела, сама себя порой белкой ощущаю (не в колесе, разумеется)). Но не знаю испанского, а синьору Гуглю не верю. Была у меня подруга задушевная из Гватемалы... Королева красоты своей деревни, между прочим, чудная барышня.. Она, наверное, грамоту по этому букварю учила. А как Вам-то он в руки попал, Яков?)
Влад, надеюсь, все хорошо, и упомянутая тобой неписабельность не от нездоровья или еще чего неприятного..
Корытце, дословно)). Из которых животинки домашние едят и пьют. Алмазное корытце. Встречала в старинных текстах у финнов алмазные цепи, даже в одном моем тексте они есть. Я думаю, это некий канон: серебро, золото, алмаз. Prima materia материального мира). Но это моя догадка, у создателей таких текстов не спросишь уже.
Хотя в степях Хортобадь остались пастухи знающие.. Я слышала, что традиция жива, только об этом помалкивают.
Приезжаешь в горы, в лес - там-сям следы ритуальной деятельности. Я-то замечаю, а туристам, наверное, в глаза не бросается.
Сердечное спасибо за экспромт!!! Сама прослезиться готова, как те елки из мультика).
Вернулся - всё рассмотрел. Хотел спросить, Манечка... Поилка с алмазной чашечкой... Алмазной - это что. Хрустальная - нет... Анимация мне так понравилась. У меня, со слепу, слёзы с ёлок возвращаются птичкам в глазки. Потом очки нашёл - разочаровался. Но всё равно хорошо - ..раздолье у пташки простое - прямая лесинка, ковыль; днём солнце над ней золотое, а ночью - алмазная пыль..
Алена, я не виновата, это Влад именно Вас выделил). Видимо, на него очень сильное впечатление произвело. Схожу по ссылке, спасибо. Хотя у меня архаика, а тут в эротику соблазняют.. Но одним глазиком гляну, так и быть)
а что сразу я-то, там и Нелли была, и Надежда, я была третьей )) и найти просто: заходите в конкурсы, и по ссылкам, по ссылкам, все сюда: https://poezia.ru/works/140710
2016 - это чтоб я не завидывала тому, как другим хорошо было в 19-м?) Алену тоже хочу почитать) Ладно, обращусь к ней напрямую. Спасибо за ссылку, освежу память)
Наверное, поверхностны.. Впрочем, они более воины). А где можно почитать то ЭРПО? Не зря ведь это сейчас всплыло.. Значит, надо читнуть)). Можно ссылочку?
Точно - был пирог. И костёр был. Про рейтинг я шутканул. Я ещё послушаю эту песенку. А вот, что касается эротики... Как выяснилось, на этом не очень серьёзном мужском состязании - мужчинки крайне поверхностны в этой теме. Кроме Алёны, никто не проникся и не выразился. То-то и оно.
Доброго, Влад). На ведьминском кислом пироге Сары мы и познакомились поближе)). Тогда-то я попробовала поэкспериментировать с текстами Ади.. Приобщалась к мужской психоделике)). Аритмия, наверное, нужна для того, чтоб кто-то все время приглядовал за фонарем под плащем Отшельника. Пока одного на время выпиливают, другой поддерживает огонек). Спасибо за незримое участие, хоть я к рейтингам и прочим иерархиям и равнодушна.)
кто-то скажет, что стишок едва ли детский. но что-то мне подсказывает, что дети поймут. хороший стишок. только почему кузнечик один, а песня хоровая? like, Владислав,
Игнат, по-моему это замечательно. Веселье и гнев, печаль и радость, надежды и раскаяние, перемены и неизменность, благородные замыслы и низкие поступки -- как музыка, исторгаемая из пустоты, как грибы, возникающие из испарений, как день и ночь, сменяющие друг друга перед нашим взором. И неведомо, откуда все это? Но да будет так! Не от него ли то, что и днем, и ночью с нами? Как будто бы есть подлинный господин, но нельзя различить его примет. Деяниям его нельзя не довериться, но невозможно узреть его образ! Чжуан-цзы
К омментарии
спасибо!
а насчет Арктура – че только спьяну не померещится, после спирта ваще все небо по кругу бежит)
спасибо!
...И кузнечик трубу свою поднял, и природа внезапно проснулась.
И запела печальная тварь славословье уму...
Зануда суесловный - надо запомнить...
Т.е. "Горький - Бедный" - не дитя тоски И не зануда.
А я-то думал, что всё из детства.
Вас, наверное, молния зацепила.
Вот Ваша песенка, Иван Михайлович. Балдеем радостно...
Странно называется - "Дитя Тоски".
.https://de.lyrsense.com/stahlmann/kinder_der_sehnsucht
Жмём на плей...
Знаете, Яна, общение - это сейчас очень ценно. К тому же, оно и для идей питательно) Ну будут порицать.. И что с того?))
Договорились)
Алена, сходила по ссылке, благодаря Владу (его хорошему вкусу).
Numero Sette особо впечатлило. Эротика как сакральный брак меж Небом и Землей - даааа, оченно неповерхностно, полностью согласна с Владом. Спасибо, Алена, я большое удовольствие получила).
спасибо, Яна!
а сами не хотите попробовать что-нибудь перевести? с каким-нибудь языком дружите? у Вас хороший стиль. должно получиться :)
Поскребу по сусекам (много чего поудаляла), может, восстановлю, поспособствую скорости ленты))
Это старое правило). Еще с тех времен, когда много публиковали.. Но надо придерживаться). Терпение.
Я бы сказала: призрак той самой Элиты до сих пор ходит-бродит по Прусе). Но ведьмам ли призраков бояться))
Жду Ваших новых стихов, они вдохновляют на размышления. Это нынче большая редкость..
Еще это называется Прусей). Уже подружились)
Благодарю Вас, Яна, взаимно). Надеюсь, Вы останетесь у нас на Пру.. Так хочется волшебства).
- я так и скажу... тоска и дети вещи несовместные... а Кузнецов - зануда суесловный... 😎 - мягко говоря...
Яков, тогда Вам и переводить, надо же доказать своенравной волейболистке, что Вы и без нее справились). Хотя говорят, что лучшие учителя иностранного языка - это любовники.
Мне отказано не было, но сама учить не желала). Хотя знаю, что жизнь свою закончу именно в Испании..
Если хотите, можем напару поэтически перевести, из соображений построения хороших отношений с испанским эгрегором)).
Спасибо, Яков) Знаю, что Вы ценитель народного, вспомнилось, как в салоне рассказывали мне про Рыбу-Камбалу, родную сестрицу золотой рыбки). Кстати, вчера этот фильм-сказку посмотрела - и правда, камбала)).
Про белку я бы с удовольствием перевела, сама себя порой белкой ощущаю (не в колесе, разумеется)). Но не знаю испанского, а синьору Гуглю не верю.
Была у меня подруга задушевная из Гватемалы... Королева красоты своей деревни, между прочим, чудная барышня.. Она, наверное, грамоту по этому букварю учила. А как Вам-то он в руки попал, Яков?)
Вернулся - всё рассмотрел.
Хотел спросить, Манечка...
Поилка с алмазной чашечкой... Алмазной - это что.
Хрустальная - нет...
Анимация мне так понравилась. У меня, со слепу, слёзы с ёлок возвращаются птичкам в глазки.
Потом очки нашёл - разочаровался.
Но всё равно хорошо -
..раздолье у пташки простое -
прямая лесинка, ковыль;
днём солнце над ней золотое,
а ночью - алмазная пыль..
Алена, я не виновата, это Влад именно Вас выделил). Видимо, на него очень сильное впечатление произвело.
Схожу по ссылке, спасибо. Хотя у меня архаика, а тут в эротику соблазняют.. Но одним глазиком гляну, так и быть)
а что сразу я-то, там и Нелли была, и Надежда, я была третьей )) и найти просто: заходите в конкурсы, и по ссылкам, по ссылкам, все сюда: https://poezia.ru/works/140710
2016 - это чтоб я не завидывала тому, как другим хорошо было в 19-м?) Алену тоже хочу почитать) Ладно, обращусь к ней напрямую.
Спасибо за ссылку, освежу память)
Попробую эрпо-2016 отыскать...
https://poezia.ru/works/117343
Кажется есть.
Анонимы под присмотром Саши Шведова собрались... Приятного прочтения...
Наверное, поверхностны.. Впрочем, они более воины).
А где можно почитать то ЭРПО? Не зря ведь это сейчас всплыло.. Значит, надо читнуть)).
Можно ссылочку?
Точно - был пирог. И костёр был.
Про рейтинг я шутканул.
Я ещё послушаю эту песенку.
А вот, что касается эротики...
Как выяснилось, на этом не очень серьёзном мужском состязании - мужчинки крайне поверхностны в этой
теме. Кроме Алёны, никто не проникся и не выразился. То-то и оно.
Спасибо, Алёна.
Хоровая, если не ошибаюсь, состоит из сливающихся голосов. Творец создал кузнечика под хоровой голос.
Под ангельское пение - когда-то на Китсе я это уже объяснял. Найдём -того стоит. Послушаем...
https://www.liveinternet.ru/users/dara3/post305824550
Всё равно послушаем - https://yandex.ru/video/preview/4620566608207685411
Новый вариант не хуже, но менее жесткий).
Согласна насчет поиска, Алена, я тоже здесь за этим)).
Доброго, Влад). На ведьминском кислом пироге Сары мы и познакомились поближе)). Тогда-то я попробовала поэкспериментировать с текстами Ади.. Приобщалась к мужской психоделике)).
Аритмия, наверное, нужна для того, чтоб кто-то все время приглядовал за фонарем под плащем Отшельника. Пока одного на время выпиливают, другой поддерживает огонек).
Спасибо за незримое участие, хоть я к рейтингам и прочим иерархиям и равнодушна.)
Спасибо 🤝
Многие - нет, но тот, о ком речь, очень и очень немногий...
кто-то скажет, что стишок едва ли детский.
но что-то мне подсказывает, что дети поймут. хороший стишок.
только почему кузнечик один, а песня хоровая?
like, Владислав,
Веселье и гнев, печаль и радость, надежды и раскаяние, перемены и неизменность, благородные замыслы и низкие поступки -- как музыка, исторгаемая из пустоты, как грибы, возникающие из испарений, как день и ночь, сменяющие друг друга перед нашим взором. И неведомо, откуда все это? Но да будет так! Не от него ли то, что и днем, и ночью с нами? Как будто бы есть подлинный господин, но нельзя различить его примет. Деяниям его нельзя не довериться, но невозможно узреть его образ! Чжуан-цзы