Не помер, Ольга. Здесь довольно весёлый приём. В нескольких строках декларируется пустячность текста, чепуховость его и необязательность. Это и является освобождением и персонажа, и читателя. Последнего - от необходимости раздумывать над словами. Это даже усилено в последних двух строчках. Автор заранее выдал индульгенцию, отпустил грехи :-)
Есть просто чудесные строчки, Юрий! К примеру:"Важен тропов и инверсий
Мандельштама холодок",
А это утверждение:
"И поэт всегда в опале,
кто в фаворе — не поэт"
не от великого знания биографий, вспомним, хотя бы Гёте. Ряд можно множить.
Вот если бы выразить в двух строчках мысль, что поэт, допустим "Жуковский, или мыслитель Сенека, воспитавший царственного ублюдка, духовно не едины с власть имущими мерзавцами - о чём свидетельствует их творчество, было бы интереснее и правдивее.
Но стихотворение уже тем хорошо, что заставляет спорить.
И с этим утверждением я не согласен:
на Васильевский Иосиф
никогда не попадёт" - телесно, конечно не попадёт, но поэт, прежде всего - дух, а значит преград ему нет. На Васильевском он и Париже одномоментно - в этом чудо Поэзии!
А у меня есть этот стишок амфибрахием :)
(По первой строке - с тех времен, когда считал англ.дифтонги за два слога:)
Найду — выложу. Мне он всегда казался комичным в своей серьезности. В Вашей версии, Алена — лихости многовато, кмк. Думаю, из за междометий. Как изменивший размеру, не чувствую морального права придираться к рифмам «жаль-исчезал» и «вновь-следов» :)
Андрей, стихи сильные, а первое как будто ставит точку за всеми неудавшимися потугами. Хотя известно, что некоторые, упав - ниже некуда, вставали и взлетали. Стихи понравились.
Семен, прочитал стихотворение, мнение хорошее сложилось. А тут уже Амирам меня обогнал. И правильно сделал, потому что хорошее нельзя оставлять незамеченным.
Ася, на мой взгляд, это очень сильное стихотворение. И мастерски написанное. Читающему передается Ваша боль, и это при том, что нет перехлеста эмоций, педалирования - написано сдержанно, с достоинством, отчего, мне кажется, воздействует еще сильнее.
Ольга, это очень сильное и глубокое стихотворение. Много поразительных образов, строк; если разбирать на цитаты, то чуть ли не все стихотворение нужно повторить.
Невероятная боль и мощь в этом стихотворении. Оно не просто вызывает сопереживание - потрясает.
Александр, извиняюсь, что превышаю свою дозу критики, но мне тоже категорически не нравится "портит... Мой дар простой презрением лица". Если Вас и четыре мнения не убеждают, моё - пятое. Жаль, что Вы продолжаете С презрением портить в целом хороший перевод неудачным началом...
Успехов!
С БУ,
СШ
Не помню,Николай, писал ли я комментарий к этому стихотворению на стихире, но не зазорно еще раз сказать,что оно замечательное!Тема, которая беспокоит меня давно. Вспомнилось из моего раннего:
****
Солнце сохнет по нашим теням,
и где-то рыдает ливень
в тоске по нашим зонтам и шляпам,
зимние птицы заглядывают в наши окна,
ветер вытянул шею
в движении к нашим лицам.
Саша, просоветское стихотворение, про_запас (исправь)для будущей империи - самое то, это я как оранжевый патриот с имперским мышлением и паспортом гражданина мира - тебе, всемирному демократу, точно говорю.:)).
Удачи!
ИльОль
Алаверды тебе из 1991 года:
НАКАНУНЕ
Сто лет подряд и тысячи веков
росло державы каменное тело.
В нем сердце, обрываясь, холодело,
не узнавая первозданных слов.
На площадях безумеет людьё.
По переулкам ходят душегубы.
И бронетранспортёра выхлоп грубый
врачует жизнь верней, чем мумиё.
Под пятернёй правительственной длани
Не покачнутся стены вечных зданий,
вместилища пороков и надежд.
Война уснёт. Её приспит мятеж.
И воровская шайка облегчённо
поднимет флаг над горизонтом, черным
от дыма завоёванных высот.
и всех нас от погибели... Спасёт.
Прочитала стихО коту Платону, остался доволен, прочитала внуку Олежке, остался доволен, прочитала вслух себе и сказала - какое хорошее стихотворение. Пришли внук и кот и дружно сказали свое согласное мяу:)).
С уважением,
ИльОль
Удивительная личность, а ведь был еще в России Петр Дамаскин из греков в петровские времена? о нем у Вас ничего нет, некий Брусникин его в "Девятном Спасе" так "опустил", а личность-то яркая, во всем стремился подражать Иоанну. Вообще, прекрасно, что через Ваши стихи люди могут открыть для себя путь к Богу.
Попытка материализации нематериального: "... в сердце прилетит от флюгера стрела..." Хочется додумывать, для меня здОрово, на истину в последней инстанции не претендую...
К омментарии
Здравствуйте, Владимир!
Душевное, близкое мне стихотворение.
Мало слов и очень много душевного трепета.
Большое спасибо за Ваше творчество.
Светлана.
"И, с точки зрения наук,
моя душа освободилась".
В смысле? Помер герой?
Не помер, Ольга. Здесь довольно весёлый приём. В нескольких строках декларируется пустячность текста, чепуховость его и необязательность. Это и является освобождением и персонажа, и читателя. Последнего - от необходимости раздумывать над словами. Это даже усилено в последних двух строчках. Автор заранее выдал индульгенцию, отпустил грехи :-)
И поэт всегда в опале,
кто в фаворе — не поэт.
Я уже писал, что - на мели. На мели... Но ведь это - одно и то же.
Есть просто чудесные строчки, Юрий! К примеру:"Важен тропов и инверсий
Мандельштама холодок",
А это утверждение:
"И поэт всегда в опале,
кто в фаворе — не поэт"
не от великого знания биографий, вспомним, хотя бы Гёте. Ряд можно множить.
Вот если бы выразить в двух строчках мысль, что поэт, допустим "Жуковский, или мыслитель Сенека, воспитавший царственного ублюдка, духовно не едины с власть имущими мерзавцами - о чём свидетельствует их творчество, было бы интереснее и правдивее.
Но стихотворение уже тем хорошо, что заставляет спорить.
И с этим утверждением я не согласен:
на Васильевский Иосиф
никогда не попадёт" - телесно, конечно не попадёт, но поэт, прежде всего - дух, а значит преград ему нет. На Васильевском он и Париже одномоментно - в этом чудо Поэзии!
С уважением,
Ю.С.
Александру Лукьянову
"Мольбы упрямый ум её язвит" - смысл строки понятен, но над этими
словами нужно всё-таки немного подумать.
С уважением
ВК
А у меня есть этот стишок амфибрахием :)
(По первой строке - с тех времен, когда считал англ.дифтонги за два слога:)
Найду — выложу. Мне он всегда казался комичным в своей серьезности. В Вашей версии, Алена — лихости многовато, кмк. Думаю, из за междометий. Как изменивший размеру, не чувствую морального права придираться к рифмам «жаль-исчезал» и «вновь-следов» :)
С уважением,
Никита
Андрей, стихи сильные, а первое как будто ставит точку за всеми неудавшимися потугами. Хотя известно, что некоторые, упав - ниже некуда, вставали и взлетали. Стихи понравились.
Геннадий
Сергей, за первое ставлю жирную десятку!
Геннадий
Люда, я тебе влепил...свою десятку:)))
Гена
Володя, мы точно много потеряли, утонув по уши в виртуальном мире. Я сам забыл, когда писал человеческое письмо, несущее в себе контактную биоэнергию.
Хорошие твои стихи.
Геннадий
Юрий, в Вашем стиле поэтический уровень этого стихотворения высок. Честно говоря, я забыл: мы на Вы или на Ты?
Геннадий
Семен, прочитал стихотворение, мнение хорошее сложилось. А тут уже Амирам меня обогнал. И правильно сделал, потому что хорошее нельзя оставлять незамеченным.
Геннадий
Вот... есть фильмы, где музыка — один из героев — настолько завораживающе движения изображения органично с нею (музыкою) сопряжены.
И у Вас, Николай, музыка не только в звучании слов и течении речи, но и в том как безнапряжно образы сообщаются друг с другом.
:-)
Осенённость сном...
и чувство защищённости бодрствующим вниманием.
Легко и спокойно дышится на Вашей странице.
Хорошо! Очень точные наблюдения облечены в очень точно подобранные слова. Картинка абсолютно живая, дышащая, динамичная.
Ася, на мой взгляд, это очень сильное стихотворение. И мастерски написанное. Читающему передается Ваша боль, и это при том, что нет перехлеста эмоций, педалирования - написано сдержанно, с достоинством, отчего, мне кажется, воздействует еще сильнее.
Ольга, это очень сильное и глубокое стихотворение. Много поразительных образов, строк; если разбирать на цитаты, то чуть ли не все стихотворение нужно повторить.
Невероятная боль и мощь в этом стихотворении. Оно не просто вызывает сопереживание - потрясает.
Звуки в тумане обретают свойство потусторонности...
«и тихо долетают звуки
с п о т у с т о р о н н е й
стороны»
(Дмитрий Лепер)
Правда, он это не про туман написал...
(но строчку размыл).
А у Вас мне понравилось:
Парит размытый лик луны
Над настороженной Землёю.
А вот:
На землю в гости к нам спустилось.
какая-то колготная фраза, но это, вероятней всего,
лично мои заморчки...
Да, и ещё вот эта фраза:
Души невидимый оргАн.
Мож, как-нибудь в другой раз —
нонче нет силы в руках...
Искренне Ваш,
(*~*)?
V.G. (Vovan Gogin)
Прилетит, Володя, непременно. Спасибо.
Александр, извиняюсь, что превышаю свою дозу критики, но мне тоже категорически не нравится "портит... Мой дар простой презрением лица". Если Вас и четыре мнения не убеждают, моё - пятое. Жаль, что Вы продолжаете С презрением портить в целом хороший перевод неудачным началом...
Успехов!
С БУ,
СШ
Очень хорошее стихотворение,Игорь!Осветлен Вашим сентябрем здесь - в феврале.
Не помню,Николай, писал ли я комментарий к этому стихотворению на стихире, но не зазорно еще раз сказать,что оно замечательное!Тема, которая беспокоит меня давно. Вспомнилось из моего раннего:
****
Солнце сохнет по нашим теням,
и где-то рыдает ливень
в тоске по нашим зонтам и шляпам,
зимние птицы заглядывают в наши окна,
ветер вытянул шею
в движении к нашим лицам.
Я знаю: кто-то нас вопрошает.
Но кто и о чем?
Саша, просоветское стихотворение, про_запас (исправь)для будущей империи - самое то, это я как оранжевый патриот с имперским мышлением и паспортом гражданина мира - тебе, всемирному демократу, точно говорю.:)).
Удачи!
ИльОль
Алаверды тебе из 1991 года:
НАКАНУНЕ
Сто лет подряд и тысячи веков
росло державы каменное тело.
В нем сердце, обрываясь, холодело,
не узнавая первозданных слов.
На площадях безумеет людьё.
По переулкам ходят душегубы.
И бронетранспортёра выхлоп грубый
врачует жизнь верней, чем мумиё.
Под пятернёй правительственной длани
Не покачнутся стены вечных зданий,
вместилища пороков и надежд.
Война уснёт. Её приспит мятеж.
И воровская шайка облегчённо
поднимет флаг над горизонтом, черным
от дыма завоёванных высот.
и всех нас от погибели... Спасёт.
1991
Прочитала стихО коту Платону, остался доволен, прочитала внуку Олежке, остался доволен, прочитала вслух себе и сказала - какое хорошее стихотворение. Пришли внук и кот и дружно сказали свое согласное мяу:)).
С уважением,
ИльОль
Наверно, проще с формулой искусства,
Но я по ней работать не хочу. -
очень точно и ёмко-лаконично, Людмила.
Спасибо Вам!
Человеку свойственно ошибаться, но важно искать и находить. Саша, если Вы нашли, это важнее, чем допущенные ошибки. С теплом, я
Удивительная личность, а ведь был еще в России Петр Дамаскин из греков в петровские времена? о нем у Вас ничего нет, некий Брусникин его в "Девятном Спасе" так "опустил", а личность-то яркая, во всем стремился подражать Иоанну. Вообще, прекрасно, что через Ваши стихи люди могут открыть для себя путь к Богу.
Попытка материализации нематериального: "... в сердце прилетит от флюгера стрела..." Хочется додумывать, для меня здОрово, на истину в последней инстанции не претендую...
Ну, слава Богу, не про матроса...
:-)))
В прошлой жизни, поля подминая,
Был до боя и скачек - мастак!
В этой жизни стишата крапаю
Раз в три месяца. Чаще - никак!
:-)))
И снова дождь, и музыка, и что-то
в ней чуждое мишурным переменам,
и вновь вода слой свежей позолоты
смывает напрочь, чтоб дышалось стенам -
так и стихи твои, дорогой Олеже, - дождь и музыка, и дыхание стен и всего сущего - через твоё собственное неповторимое дыхание.
Большое тебе спасибо за твою музыку!