Шел Сильверстайн. Жевательная резинка

В автомате много жвачек, есть и "глаз" –

Между красной и зелёной он как раз,

Смотрит на меня, как будто говоря:

“Жвачка не нужна тебе – не зарься зря!”


Shel Silverstein

Gumeye Ball

There’s an eyeball in the gumball machine,
Right there between the red and the green,
Lookin’ at me as if to say,
“You don’t need anymore gum today.”

Сергей Шестаков, 2019

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 144302 от 03.07.2019

1 | 11 | 809 | 18.12.2024. 23:40:28

Произведение оценили (+): ["Александр Владимирович Флоря"]

Произведение оценили (-): []