Смолкни, утихни, прекрасное море,

Пенный узор на песчаном просторе

Пусть не горит полудённым огнем,

Пусть будут сумерки в сердце моём

 Время прошло и любимые мною,

 Те, с кем бродили мы в этом краю

 Стали иными, я стала иною,-

 Как мне принять неизменность твою

*****

To the Sea by Sarah Teasdale

 Bitter and beautiful,sing no more;       

Scarf the spindrift strewn on the shore, 

Burn no more in the noon-day light,

 Let there be night for me,let there be night.

 On the restless beaches I used to range
 The two that I loved have walked with me 

I saw them change and my own heart change -

   I cannot face the unchanging sea.