Как по мне – Наташа очень хорошо считает. Спасибо, Наташа! Теперь понятно, почему GPT на вопрос об авторстве конкурсных стихов женским голосом послал меня… к Шведову.
Аркаша, твои благодарности Наташе передам. Но не надейся, что она за это оценки в пользу твоих стихов будет с повышающим коэффициентом считать:)
Японцы, которые всё это придумали, названий, как правило, не ставили. Ну, не принято у них так. Стоит себе стихотворение, голое, как сокол. И как к нему обращаться? А очень просто — по первой строчке. Помните, у Басё? «Старый пруд». Все сразу понимают, о чём речь. Хотя это даже не название, а так, позывной.
Другое дело — сейчас. Для удобства, для сборников могут и озаглавить. Но это уже не авторская прихоть, а так, сервис. Мол, вот это — про лягушку, а это — про луну.
Так что, если подвести черту под этим вопросом, то для нашего конкурса названия — роскошь. А если, не дай бог, ваши творения переживут века, тогда уж без нас разберутся. Придут серьёзные люди в очках, критики, и скажут: «А это, коллега, давайте-ка мы назовём "Веткой сакуры на фоне вечной депрессии"». Им виднее.
Дорогие коллеги!
Еще одна просьба — размещайте ваши тексты, пожалуйста, сразу в письмо (не в вордовском файле). Я сижу на айпаде, и копировать из тела письма в мой шаблон намного удобнее и шустрее, чем возиться с вложениями. Спасибо за понимание!»
Дорогие коллеги!
Конкурсные произведения потихоньку капают, и, как водится, посыпались уточняющие вопросы от пытливых умов.
Поэтому, на всякий случай, напоминаю (еще разок): в положении черным по белому написано, что напирать на классический размер 5-7-5 совсем НЕ обязательно. Лично мое скромное мнение — для русского уха эта конструкция не самая удачная. Но, впрочем, хозяин — барин.
И главное: не забывайте, что турнир у нас первоапрельский. Так что дайте всем шанс хотя бы улыбнуться.
А что мелочиться, Александр? Может быть разрешить по пять хокку с носа? Стишочки же маленькие, а сказать хочется много!
Сережа, кажущаяся легкость коротких стихов — вещь опасная и коварная. Длина строки вообще величиной обратно пропорциональна затраченному поту. Тут слово — слиток. Чистое золото. Ошибиться нельзя.
Если пытаться создать что-то обалденное…
А как же переход количества в качество? Все-равно хокку у нас получатся русские. Да ещё и первоапрельские.
На русском в хокку
Лишний слог не помеха.
Японская мудрость
Алёна, а что бы изменилось, если голосование завершилось 31 марта? Результат всё равно был бы объявлен 1 апреля:)))
Представляем произведения, поданные на Конкурс "Хокку по-русски". В ближайшее время они будут также размещены на конкурсной странице с возможностью их комментирования.
1. Как хоккуисту
Хоккуист я вам скажу:
– Идите в хокку!
2. Хокку или не хокку?
Сосулька упала.
Уже неважно.
3. Раз два три четыре пять.
Вышел зайчик погулять.
Охота на волков.
4. Эх полным полна
Моя коробочка.
Детокс апрельский.
5. Песня зарянки.
Снова находит приют
Сердце поэта.
6. Сад пленил весну,
вдаль глядит: зацветёт ли
гордая ирга.
7. Высокий забор,
Как легко вьётся вверх плющ...
Смотрю и учусь.
8. Я открыл дыру!
Чёрную!.. Где же она?
Не видно ни зги.
9. Даже в кувшине
вянешь ты, роза любви, —
что же нам делать?
10. Грачи прилетели.
Смотрят: сугробы кругом.
Командировка.
11. Позвонили с утра:
Ваши кредиты прощаем.
Поверил, дурак.
12. Зеркалу вру:
Выглядишь классно сегодня!
Оно покраснело.
13. Лидские кеды купил.
Взгляд твой – как будто
Каблучком наступаешь.
14. Выключи ящик
И поиграй с ребёнком!
Ладно... Сдавай, Макс.
15. Цунами грядёт:
Двойню нам Фудзи родит
В месяц сигацу.
16. Прижился бонсай,
Четвёртый век разменяв:
Зацвёл старый пень.
17. В японском саду
Воспарил над ландшафтом -
Камни как камни.
18. Синхрофазотрон.
Революция частиц.
Даёшь вторчермет!
19. Сакура нежно цветёт
В дзен на ходу погружаюсь
Меньше пить надо сакэ
20. Считаю кольца на древе жизни.
Вот эти - внучки. Вот эти - дочки.
А эти - детство моё... в остатке.
21. Весна в душе, льдами покрытой.
В ней поёт соловей -
северный ледовитый.
22. исписана тетрадка
кровь любовь неба хлеба
зажечь камин согреться
23. Срываются с крыш
Последние сосульки;
Только б не поскольз-з-з…
24. Фудзияма, снег,
Сакура, сакэ, сакэ…
Ползи по склону.
25. Сакура в майском саду
Схожа со стаей фламинго.
Может их стоит скрестить?
26. Толпы туристов
Негде сегодня спокойно
сделать сэппуку
27. дыры в карманах
в платье вечернем жена
слушает сказки
28. степь да степь кругом
новости на канале
шумит Тырмандыр
29. цветы, цветочки
гром и молнии в доме
хорошо не торт
30. Музы: Изольда,
Гульчатай, Мариванна,
Энн… Икебана!
31. Божественно косолапа, волнующе кривонога...
О, как же она прекрасна -
косая моя недотрога!
32. Вы верите ль, друг мой,
В искусственный разум? – Отнюдь.
Обычный и то ненадёжен.
33. Сакуры розовой тень
Манит глупца и дурёху,
Словно соро́к мишура.
Жаль, поздно узнала о конкурсе. Успехов участникам!
Елена, мы не скрывались:)
Да я ж и не в претензии! Возможно, я не очень хорошо знаю "географию" сайта... :))
Все конкурсные произведения опубликованы на странице Конкурса (33 хокку).
Оценки работ, представленных на конкурс «Хокку по-русски», от Барбары Полонской:
1 место 10 баллов — № 17
2 место 9 баллов № 9
3 место 8 баллов № 10
4 место 7 баллов № 12
5 место 6 баллов № 7
6 место 5 баллов № 22
7 место 4 балла № 27
8 место 3 балла № 20
9 место 2 балла № 21
10 место 1 балл № 3
Друзья, просьба размещать ваши оценки конкурсных произведений здесь, в Литсалоне, и/или тут:
https://poezia.ru/forum/posts/1426
Также напоминаю, что каждый участник конкурса автоматически становится судьей. Отказ от голосования означает выход из конкурса.
· Каждый участник сайта «Поэзия.ру» также имеет право проголосовать.
· Порядок голосования: необходимо выбрать ровно 10 лучших, по вашему мнению, конкурсных работ (кроме своей) и расположить их в порядке убывания: с 1-го (лучшего) по 10-е место.
· Система подсчета: 1-е место — 10 баллов, 2-е — 9 баллов, 3-е — 8 баллов и так далее до 1 балла за 10-е место.
· Свой рейтинг голосующий обязан опубликовать на странице конкурса.
· Срок: оценки принимаются до 30 марта (18:00 по московскому времени).
· Приветствуются комментарии и краткое обоснование выбора.
Братцы кролики! Сестрицы лисицы! Наташка очень ждет ваших оценок конкурсных стишков!
Остался всего один день!
Ладно, сдаюсь:
1 место - № 7 5-7-5, природа, канон, смысл
2 место - № 15 5-7-5, канон
3 место - № 16 5-7-5, канон
4 место - № 22 про поэзию, юмор
5 место - № 28 5-7-5, природа, юмор
6 место - № 25 природа, парадоксальность
7 место - № 5 5-7-5, природа, канон, нелогичность
8 место - № 6 5-7-5, природа, канон
9 место - № 14 5-7-5, юмор
10 место - № 27 5-7-5, юмор
приветствовалось: следование канонам, тема природы, японский колорит, юмор, смысл
Что-то я не вижу оценок остальных участников!
Александр, может быть дать им для оценок ещё один день?
Но если уж ситуация вызовет у Вас реакцию, описанную в хокку № 1:
Как хоккуистам
Хоккуист я вам скажу:
– Идите в хокку!
и оно оказалось пророческим, предлагаю присвоить первое место его автору.
Сережа, оценки — тут https://poezia.ru/works/195078
Вы хочете песен? Их есть у меня.
В ходе только что состоявшегося конкурса всю заботу о подсчете голосов взяла на себя Наташка. Спасибо ей огромадное!
И тут народ потребовал продолжения банкета.
— Наташ, — усмехнулся я, — тут опять хотят новых нетленок на конкурс насыпать.
— А чего, устрой людям праздник, — вдруг говорит.
— А подсчет голосов?
— Да сделаю, сделаю, — улыбнулась она.
Так что этот конкурс объявлен исключительно благодаря её мягкосердечию…
Да, если будут ошибки в подсчетах, это к ней:)