А
втор
Р
азделы и рубрики
"Лучше не спрашивать..." Шела Сильверстайна.
Автор:
Владислав Кузнецов
Отдел (рубрика, жанр):
Подражания
Дата и время публикации:
10.11.2018, 23:05:58
Сертификат Поэзия.ру: серия
1265
№
138457
Правда может быть злой, оттого я и нем;
Будет лучше отставить допрос со слезами -
Где я шлялся всю ночь, прав ли я, а затем -
Про духов аромат и круги под глазами.
Будет лучше... Иначе решиться могу
Всё сказать тебе просто, а лучше - ни слова
О девицах, которых я знал на бегу
Прежде встречи с тобой... Что тебе до былого...
Будет лучше не знать - чем ты лучше любой;
Или я объясню, или лучше - ни звука,
Отчего я рыдал в день свиданья с тобой;
Что любовь для меня - благодать или мука;
Или я... Так что просто живи, чтобы жить...
Если ты разглядишь меня в коже и роже -
Не захочешь детей, но захочешь забыть
И, возможно, сумеешь... и всё же... и всё же -
Будет лучше не знать - задержусь ли я здесь
Или город сменю, бросив книжки и майки
В чемодан... Не пытай - с кем я встретился днесь;
Или я расскажу тебе всё без утайки...
Владислав Кузнецов,
2018
Сертификат Поэзия.ру: серия
1265
№
138457
от
10.11.2018
3 |
7 |
981 |
27.03.2025. 19:33:16
Произведение оценили (+):
["Светлана Кащук ", "Александр Владимирович Флоря", "Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °"]
Произведение оценили (-):
[]
Автор
Владислав Кузнецов
Дата и время:
16.11.2018, 22:48:52
Добрый вечер, Нина.
Да как не спрашивать...
Если мы подобие, если ищем в творении Творца...
Кто мы, Нина.
Подражатели?....
Дата и время:
17.11.2018, 01:02:10
А так. Не спрашивать, и всё тут.
Автор
Сергей Шестаков
Дата и время:
11.11.2018, 10:52:49
Мне тоже понравилось. Палец!
А пошто не в НЛ, Владислав? Вроде бы там для Вас пара мест имеется. И ленту двинете...
...кстати, второй раз за сегодня противоречу Шелу!:) Первый раз, когда не последовал мудрости первой строки этого стихотворения, второй – когда не прислушался к тому, что сказано в его названии...:)
с БУ,
сш
Автор
Владислав Кузнецов
Дата и время:
16.11.2018, 22:45:48
Спасибо, Сергей.
Можно отжать на 17 строчек. Можно с рифмовкой не париться.
Мыто знаем теперь, что маленький лысый и картавый как раз и становится вождём...
У Шела тут что-то из того времени миллеров и керуаков... По духу.
Я сейчас соображу.
Неизменно неизменно, в.к.
Дата и время:
11.11.2018, 12:10:08
Плюсую.
Приятно читать хорошо написанный и грамотный текст.
Автор
Владислав Кузнецов
Дата и время:
16.11.2018, 22:41:06
Добрый вечер, Александр Владимирович.
Извиняюсь за задержку с ответом.
Я вообще-то без инета...
Почему приятный грамотный текст почти не читается...
Наверное грамотность - игра при соблюдении правил.
Что редко приводит к победе. Часто - к травме.
Написала дама -
У ней такая маленькая грудь...
Какие грамотеи это исправят...
И губы, губы алые как маки....
Так и написала губы-губы...
Это дерзко. Даже слишком. Это Поэзия... Это навсегда. Перевод я делать не хотел. Ладно соображаю.
Спасибо.
Доброго времени, Владислав.
С почином! - с...)
запомним этот день, как-никак новое Имя - и в списке переводов ВК, и в списке подражателей ШС...
! )
от Текста Вашего я в восторге.
Спасибо.
... а Шела Сильверстайна - лучше и не спрашивать... )