А
втор
О
тделы и рубрики
Шел Сильверстайн. Глот
Автор:
Сергей Шестаков
Отдел (рубрика, жанр):
Подражания
Дата и время публикации:
15.02.2019, 16:30:07
Сертификат Поэзия.ру: серия
65
№
141106
В подлеске Глот
В норе живёт:
Он ест поэтов, пьёт чаи.
Я это, к счастью, знаю про него,
Он обо мне – нисколечко, почти...
Он ест поэтов, пьёт чаи.
Я это, к счастью, знаю про него,
Он обо мне – нисколечко, почти...
Shel Silverstein
The Bloath
In the undergrowth
There dwells a Bloath
Who feeds upon poets and tea.
Luckily, I know this about him
While he knows almost nothing of me!
Сергей Шестаков,
2019
Сертификат Поэзия.ру: серия
65
№
141106
от
15.02.2019
1 |
14 |
1983 |
03.04.2026. 11:49:21
Произведение оценили (+):
["Александр Владимирович Флоря"]
Произведение оценили (-):
[]
Автор
Сергей Шестаков
Дата и время:
16.02.2019, 12:07:45
СпасиБо, Александр!
С БУ,
СШ
Автор
Алёна Алексеева
Дата и время:
15.02.2019, 19:19:42
В лесу глухом
Живет Свиндром,
Поэтов запивает чаем.
Да, к счастью, я узнал о том.
Не в курсе про меня он, чаю!
Автор
Сергей Шестаков
Дата и время:
16.02.2019, 12:07:17
Симпатичный вариант, Алёна! СпасиБо!
С БУ,
СШ
Автор
Автор удален
Дата и время:
15.02.2019, 19:31:52
Комментарий удален
Автор
Сергей Шестаков
Дата и время:
16.02.2019, 12:04:24
СпасиБо, Александр Владимирович!
Нет, не с планеты Катрук. Он не притворяется...:)
С БУ,
СШ
Автор
Сергей Шестаков
Дата и время:
18.02.2019, 07:10:36
Было:
Поэты – пища у него.
О нём давно я, к счастью, знаю всё,
Он обо мне – почти что ничего!
Автор
Сергей Шестаков
Дата и время:
22.02.2019, 21:31:22
Ладно, поставил "это". Было:
О нём я, к счастью, знаю всё,
Автор
Сергей Шестаков
Дата и время:
18.02.2019, 21:05:37
СпасиБо, Сергей! То, что он знает всё о Глоте, означает и то, что он знает ЭТО. Я, конечно, могу написать
Я это, к счастью, знаю про него,
но как-то не хочется убирать более чётко выраженное противопоставление...
Я не думаю, что Глот – хищник, нападает на живых поэтов, и что Шел боится его. В подлеске часто бывает кладбище... Ещё у меня есть и хулиганская версия...
Вообще, как Вы думаете, почему, кроме поэтов, здесь ещё и чай присутствует? И почему Глот ПОЧТИ ничего не знает о Шеле?
С уважением,
СШ
Автор
Сергей Шестаков
Дата и время:
19.02.2019, 17:32:47
Я думаю, что в подлеске расположено кладбище, где похоронены поэты. Шел зашёл туда... Хотя, конечно, это только версия.
...А немного знает о нём Глот потому, что, видимо, Шел или всплакнул над могилой, или плюнул (известно, что он ни у кого не учился стихосложению, т.е., грубо говоря, плевать хотел на поэтов), или просто справил нужду, снабдив Глота "чаем" или...:)
Вот такая хулиганская версия. Вполне, кстати, в духе Шела.
С БУ,
СШ
Глух в подлеске
Пьёт в прикуску
Чай с поэтами.
Может - правда, может - слух,
Обо мне в глухомани не ведают...