Спасибо, Сергей. Ошибки исправила ))

Я рада, Геннадий, что Вам понравилась эта строчка. Увы, ее и придумывать особо не надо было, ведь это почти на каждом шагу встречается, независимо от названия страны. 

Там -дурак сынок и дочка сера,
тут - красива дочка, сын умён,
а мои - мордашка от Венеры
у сынка, дочь - вылитый Ньютон

- А. Флори на вас нет... 😎

- и как тут не вспомнить раздражённую реплику одного нашего славного министра... 🤣 

Мудрый раввин. Или неуверенный )). 
Я вот в этих ничем-нечем- ни чем и так далее совсем запуталась, потому что неуверенна. Поэтому, пока решила вообще убрать их. Нет человека - нет проблемы ))

- мдя... при таком ответе на вопрос третьего посетителя раввин представляется мне туповатым, впрочем, как и сам рассказчик этой притчи... 🤣 - ибо третий не с п р о с и л раввина, а возмутился, что, мол, не могут быть оба правы...

- вот именно... 😎 - и тем не менее, Серёжа, делаешь и то, и другое... 🤣

- он должен был это сделать, но ты так сформулировал его вопрос, что выставил раввина известным говорящим вороном, который на все вопросы отвечал "никогда!.."... 🤣 - кстати, по этой теме у Н. Глазкова есть замечательный стишок...

да, так всегда: кому-то шелест волн
ласкает слух, кому - бумажек хруст,
кому - стакан - наполовину полн,
другому же - наполовину пуст.
:))

- да уж... как не вспомнить сказанное некогда - один дурак может озадачить (срезать) семерых мудрецов... 🤣 

- Ребе, и этот прав, и тот прав?.. это же невозможно!.. 
- и ты прав...
:о)))bg
- вот так примерно... но сдаётся мне, Серж, это тебе, что в лоб, что по лбу... как и нашему недалёкому финскоподданному другу...

Сергей, перевод почти дословный ))
Да и в каждой шутке.... 

Яков, это я так по-доброму пошутить пыталась ( даже две скобочки-улыбочки поставила). Хотя, в каждой шутке есть доля нешутки)). Идеи редко приходят в две разных головы одномоментно, в какую-то одну первее. И если идея действительно стоящая, то эту фразу обычно произносит та голова, в которую эта идея пришла чуть позже ))

По поводу очередности Вы, скорее всего, правы. Тот, второй, и здесь опаздывает ))