Какая в тех кладбúщах есть нужда?

купи в аптеке травку-бетонику;

к нам прибыл Фра Бернардо, чья вода

вселила речь в монахиню-заику.

      Вчера, надев парадную тунику,

он Папу упрекал: что за страда

на капищах? твой тёзка встарь, Великий,

верс сочинил от божьего суда.

      Клянётся Фра, божась: в узде холера,

пока он в Риме, действенны посты,

заставы - полумеры и химеры.

    И, на худой конец, махнув десницей,

он чудеса явит, воздев персты:

в сиянии разверзнутся гробницы.

Бетоника (вероника) - трава, которой с античности приписывали чудодейственные лечебные свойства, которые позже были признаны мнимыми

Григорий Великий (540 - 604), Папа римский (православный Святитель Григорий Двоеслов); по преданию во время эпидемии чумы сочинил четвёртую строку к антифону "Regina caeli" (“Царица небесная”), после чего ангел на римском Кастелло вложил свой меч в ножны, что означало прекращение эпидемии

Верс - псалмовый стих в григорианском распеве

Giuseppe Gioachino Belli

Er còllera mòribbus. XVI

     Che bbisoggno sc’è ppoi de Scimiteri
pe’ sseppellì? So’ ttutt’erba bbettonica,
oggniquarvorta è aritornato jjeri
quer Fra Bbennardo che gguarì la monica.

     Nun zai che llui co la su’ bbrava tonica
se n’è ito a ddì ar Papa che nun speri
d’empilli, e tte j’ha ffatto una canonica
perché sse sta a ppijjà ttanti penzieri?

     Lui sce ggiura e spergiura ch’er collèra,
fin che sta a Rroma lui sc’è ttropp’ostacolo
che cc’entri, e l’aspettallo è una ghimera.

     E, a la peggio che ssia, su’ riverenza
metterà mmano a un pezzo de miracolo
pe ffàllo aritornà vvia de fughenza.

21 agosto 1835