Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Владимир Некляев. Подошёл я к озеру и лёг...	Владимир Сорочкин	10-01-2014 01:34:15	0	0	1324
"А жизнь идет и все без корректур..."	Гордиенко Татьяна	09-01-2014 19:41:13	0	0	2050
Ли Цинчжао (династия Сун). Цы на мотив "Как во сне"	Анна Дащенко	09-01-2014 15:55:25	0	0	1380
Ли Цинчжао (династия Сун). Цы на мотив "Стираю шелк в горном ручье"	Анна Дащенко	09-01-2014 15:50:21	0	1	1382
Шекспир. Сонет 68. Он – карта древней красоты для нас...	Александр Скрябин	09-01-2014 01:14:15	0	0	1301
Шекспир. Сонет 67. Зачем жить должен в век порока он...	Александр Скрябин	09-01-2014 00:25:09	0	0	1371
Киплинг Р. Мой мальчик Джек	Разумовская Наталья	08-01-2014 17:41:19	0	1	2644
Огден Неш. Муравей, Совет мужьям и др.	Максим Егоров	07-01-2014 19:22:11	0	1	2223
Бо Цзюй-и Живу на покое	Алёна Алексеева	07-01-2014 13:27:06	0	1	1729
Рикардо Рейш Всё, что мы творим в преходящем мире…	Ирина Фещенко-Скворцова	07-01-2014 00:20:28	0	0	1507
Владимир Ягличич Платонические стихи и др.	Владимир Корман	06-01-2014 23:34:23	0	1	2278
Вильям Шекспир. Сонет 29	Анатолий Плево	06-01-2014 18:23:16	0	2	1810
Ли Цинчжао (династия Сун). Цы на мотив "Как во сне"	Анна Дащенко	05-01-2014 17:33:58	0	0	1412
Рикардо Рейш Пан великий не умер…	Ирина Фещенко-Скворцова	05-01-2014 14:17:41	0	0	1349
Владимир Некляев. Снуёт в окне тюремном...	Владимир Сорочкин	05-01-2014 00:03:36	0	0	1270