Роберт Геррик. (Н-782) О Прю, его служанке

Автор: Сергей Шестаков

Дата: 02-03-2019 | 09:49:19

В этой урне затворю

Прах моей служанки Прю –

Пламенеть от искры малой

Здесь фиалке сине-алой.

Robert Herrick

782. Upon Prew his Maid

In this little urn is laid

Prewdence Baldwin, once my maid,

From whose happy spark here let

Spring the purple violet.

Тема: Re: Роберт Геррик. (Н-782) О Прю, его служанке Сергей Шестаков

Автор Косиченко Бр

Дата: 02-03-2019 | 10:17:28

Здесь фиалка, там гвоздики:

Геррик так скрывал улики.

Тема: Re: Re: Роберт Геррик. (Н-782) О Прю, его служанке Сергей Шестаков

Автор Сергей Шестаков

Дата: 02-03-2019 | 11:49:05

Предостаточно улик,
Чтоб сказать, как он велик.
:)
СпасиБо, Александр!
С БУ,
СШ

Тема: Re: Роберт Геррик. (Н-782) О Прю, его служанке Сергей Шестаков

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 02-03-2019 | 11:09:19

Сергей Георгиевич, в этой урне.

С БУ

А.В.

Тема: Re: Re: Роберт Геррик. (Н-782) О Прю, его служанке Сергей Шестаков

Автор Сергей Шестаков

Дата: 02-03-2019 | 11:31:29

А и точно! СпасиБо, Александр Владимирович! Исправил.
С БУ,
СШ