Автор: Редколлегия
Дата: 29-02-2024 | 15:59:58
Когда усталый дед-мороз
уходит спать в свою берлогу,
а зайчик солнечный до слёз
щекочет льдинку-недотрогу -
бесшумной рысью босиком
он семенит по перекрытью -
там, где голубка языком
склоняет голубя к соитью.
Знакомым лазом - с чердака,
хрустящим скатом - до окошка -
того, где ждёт наверняка
его сегодняшняя крошка.
Там можно брызнуть раз-другой
(куда достанет) деловито,
и, спину выпятив дугой,
о чувстве заявить открыто.
Когда на двор осядет тьма,
от сексишопа до жилкома,
малышка высмотрит сама
возможность выскользнуть из дома;
и он, продрогший до тоски,
над тёплым комом нервной плоти
нависнет, холку взяв в тиски,
чтоб приобщить её к охоте.
На пару дней её окно
теперь горит ему желанно...
А двор велик! Любви полно !! !!!!
Mарт входит в силу, как ни странно.
Редколлегия, 2024
Сертификат Поэзия.ру: серия 339 № 181041 от 29.02.2024
1 | 21 | 289 | 26.11.2024. 22:58:06
Произведение оценили (+): ["Кохан Мария"]
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Re: Когда усталый дед-мороз Редколлегия
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 29-02-2024 | 23:37:44
Переводчика выдают точные рифмы?... Интересно.
Какую-то песенку напоминает.
Кузнецов восклицательные знаки подрисовывает от руки.
А понял - что-то про пошлость мне в ленте попалось перед просмотром...
Посмотрим-посмотрим..
Уходит спать в свою берлогу
давно глухой к чужому храпу
Медведь. Снег занесёт дорогу
ко мне. Соси, любимый, лапу.
Дед-мороз, солнечный зайчик, льдинка-недотрога, голубка, крошка… Много чего. Ощущение – кто-то вышел из Детской комнаты погулять. Свобода дурманит. На себя грешить – Пру смешить. Назначу автором Владислава!
Фантазийно! Эротично! Любвеобильно! Захотелось, как этот солнечный зайчик, пощекотать какую-нибудь недотрогу…
Спасибо, Влад:)
Верность в её окне
Ловит желаний взгляд,
А под луной - теней
Длинный кошачий ряд.
Издалека призыв
Слышит, на лапки встав:
Лю!!!--но балкон закрыт!
Ах, и хозяин спит...
Владислав! (проснитесь уже, свободу мартовским влюбленным!)
Тема: Re: Re: Когда усталый дед-мороз Редколлегия
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 03-03-2024 | 12:11:28
Переводчика выдают рифмы.
Песенника выдаёт законченность фразы в строке.
Например...
Ты моя летняя зима,
моё зимнее лето!
Ты из музыки и света сама,
из музыки и света -
Света!
Переводчики хитрее. Тот, кто подделывает Шекспира, Верлена, Китса, Ли Бо - обманщик, по сути..
Если такого(такую) можно опознать - не про себя, конечно - значит, не прятались.
С Весной, Светлана. Весеннего настроения. Спасибо.
Тема: Re: Re: Re: Когда усталый дед-мороз Редколлегия
Автор Алёна Алексеева
Дата: 03-03-2024 | 12:46:36
поддельщики, обманщики, еще какого, Влад? ))
ну да, обманщики, но можно же и как-то по-другому: актеры, лицедеи, сопереживальщики )))
как говорят в детективах: если хочешь что-то спрятать, положи на самом видном месте.
тот, кто не прятался --- оне самые хитрые!
Тема: Re: Re: Re: Re: Когда усталый дед-мороз Редколлегия
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 03-03-2024 | 13:18:17
"..Берегитесь изысканного языка. Язык должен быть прост и изящен.." Так советовал Чехов своим переводчикам.
В самом лучшем смысле обмана, Алёна.
Возвышающем.
В самой лучшей игре.
Бескорыстной.
Вспомнил про бескорыстие. Когда у Товстоногова Г.А. спрашивали о самом важном в режиссёрской профессии - бескорыстие... Думается - не только в режиссёрской.
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Когда усталый дед-мороз Редколлегия
Автор Алёна Алексеева
Дата: 03-03-2024 | 13:37:59
о да, это совсем другое дело ))
да, Влад, спасибо,
об этом надо подумать на досуге.
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Когда усталый дед-мороз Редколлегия
Автор Алёна Алексеева
Дата: 03-03-2024 | 20:23:10
поздравляю, Влад, с версией редколлегии, браво,
обманули всех (кроме Шведова, конечно),
это Рок-н-ролл!!!! !!! браво! бис!
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Когда усталый дед-мороз Редколлегия
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 03-03-2024 | 23:44:16
Доброго времени, Алёна.
Покаялся уже - круглый пень-провидец..
А Сашу Шведова мне не обмануть никак.
Надо тренироваться...
Про точную рифму - это прямо в яблочко было.
Набросал в транспорте - подземка- маршрутка -туды-сюды. А ручка попалась такая - есть линия -нет-есть -нет-нет...
И в ящик я набирал так, как Холмс разгадывал пляшущих человечков.. И заметил только после Вашего - переводчик - точная рифма..
Потом сообразил - не писал я - глотки-чертовки.
Наверное, были "чёртовы уродки", если ещё чего не хуже... Было интересно.. Спасибо.
Всё равно дамы пишут лучше.
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Когда усталый дед-мороз Редколлегия
Автор Алёна Алексеева
Дата: 04-03-2024 | 00:28:43
да, Влад, я уже заметила, что Вы и на прошлый конкурс выставляли прямо противоположные вещи, и здесь: один -- мягкий, с зайчишкой-крошкой, другой -- жесть голимая ))
подловили.
зато как Вы мой стишок проинтуичили -- и про мультик, и про жертву, отпад.
а я, надо же, девичий стишок за мужской приняла, а мужской за девичий, хороша ))
зато Аркадия угадала, даром что идею у него заимствовала, спасибо ему (кажется, адреналину все же было через край)).
да, было интересно, спасибо организаторам и участникам!
Тема: Re: Re: Re: Re: Когда усталый дед-мороз Редколлегия
Автор Аркадий Шляпинтох
Дата: 03-03-2024 | 16:21:54
Алёна, поддельщики, обманщики…
Вот только меня, попрошу не причислять!!! Я всегда честно заблуждаюсь и держу карманы полными извинений.)) Ну имеет же человек право на ошибку? Интересно, оценки редколлегии будут с комментариями, или комментарии останутся засекреченными, а выдадут сухие цифры?
Скоро увидим.
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Когда усталый дед-мороз Редколлегия
Автор Алёна Алексеева
Дата: 03-03-2024 | 20:27:22
Аркадий, только не бросайтесь, пожалуйста, в меня тапками ))
да, комментарии редколлегии хотелось бы послушать.
поздравьте от меня Вашего Буртяка (я у него в чс)))
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Когда усталый дед-мороз Редколлегия
Автор Аркадий Шляпинтох
Дата: 04-03-2024 | 02:22:59
Алёна, какие тапки? Но задумался, однако. Я перевёл на счета авторов из когорты редакторов 18-ть баллов. Получил возврат 38. Не ахти что, но заработал. На Ваш счёт, голубушка, я перевёл 7 баллов. Плюс - я Вас угадал!!! И Владислава я Вам слил. А возврат, Вы уж извините, даже в китайских юанях равен… Ничему он не равен!!! И как нам теперь вести совместный конкурсный бизнес? Если на следующем конкурсе повторится – подам на Вас в арбитражный суд. )))
Сергею обязательно передам Ваши поздравления из темницы. Но как он Вас раскусил! Заранее упёк. )) Впрочем, чёрные списки для того и придуманы, чтобы кто-то в них был. Пустой список – это просто бланк.
А теперь самое важное! Победителей – победой!!! Участников – участием!!! Комментаторов – с комментированием!!! Редколлегию – редколежением))!!! Был светлый, добрый, весёлый, весенний праздник! И не было жалоб на перезагруженность ленты.
Ещё раз отдельное огромное спасибо Вам, Светлане, Екатерине, Владиславу. Спасибо, друзья!
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Когда усталый дед-мороз Редколлегия
Автор Алёна Алексеева
Дата: 04-03-2024 | 02:42:28
Аркадий, неправильной стороной Вы бутерброд кушаете, ой, считаете. Вы перевели 18, обратно получили 23 (15 остались должны Светлане и Сергею П); за Ваши 7 я перевела Вам 15 в юанях плюс 15 за авторские на идею! деда мороза не угадал только ленивый, и это мои тапочки -- см. выше!
и как нам теперь вести бизнес?!
хватили лишнего андреналина -- так и признайтесь!
в следующий раз заимствую идею Влада, он не будет считаться как Вы!... )))
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Когда усталый дед-мороз Редколлегия
Автор Аркадий Шляпинтох
Дата: 04-03-2024 | 03:19:04
Алёна, у Вас же ночь! И кто перебрал адреналина? И математика у Вас китайская… )))
Спасибище!! Было действительно здорово! Тепло и весело. Спокойной ночи. Всё страшное уже позади. )))
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Когда усталый дед-мороз Редколлегия
Автор Алёна Алексеева
Дата: 04-03-2024 | 12:44:02
у нас китайское время ))
Тема: Re: Re: Когда усталый дед-мороз Редколлегия
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 04-03-2024 | 00:15:07
Привет, Манечка.
Да, мне и голуби не нравятся.
Я в этой компании провёл восемь лет.
Не знаю, как сказать - это очень жёсткая птичка.
У Старшинова есть такое -
Не спугните... Ради Бога, тише!
Голуби целуются на крыше.
Вот она, сама любовь, ликует, -
Голубок с голубкою воркует...
Нет - синички симпатичней.
Три года гнездились в фонарном столбе напротив лавки. Наблюдал.
А если переставить местами - получится лесенка вверх...
Если соединить - стремянка.
Маленькая инъекция неприязни - я так и предполагал.
Маняшке 14-ть сегодня. Бодримся.
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
85948
144219
831
Тема: Re: Когда усталый дед-мороз Редколлегия
Автор Алёна Алексеева
Дата: 29-02-2024 | 21:28:59
самое интересное на анонимном конкурсе -- угадывать авторов, собратьев и сестер, ведь нас здесь не так уж и много, и все в тельняшках, ну а вдруг в кого-нибудь и попадешь, попытка -- не пытка.
предположим, если бы ОБГ писал что-нибудь длиннее 14 строк и любил восклицательные знаки, наверняка написал что-нибудь подобное. но не любит он воскл. зн.
но и не сестра, явно.
остается Влад Кузнецов, руку переводчика выдают точные рифмы. нет? посмотрим-посмотрим, ждать осталось недолго. :)