П
ереводчик
О
тделы и рубрики
Бен Джонсон. 20. Ему же (Сэру Коду, надушенному)
Переводчик:
Сергей Шестаков
Отдел (рубрика, жанр):
Переводы
Дата и время публикации:
08.06.2026, 00:06:39
Сертификат Поэзия.ру: серия
65
№
196182
Грешны, сэр Код, на благовонья траты –
Твоё нутро не носит ароматы.
Ben Jonson
20. To the same (Sir Cod the perfumed)
The expense in odors, is a most vain sin,
Except thou could'st, sir Cod, wear them within.
Сергей Шестаков,
поэтический перевод,
2026
Сертификат Поэзия.ру: серия
65
№
196182
от
08.06.2026
1 |
1 |
35 |
08.06.2026. 21:10:36
Произведение оценили (+):
["Евгений Иванов"]
Произведение оценили (-):
[]
Грех тратиться, сэр Код, на кёльнски воды,
Душить утробу нужно виски с содой