Любовь Андреевна, спасибо Вам за это интервью и отдельное - за кропотливую работу над ним вечером новогодней ночи. Это я, по старой своей студенческой привычке, дотянул с ним до последнего, но мы всё же успели, как планировали, до НГ - за целых пару часов:)) С Новым годом!

Мария, большими, почти всегда, управляют маленькие. По себе знаю)))

Ваш тёплый ветерок уже долетел. В Чикаго в этом году ещё не было снега.

Плохие дороги плохо не для всех. Уверен, автомеханики в том маленьком городке благодарны коммунистам за плохие дороги. Никакой политической подоплёки. Чистый бизнес. Поверьте, знаю, что говорю. ))

Поздравления папе обязательно передам. Спасибо!

Старшему мужчине тёплые поздравления из дождливого, но тёплого зимнего Чикаго!

И снова с Новым!

Спасибо, Алена... С незнакомого аппарата.
Встречаем серьезно.
Всего Вам самого доброго - мудрости драконьей, его огня, его высокого полета, его долголетия и терпения..
C Новым Годом!!! 

Спасибо, Игорь, на добром слове. Что касается моей манеры стихосложения, то не знаю, есть ли она. Всякий раз все зависит от цели стихотворения. Идея про связь с Поплавским интересна тем. что ровно за две недели до написания этого стихотворения я учавствовал в конференции к 120-летию Газданова  и Поплавского в ДРЗ  и делал доклад с громким названием - основы поэтики Поплавского.. Возможно. это  и навеяло некие мотивы его поэтики. Хотя Моцарт брал у всех,  а получался все равно Моцарт.    
С уважением, АЗ

Мария, заманчивая идея ''чокнуться'' через океан. Я в смысле – бокалами. ))

P.S. Хвастаться ''младенчиками'' самая большая радость человека разумного.

Когда мне было… давно было. Если я с папой встречал кого-то из его знакомых, папа представлял меня так:

- Это мой маленький!

А маленький почти на голову возвышался над папой. Как я тогда смущался. Понимание многих самых простых вещей приходит, иногда, довольно поздно. Завтра папе исполнится 101. Дата, конечно, не круглая, но всё равно дата.

С Новым снова!  Хвастайтесь ''младенчиком''! Это приносит удачу!!!

Здравствуйте, Алёна! Вы тут упомянули кабанов…

А я с чувством глубокого удовлетворения познакомился предновогодним выступлением одного давнего ''знакомца''. Реплики знакомые. Нового – ничего. Репертуар не меняется.  Но, как и бывает в новый год, смотришь давнишний ''Голубой Огонёк'', каждая реплика знакома, а в душе праздник.

Так и сейчас. Ну и конечно, подпеваешь старым песням.

В стае волк себя выпячивал: ''Я''

Брызгал пеной, борясь за права.

А жена ему:

- Ты, милый, свинья!

О семье бы подумал сперва…

Волк хотел возразить, но вожак

Поддержал жену:

- Свинья и дурак!

Алёна, если вдруг узнаете кого – молча кивните. А то если услышит аплодисменты, выйдет ''на бис'' и выступление может затянуться до следующего нового года.))

Спасибо за плюсик, и как уже повелось – С Новым Годом!!!

Ваша манера стихосложения, Александр,
действительно уязвима, поэтому Ваши зоилы
отчетливо видят недостатки
Но тут я бы вспомнил Бориса Поплавского,
яркого и неровного поэта начала 20-того века.
У Вас, хотя я и слежу за вами лишь по мере возможности,
довольно много удач
вот, пожалуй это - на уровне Поплавского в лучших
очень хорошо оцененных Набоковым
вариантах ломкой искренности эпохи
Ваш И.Б.

Сергей! Новых герриков в Новом году! Удачи в жизни и творчестве!

Не расстраивайтесь, Алена, это не самое приятное животное, с которым можно встретиться в лесу)) Белочки симпатишнее и безопаснее).
Спасибо) Пусть новый год принесет Вам море дзена)

какая зажигательная эта Электра :)
виртуозные строчки во славу любимой?
замечательно, Сергей,
с Новым годом, здоровья, здоровья, здоровья!
для новых Герриков!

Да, донесение для солдатика супер находка! 

Спасибо, Ира! Если строго, то в этом переводе замок мне кажется близким к оригиналу. Дело в том, что очень важно было отразить желание лг услышать слова любви, но при этом в конце она просит любить in sinence. 

и хотя "измученной на нет" Миллей вряд ли бы сказала, но чувствовать так могла вполне )) короче, безумству храбрых пою я песню! Владислав,
с Новым годом, с Новым счастьем! здоровья, новой писанины и приветливого леса!

да, Мария, кабанов здесь я не встречала )))
с Новым годом! счастья, здоровья и теплого моря!

да, люди не меняются, и мы здесь не раз в этом убеждались, увы. ну хоть в праздники все вокруг такие белые и пушистые ))) Аркадий, и я с удовольствием повторюсь.
хотя точно помню, что ставила плюсик. склероз?
плюсую еще раз! с Новым годом. пусть все плохое забывается, а помнится только хорошее!

большое спасибо, Александр Викторович, совершенно с Вами согласна насчет "своей поэтической копии", причем во всех смыслах! и это, я думаю, хорошо. да иначе и не получится.
с Наступающими! здоровья, счастья, новых свершений!

СпасиБо, Ирина Ивановна!
И Вас – с наступающим Новым 2024 годом! Здоровья, Творчества и исполнения всех желаний!🍾🍾🍾 Ура!
С бу,
СШ

Отличный Геррик! С наступающим Новым Годом, Сергей Георгиевич!

Мне тоже очень понравилось, особенно изобретательный финал.
С наступающим Новым годом, Ида!

Очень хорошо, понравилось. Хотя в предыдущем - звукопись, и лайков больше, а я не могу решить, какому отдать предпочтение )

Лечу летишь... - Спасибо, Дорогая!

С наступающим, Манечка.
Я уже - в дверях... За чудесами, видимо.
Добрых празднеств, чудес ,откровений.. 
И драконить далее..

Это Monty Python, Аркадий). Мой младенчик уже в пять лет ухахатывался (причем, на языке оригинала потреблял)) Ну вот не могу удержаться, чтоб не расхвастаться.. Знак Льва акцентрован в гороскопе, никуда не деться)) Или Львицы).
У нас этот анекдотик покороче рассказывали: две женщины отсидели 15 лет в одной камере, а когда освободились, проговорили в воротах еще три часа).

Спасибо, Аркадий! Присоединяюсь к Вашему тосту и чокаюсь виртуальным бокальчиком)
С Новым Годом!

Тут в левый бок ему кинжал ужасный
Злодей вогнал, А Деларю сказал:
«Какой прекрасный
у вас кинжал!»...

Огонь, Воздух, Вода, Земля.. Красота, Нина.
Новых соЗвучаний и соГласий в наступающем году! И новых полетов)

Мария, где Вы такие ужастики находите? )) Хорошо у нас утро. А после празднования Н.Г. мне кошмарные сны не грозят. Надеюсь. Я больше боюсь пробуждения …))

Сколько раз получилось поздравить?

Вспомнился анекдот. Двое отсидели 20 лет в одной камере. И вот настал день освобождения. За ними захлопнулись тюремные ворота. Свобода! И стоят два свободных человека у ворот тюрьмы и продолжают начатую двадцать лет назад беседу.

В новый год обязательно подниму тост за радость ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО общения.

И уже по доброй старой )) привычке: С Новым Годом Вас, Мария, и всех, кто сюда заглянет!

Спасибо, Марк!

Ваш вариант замечательный, Но это уже не сказка, а реальность. Уверен, так и будет. Мне же хочется надеяться на прозрение/пробуждение. Почти новый год. Хочется верить в чудо.

С уважением

А.Ш.

Вонзил кинжал убийца нечестивый
В грудь Деларю.
Тот, шляпу сняв, сказал ему учтиво:
"Благодарю".

С наступающим Новым Годом, Иван Михайлович!