Афоризмы 3

Дата: 10-09-2007 | 13:15:52



21. Замужество открывает женщине глаза на саму себя. /Кузьма Чорный/

Замужняя, любя иль не любя,
Глаза откроет на саму себя.

22. Кто просит у судьбы только необходимое, часто получает от нее излишнее. /П. Буаст/

Кто просит у судьбы лишь ради бога,
Частенько получает очень много.

23. Идея неизменно посрамляла себя, как только она отделялась от интереса. /К. Маркс, Ф. Энгельс/

Идея всякий раз теряла вес,
Когда с ней расходился интерес.

24. Сочинять не так уж трудно, труднее всего - зачеркивать лишние ноты. /Брамс/

Нетрудно сочинять, трудней потом
Ненужное вычеркивать пером.

25. Успех часто бывает единственной видимой разницей между гением и безумием. /П. Буаст/

А гения, как Буаст замечает,
Успех лишь от безумца отличает.

26. Страх - всегдашний спутник неправды. /В. Шекспир/

Живет в пролгавшихся сердцах
Неправды вечный спутник – страх.

27. Тень живет лишь при свете. /Ж. Ренар/

Как тень идет за светом тут и там,
Так смерть за жизнью ходит по пятам.

28. Уразумей, чтобы уверовать. /Августин/

Дабы уверовать, христианин,
Уразумей, - заметил Августин.

29. Пусть судьба растопчет меня, я посмотрю, не станет ли ей стыдно. /Н. Макиавелли/

Пускай, Судьба, меня ты втопчешь в грязь,
Не пожалеешь ли, себя стыдясь?

30. Можно сопротивляться вторжению армий, вторжению идей сопротивляться невозможно. /В. Гюго/

Вторжению врагов сопротивляться сложно,
Вторжению идей – и вовсе невозможно.

Тема: Re: Афоризмы 3 Савин Валерий

Автор Сергей Шестаков

Дата: 10-09-2007 | 13:29:08

В №25 не очень удачная инверсия "Успех лишь...". Остальное - отлично!
С БУ,
СШ

Тема: Re: Афоризмы 3 Савин Валерий

Автор Ник. Винокуров

Дата: 10-09-2007 | 17:06:31

Валерий,
№№ 23,27,30 – по-моему, очень здорово.

В № 27 , при этом, кажется несколько изменена мысль?
№ 24 – было бы очень хорошо, если бы не «пером». Лучше, кмк, «потом» перенести во вторую строку, а для первой подобрать к нему рифму?

Остальное, на мой вкус, тяжеловато.

С уважением,
Никита

Тема: Re: Афоризмы 3 Савин Валерий

Автор Владимир Корман

Дата: 11-09-2007 | 07:28:07

Валерию Савину
Загвоздка с №25. Дело в том, что Пьер Буаст - француз. Значит его
ни в коем случае нельзя называть БУаст.