Булганак и цветет, и мелеет, сохнет, пахнет, течет

Дата: 02-11-2023 | 00:55:01

Булганак и цветет, и мелеет, сохнет, пахнет, течет.
Воды его - барашки сонные наперечет. Воды его - мед.
Но не пей той воды, станешь козленочком или вообще помрешь.
И вдаль вдоль реки не гляди, волны не трожь. Цена этим видам - грош.
Кругленький мятый потертый грязный и с дырочкой на боку.
Вон трын-трава белена, цикута и тис, аконит, вороний глаз в самом соку!
Молча растут. Что не молчать, когда дни так легки, ветер свеж?
Если увидел эдакую смиренную пастораль, нож доставай, режь.
Да, Булганак сором зарос ядовитым. Глаз радует только репей.
Но если устал или больно, натужно, напряжно, иди к этой воде - пей.
И в заросли упадай, глаза закрывай, в землю врастай. Считай,
Часть корабля - часть команды, картины, пейзажа. И жизнь проста.
Медленно тихо смиренно в бессознательной ясности дни проводи, молчи.
Что не молчать, когда и ты и река и любой в этой пойме - куноичи?
Ниндзя старик Булганак силен и смышлен, неожиданно крепок в кости.
Если заснул в сонной его трын-траве, воду отведав, тебя уже не спасти.

Регина Соболева, 2023

Сертификат Поэзия.ру: серия 3988 № 178048 от 02.11.2023

5 | 11 | 463 | 13.11.2024. 10:18:24

Произведение оценили (+): ["Николай Чернецкий", "Ирина Бараль", "Алёна Алексеева", "Екатерина Камаева", "Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °"]

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Булганак и цветет, и мелеет, сохнет, пахнет, течет Регина Соболева

Автор Алёна Алексеева

Дата: 02-11-2023 | 14:00:10

и мне понравилось, Регина,
энергичный такой текст, текучий, эмоциональный.
один вопросик:
куноичи изначально означало женщину (японское прочтение китайского иероглифа 女). Вы это и хотели сказать: любой здесь -- женщина? :)
спасибо,

Тема: Re: Re: Булганак и цветет, и мелеет, сохнет, пахнет, течет Регина Соболева

Автор Регина Соболева

Дата: 02-11-2023 | 17:34:09

Да, куноити - женщина-убийца. Так как я пишу со своей перспективы, как женщины, я и обращаюсь к женщинам. Скажем так, лирический мир этого конкретного стихотворения посвящен женщинам.

Тема: Re: Re: Re: Булганак и цветет, и мелеет, сохнет, пахнет, течет Регина Соболева

Автор Алёна Алексеева

Дата: 02-11-2023 | 19:51:49

увы, не сходится, Регина:
не пей той воды, станешь козленочком -- явная отсылка не к машенькам;
Часть корабля - часть команды -- явная отсылка не к пираткам;
здесь у Вас явное рассогласование, любой -- женщина -- так не говорят;) Вы же не скажете: любой на этом сайте -- поэтесса, или любой в этом городе -- керчанка. как минимум двусмысленно, как максимум -- смешно. можно было бы списать на иронию. но Вы же на полном серьезе?.
да и вряд ли убийца. куноичи -- женщины-шиноби-шпионки-разведчицы.
кроме того, с ударениями в японских словах надо бы осторожнее. любому, кто смотрит анимэ с субтитрами, будет резать ухо ударение на последний слог, чего требует рифма к молчи. чаще всего принято ударять на предпоследний, кроме окончаний на -он, -но и т.п...
извините за много букв :)

Тема: Re: Re: Re: Re: Булганак и цветет, и мелеет, сохнет, пахнет, течет Регина Соболева

Автор Регина Соболева

Дата: 02-11-2023 | 20:28:05

Да, я понимаю. Действительно, в том, что вы говорите есть смысл. Только для меня это все по-другому выглядит и звучит. Но я подумаю, как можно улучшить, чтобы людей не смущать. Возможно и поправлю. Спасибо.

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Булганак и цветет, и мелеет, сохнет, пахнет, течет Регина Соболева

Автор Алёна Алексеева

Дата: 02-11-2023 | 21:43:03

понятно, Регина, что Вы обращаетесь здесь не столько к собеседнику(-нице) или к читателю, сколько к себе. но в этом случае не возникает какой-то определенной идентификации по роду, м или ж. лг или же собеседник получается обобщенный, но тогда и сравнение напрашивается какое-нибудь обезличенное, например тамагочи: любой в этой пойме -- тамагочи :) и здесь уже ударение не будет играть особой роли, потому что слово это у многих на слуху, и получится просто разноударная рифма.
но Вам видней!

Тема: Re: Булганак и цветет, и мелеет, сохнет, пахнет, течет Регина Соболева

Автор Ирина Бараль

Дата: 02-11-2023 | 16:39:46

Мне тоже очень понравилось, Регина. И особенно - барашки )

Тема: Re: Re: Булганак и цветет, и мелеет, сохнет, пахнет, течет Регина Соболева

Автор Регина Соболева

Дата: 02-11-2023 | 17:34:28

Спасибо. :-)

Тема: Re: Булганак и цветет, и мелеет, сохнет, пахнет, течет Регина Соболева

Автор Александр Ивашнёв

Дата: 02-11-2023 | 19:23:02

Как мать говорю, как женщина... дырочка на боку!