Алёна, спасибо Вам! Особенно рад, что Фёдор Терентьев оказался и Вашим поэтом.
Б пожалуй уберу. Я обычно ничего не вставляю по совету, но убрать по совету могу, если это не сопряжено с заменой, если надо что-то просто убрать. А вот заменить могу только на то, до чего сам додумался.:) Так устроен.
В общем, чувак - это и друг и коллега и собрат в одном лице. Старое слово, уже в семидесятые не часто употребляемое. И всё-таки там, где оно уместно, лучшего эквивалента не найти.
Спасибо, Иван. Уместное предложение. И всё-таки неприемлемое. Я не улучшаю ст-ний за чужой счёт. Радуюсь предложениям, но изменений не вношу, если не сам до них додумался.
просто, Влад, при произнесении сливается: не говорил ба-бэтом.
а бы из предыдущей строки: с тобою бы - распространяется и на глагол, по-моему.
поразительные стихи, почитала, спасибо, тем более что это 70-е годы. стихи вне времени.
Да будь ты хоть кем воспитан – такая судьба, чувак, – пергамент вином пропитан, пропитан не просто так.
Не просто тоска играет и музыку льет в рукав, и музыка та сверкает – скажи мне, что я не прав?
Тогда не рычи на Феба, а просто играй ему – про облако и про небо, ненужное никому.
Федор Терентьев
мне кажется, в то время слово чувак воспринималось несколько иначе, да?
вики подсказывает:
По мнению писателя Василия Аксёнова, слово «чувак» получило распространение из сленга музыкантов («лабухов»).
Происходит это слово от обыкновенного «человек». Когда несколько часов подряд дуешь в трубу или в саксофон, язык во рту распухает и нет сил выговорить обыкновенное «человек», а получается «чэ-э-э-к», «чвээк» и в конце концов «чувак».
Лев Владимирович, и у нас липы цветут в июне, в конце. но это лето такое холодное, что даже липы задержались с цветением.
я поняла несколько иначе: заутреня - ежедневное богослужение на рассвете (https://pl.wikipedia.org/wiki/Jutrznia). здесь под заутреней подразумевается птичье рассветное пенье. отсюда можно понять так: июньская жара объявляет о завершении этих весенних утренних песнопений (И я умолк подобно соловью: Свое пропел и больше не пою...) (и тогда правильно будет: об уходе заутренИ или, если множественное число: птичьих заутренен инвокальных https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B7%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8F).
Я так понимаю, это июльский жар собирается уходить, вот и заутреня такая прохладная. Что касается музыкально-церковных терминов, тут я старался ближе к тексту, хотя не вполне в теме.
Может быть, в Люблине. откуда автор, липы в июне цветут?
Спасибо Вам! Вот это ст-ние - слабый отклик на музыку одного, по-моему, гения. Его знают единицы. Я очень хочу, чтобы его знали. Чтобы Вы о нём знали тоже. Вот ссылка на страницу, где помещают его ст-ния. https://vk.com/fedor_terentev
А без б - не обойтись. Понимаю, что оно мешает, только по-другому и ст-ние будет о другом.
...да уж, эт точно, не будь меня, Славик, ты бы тут до соплей "передружился" со своими "апологетами"... :о)bg
PS
a propos, может тебе на Стихиру вернуться?.. да только не ждёт тебя там никто, кроме фанатика твоего - Шехтмана, а меня многие помнят ещё с начала миллениума...
PPS
a если кому интересно, вот твоя статистика оттуда:
...зато, Слав, под ним есть столь любимые тобой "лайки", и твой пальчик, висящий "на полшестого", смотрится рядом с ними одиноко... :о)bg
PS
a propos, никто не стал опровергать твоего голословного демарша, только потому, что не все такие выносливые и толстокожие, подобно мне... теперь многие знают, что возразив тебе, подвергнутся такому "остракизму", что придётся под душем отмываться... :о)bg
А ты, Вань,не задумался над тем, что ни один деятель из твоей шарашки не выступил с опровержением моего мнения о твоём бездарном тексте. С правдой спорить не особенно удобно, не то, что лгать и оплёвывать грязью всех походя не своих...
Сергей, спасибо! Так и хотелось, так чувствовалось, чтобы звучало заклинанием, просьбой, исходящей из ритма SOS и направленной куда-то к высоким истокам.
...ну что ж, в виртуозном составлении подобных кляуз мне вас не перещеголять, поэтому прекращаю этот грязный спор, ибо истина в нём не родится ни-ког-да, но себе изменить я не могу, да и не желаю, моё оружие - пародия, нравится вам это или нет, я их буду писать с уверенностью, что читатель у меня есть!..
К омментарии
Согласен. Насос не ложится. Зато качает ))
Алёна, спасибо Вам! Особенно рад, что Фёдор Терентьев оказался и Вашим поэтом.
Б пожалуй уберу. Я обычно ничего не вставляю по совету, но убрать по совету могу, если это не сопряжено с заменой, если надо что-то просто убрать. А вот заменить могу только на то, до чего сам додумался.:) Так устроен.
В общем, чувак - это и друг и коллега и собрат в одном лице. Старое слово, уже в семидесятые не часто употребляемое. И всё-таки там, где оно уместно, лучшего эквивалента не найти.
Спасибо, Иван. Уместное предложение. И всё-таки неприемлемое. Я не улучшаю ст-ний за чужой счёт. Радуюсь предложениям, но изменений не вношу, если не сам до них додумался.
Брав-ВО!
Здоров-ВО!
Спасибо, Андрей!
ЛАЙК в кубе!!!-:)))
Нет, Алёна, это Вам виднее оказалось. Я принял Вашу поправку, спасибо.
просто, Влад, при произнесении сливается: не говорил ба-бэтом.
а бы из предыдущей строки: с тобою бы - распространяется и на глагол, по-моему.
поразительные стихи, почитала, спасибо, тем более что это 70-е годы. стихи вне времени.
Да будь ты хоть кем воспитан –
такая судьба, чувак, –
пергамент вином пропитан,
пропитан не просто так.
Не просто тоска играет
и музыку льет в рукав,
и музыка та сверкает –
скажи мне, что я не прав?
Тогда не рычи на Феба,
а просто играй ему –
про облако и про небо,
ненужное никому.
Федор Терентьев
мне кажется, в то время слово чувак воспринималось несколько иначе, да?
вики подсказывает:
По мнению писателя Василия Аксёнова, слово «чувак» получило распространение из сленга музыкантов («лабухов»).
— Василий Аксёнов, «Поиски жанра» (1972 год)
:)
Лев Владимирович, и у нас липы цветут в июне, в конце. но это лето такое холодное, что даже липы задержались с цветением.
я поняла несколько иначе: заутреня - ежедневное богослужение на рассвете (https://pl.wikipedia.org/wiki/Jutrznia). здесь под заутреней подразумевается птичье рассветное пенье. отсюда можно понять так: июньская жара объявляет о завершении этих весенних утренних песнопений (И я умолк подобно соловью: Свое пропел и больше не пою...) (и тогда правильно будет: об уходе заутренИ или, если множественное число: птичьих заутренен инвокальных https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B7%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8F).
но Вам видней, безусловно.
...хе-хех... а вот на S.O.S. не ложится... :о)bg
Спасибо, Вячеслав! Лайк с плюсом - - это здороВО!.)
Это чего же Вы так на АББА? Мне кажется, при переводе этого текста на шведский вполне получились бы мани-мани. Главное - с курсом не ошибиться )
Спасибо за отзыв, Алёна!
Я так понимаю, это июльский жар собирается уходить, вот и заутреня такая прохладная. Что касается музыкально-церковных терминов, тут я старался ближе к тексту, хотя не вполне в теме.
Может быть, в Люблине. откуда автор, липы в июне цветут?
...ну уж если "чувак", по-вашему органично,
то следующую стр. можно изменить так,
например: /...базар не гнал об этом.../...
:о)))bg
Спасибо Вам! Вот это ст-ние - слабый отклик на музыку одного, по-моему, гения. Его знают единицы. Я очень хочу, чтобы его знали. Чтобы Вы о нём знали тоже. Вот ссылка на страницу, где помещают его ст-ния. https://vk.com/fedor_terentev
А без б - не обойтись. Понимаю, что оно мешает, только по-другому и ст-ние будет о другом.
Спасибо Вам!
сложно писать комментарии к Вашим стихам, Влад, настолько они личностные,
и в то же время всеобъемлющие.
а в этих стихах, как мне показалось, личностное обретает общечеловеческое звучание.
в строке: не говорил б об этом - имхо, б лишнее, нет?
like
...мои респекты вам, Алён!.. поменял я на инициалы чтобы не так фамильярно было... мы ведь с ним не дружились... :о(bg
PS
a propos, хорошая, умная у меня "шарашка", Фараоныч?..
но в них дураки и не попадали никогда...
считайте, провокакция удалась, Вячеслав Фараонович.
а я смотрю, Вы все о себе, да о себе, любимом ;)))
четкие стихи, написанные в соответствии с требованиями сонетной формы и композиции.
да, с гражданским звучанием, почему нет? вспомним 66 сонет Шекспира.
все цитаты органично вписаны в текст.
лайк поставила еще 25.
кажется, вначале вместо В. С. В. было Семеныч? на мой взгляд, было лучше.
так держать, Иван Михалыч!
а кормить троллей? - много чести.
:)
прекрасные стихи, оч. понравились, Лев Владимирович.
хотя и пришлось посмотреть в сети некоторые слова (инвокальной, антифонно), но интуитивно они воспринимаются вполне органично.
сомнение относительно заутрени:
об уходе - чего? или чем? - заутреней?
если чего, то может быть заутренИ? или я что-то не поняла?
like!
а у нас нынче липы только цветут, конец июля, такое лето, да?
:)
...да уж, эт точно, не будь меня, Славик, ты бы тут до соплей "передружился" со своими "апологетами"... :о)bg
PS
a propos, может тебе на Стихиру вернуться?.. да только не ждёт тебя там никто, кроме фанатика твоего - Шехтмана, а меня многие помнят ещё с начала миллениума...
PPS
a если кому интересно, вот твоя статистика оттуда:
произведений: 6745 (!!!)
читателей: 94082
полтора десятка на вирш - это популярность?
Не надо свои привычки приписывать другим. Всё проще:
поставить анонимный лайк легче, чем похвалить прилюдно
бездаря. Стыд ещё кое-какой у твоих остался, слава Богу...
Это немного обнадёживает.
Фу, мерзость, сколько ты времени отнимаешь: ни приличных авторов не почитать, ни самому что-либо выдающееся выдать.
Гнать тебя, Ваня, надо с творческого сайта. Ведь мешаешь же...
Большое спасибо, дорогой Вячеслав Фараонович!
...спеть всё можно, что щаз многие и делают, но боюсь, что АББА, например, этого петь не стала бы... :о)bg
...зато, Слав, под ним есть столь любимые тобой "лайки", и твой пальчик, висящий "на полшестого", смотрится рядом с ними одиноко... :о)bg
PS
a propos, никто не стал опровергать твоего голословного демарша, только потому, что не все такие выносливые и толстокожие, подобно мне... теперь многие знают, что возразив тебе, подвергнутся такому "остракизму", что придётся под душем отмываться... :о)bg
Брав-ВО!
Спасибо, Игорь!-:)))
ЛАЙК!!!+++
Брав-ВО!!!+++
ЛАЙК!!!
А ты, Вань,не задумался над тем, что ни один деятель из твоей шарашки не выступил с опровержением моего мнения о твоём бездарном тексте. С правдой спорить не особенно удобно, не то, что лгать и оплёвывать грязью всех походя не своих...
Подкупающе красочно идеализируете!
Сергей, спасибо! Так и хотелось, так чувствовалось, чтобы звучало заклинанием, просьбой, исходящей из ритма SOS и направленной куда-то к высоким истокам.
Согласен с Юрием, замечательное стихотворение, Игорь!
И это SOS - как молитва. И удивительно ясный финал.
Здорово.
В.Ф. Е и С. Б.
...ну что ж, в виртуозном составлении подобных кляуз мне вас не перещеголять, поэтому прекращаю этот грязный спор, ибо истина в нём не родится ни-ког-да, но себе изменить я не могу, да и не желаю, моё оружие - пародия, нравится вам это или нет, я их буду писать с уверенностью, что читатель у меня есть!..
до новых встреч, господа.
Спасибо, Юрий! Я так и пытаюсь их читать себе нараспев как-то, чтобы ритм рулил...