Шел Сильверстайн. Дракон Гриндли Гран

Валентин, спасибо!

Ещё один дракон лишним не будет ;). Шел был не только поэтом, но и неплохим рисовальщиком, ко многим своим стишкам он нарисовал рисунки. Я, к сожалению, не умею загружать картинки, а Дракон Гриндли Гран у него очень шаловливый. Если у Вас получится разместить перевод с рисунком Шела, будет здорово.

Аркадий, я кажется отправила Вам не тот ответ, sorry!
Спасибо за Вашего дракона! Солидный получился.У меня мелькнула идея, не знаю, возможно ли это сделать технически, но было бы неплохо создать именную страницу Шела с переводами разных авторов.

Ася Михайловна,
думаю, литературный дракон с почтением относится к редакторам раздела стихов для детей ;)
Он обязательно попадёт на учёт в детскую комнату ;)
Спасибо!

Александр Викторович,

На мультик наткнулась случайно спустя год после его появления. Его сняли детки с особенностями развития в одном из центров соц. помощи  семье и детям, где применяется арт-терапия для коррекции. Дети и их руководители молодцы! Правда, перевод ещё не был отредактирован, но им это не помешало ;)

Спасибо!

Валентин, спасибо!
Я написала Вам ответ, но отправила его не по адресу, поэтому делаю перепост.

Ещё один дракон лишним не будет ;). Шел был не только поэтом, но и неплохим рисовальщиком, ко многим своим стишкам он нарисовал рисунки. Я, к сожалению, не умею загружать картинки, а Дракон Гриндли Гран у него очень шаловливый. Если у Вас получится перевод с рисунком Шела, будет здорово.

Сергей, спасибо за неравнодушие к Шелу!

Как картошку – ничего не поделаешь, факт остаётся фактом ;)

Звук К – шумный согласный, при его произнесении в полости рта образуется преграда, через которую проходит воздушная струя, образуя шум, поэтому ещё надо постараться, чтобы произнести слово кака ;)

С уважением,

Н.П.