Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру

Дата и время публикации: 10.05.2024, 06:57:19

По настоятельным просьбам наших авторов объявляется проведение приуроченного к международному дню детей  поэтического конкурса  «Нежный возраст».  Конкурсные произведения могут быть адресованы и самым маленьким детишкам,  и подросткам,  и  их родителям.  Да, и в первую очередь,  — шаловливым бабушкам/дедушкам, сохранившим в себе ощущение того самого  «нежного возраста». 

К участию в Турниру  допускаются отдельные, не состоящие из циклов, стихотворения (не более 3-х от одного автора), каждое объемом от 200 до 2000 знаков с пробелами, РАНЕЕ НЕ ПУБЛИКОВАВШИЕСЯ – как в печатных изданиях, так и в интернете (литературные и персональные сайты, блоги в социальных сетях, в виде отдельных постов и комментариев к ним, т.е. АБСОЛЮТНО НЕ ИНДЕКСИРУЕМЫЕ поисковыми системами)  и отправленные Александру Шведову на почту av.shvedov@poezia.ru  до 22 мая включительно. 

Оргкомитет конкурса  оставляет  за собой право не допускать до участия в Турнире  произведения с низким художественным уровнем.

Участники  обязуются НЕ РАЗГЛАШАТЬ авторство конкурсных произведений до дня окончания Турнира - 1 июня 2024 года.

  В случае нарушения указанного правила будет оперативно решаться вопрос о снятии  конкурсного произведения и исключении автора из числа участников Турнира.

Присланные произведения будут размещены под номерами (первый номер получит первое присланное стихотворение, второй – второе и т.д.)  на страничке Турнира не позднее  23 мая.

Каждый голосующий имеет право отдать свои голоса не более чем за ДЕСЯТЬ произведений. Лучшему, на его взгляд, стихотворению он отдает 10 баллов, второму – 9, третьему – 8, и т.д.

Ваши рецензии и отзывы под конкурсными работами приветствуются.

Результаты турнира  будут оглашены 1 июня.

Тема: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 10.05.2024, 09:41:35

Ссылка на страничку конкурса
https://poezia.ru/contests/47

Тема: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 11.05.2024, 11:59:08

Замечательное мероприятие, Саша. Тема прекрасная, близкая и приятная. Конкурсы, которые ты проводишь, вносят очень живую ноту в общее звучание нашего сайта. И я надеюсь, дорогие авторы Поэзии. ру и не только - не откажутся принять самое непосредственное участие 🍬🌞🍡

Тема: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 11.05.2024, 15:50:40

Катя, мерсибо за поддержку! У нас многие авторы размещают свои стихи в «детской комнате». Надеюсь, они,  да и не только,  примут участие в конкурсе. Вот мне и кое-кто из переводчиков обещал «поконкурсить».
Ведь такие турниры резко стимулируют нашу творческую активность. И повышают настроение.
в

Тема: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 11.05.2024, 12:44:47

Здравствуйте,  уважаемый коллеги!
Конкурс замечательный и я его всячески приветствую.
Принять участие не могу по двум причинам: а) мало пишу для детей б) все что написалось, давно в печати. Правда, могу опубликовать часть сказки Гауфа (не уверен, что это соответствует идее конкурса). Надеюсь поучаствовать в рецензировании.

Тема: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 11.05.2024, 15:51:47

Игорь, приветствую! Буду рад любой форме поддержки!
Интересные комментарии тоже дорогого стоят.

Тема: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 11.05.2024, 15:58:33

Здравствуйте, Александр!
Хотя я на сайте чуть больше года (а живу-то долго!)
но с конкурсами раньше тут не сталкивался
На БЛК -  там да, бывало и участвовать.
Если удастся перехватить инициативу - буду только рад. Там мне импонировал Ильдар Харисов, но и все.

Тема: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 13.05.2024, 14:17:45

вопрос гипотетический, конечно,
и все же, хотелось бы уточнить: переводы детских стихов, Сильверстайна или Беллока, к примеру, не возьмут на конкурс? а то у Аркадия их полно, а Шел точно будет вне конкуренции. какой ни возьми.

Шел Сильверстейн

Я - Дракон! Я выдыхаю огонь!

Со мной не шути и лучше не тронь!
Того, кто придёт ко мне с копьём,
я зажарю на нём живьём,
как сосиску тёплым июльским днём.

 Стоит мне взглянуть на прекрасную фею,
я даже вздохнуть ещё не успею,
как она из нежно-прозрачно-блестящей,
становится в миг аппетитно-хрустящей…
Потом я плачу и сожалею.

 Я - Дракон! Моё дыхание - жар…
Мои обеды – хрустящий кошмар.
Я ежедневно прошу у неба:
- Дай мне съесть ломтик мягкого хлеба!

(перевод А. Шляпинтоха)   

Тема: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 13.05.2024, 22:38:49

Алёна, я Шела подсмотрел у А. Косиченко, А. Гастева, Н. Пьянковой…

Я помню всех авторов ДК. Извините, назвал только нескольких. А конкурс переводов детских стихов в ''наследниках'', кмк, классная идея. И стихи выбирают для перевода участники. Удачи нам всем!

Тема: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 13.05.2024, 22:56:26

более ста переводов -- это Вы хорошо подсмотрели. мне бы так подсмотреть :)
Аркадий, если это будут стихи Шела, я только за!
но боюсь, Вы уже все перевели %.)...

Тема: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 14.05.2024, 05:30:27

Неужели больше ста? Хм… Алёна, Шел неиссякаем. Его можно переводить бесконечно, и каждый найдёт своё в его стихах и песнях. У В. Литвинова, думаю, много собралось из Шела… Но переводы ''детского'' это пока только пожелания. А конкурс-то близится к окончанию… Подскажите, пожалуйста, можно ли такое отнести к ''нежному возрасту'':

 

Ожидание.

 

Сегодня-завтра стану дедом...

Что ж, подведём итог победам.

Запомни накрепко, внучок:

во всём есть смысл, всему свой срок.

В те дни, дружок, метели дули...

Я в охмурении бабули

увяз нагадано всерьёз.

Всё было - радость, горечь слёз.

Я на свидания с бабулей

летел бездумно дурой-пулей.

О, счастье - цель поражена!

Глядит беременно жена...

Мгновенье счастья и ... конец!

Я до скончанья дней - отец!

Играясь, плача, хулиганя

давно подрос и твой папаня.

С твоим приходом, милый мой,

ему судьба воздаст с лихвой.

Забудет прежних дней безделье,

бессонницы познает зелье...

Но на вопрос:

- Устал, сынок?

Лишь отмахнётся:

- Нормалёк!

Возьми, дед, на прогулку внука,

а мы с женой поспим чуток!

 

                              2018.

Вроде как все условия соблюдены. И бабка есть. И детки есть. И возраст у всех героев самый нежный…  А я сумлеваюсь. Чувствую, сейчас Саша Шведов проснётся и выдаст…

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 14.05.2024, 05:36:54

Аркаша, этот стих  ты ведь уже на ЭРПО выставлял:)

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 14.05.2024, 05:53:19

Саша, а на ЭРПО не нежный возраст? Но там был другой стишок. Здесь ожидание внука. А там уже был реальный парень. Купание назывался. Алёна ещё и видео прикрепила.))) 

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 14.05.2024, 12:26:29

Аркадий,
про самый нежный это вот:

Шел Сильверстейн

Детей приносит аист,

А кто - вопрос задам -
Когда скукожит старость,
Утилизует хлам?

Как только усыхает
Старушка или дед,
Их аист забирает
На фабрику. Скелет

Там разбирают, мышцы
Качают, скрип костей
Подмажут в пояснице;
Добавив запчастей,

Латают кожпокровы;
Не сыплется песок?      
Пол-литра свежей крови!
Молочный зуб… Пупок

Завязан? Подзарядка!
Блок памяти сотрут,
И аисты на грядки
В капусту их несут.

(перевод Бр Косиченко)

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 14.05.2024, 15:14:49

Алёна, что Вы всё других пиарите? Это же потенциальные конкуренты!!! О себе думать надо.

 

PUT SOMETHING IN

 

нарисуй чертинку,

сочини смешок,

песенку-бесинку

насвисти, дружок,

и в танцпол квартиру

преврати потом,

безуминку дай миру,

что не видал никто!

 

Перевод Шела А. Алексеевой.

 

**

наш ответ Джеку-из-ларца (не перевод):

Поблёкли, стёрлись краски,
что ж, да, я – деревянный.
Упал колпак дурацкий,
а трещины – не раны.
Ни принц, ни полукровка,
а простота святая.
Резинка – не верёвка,
болтаюсь и болтаю.
Улыбку не рисуйте,
в руках судьбы – игрушка,
весёлый я по сути,
зовут меня – Петрушка.

А. Алексеева.

**

Спросил меня Бог с улыбкой бога:

«Не хочешь ли богом побыть немного

И порулить моим Твореньем?»

«Давай, но потом чтоб не было трений –

Где будет мое рабочее место?

Какая зарплата за час и в месяц?

А продолжительность рабочего дня?

И отпуск когда, наконец, у меня?

Опешил Господь: «Дай-ка руль мне обратно,

Боже мой, как Творение нынче затратно!»

 

Перевод Шела А. Гастева.

 

**

Мои правила.

 

"Если хочется тебе стать моей женой,
Должна: уметь готовить суп с клёцками мясной.
Чинить дырявые носки,
Лечить от стресса и тоски,
Депрессии и сплина, царапать нежно спину.
И туфли мне полировать.
Листву мести метлою, меня не беспокоя,
Зимой дорожки расчищать
Большущею лопатой ..., и возражать не надо,
Эй, погоди, куда ты?»

 

Перевод  Шела Н. Пьянковой.

 

**

 

Грязное лицо.

 

И где ж запачкал ты лицо,

Мой милый грязнолицый брат?

Я ползал в грязи, выбиваясь из сил,

У Джерри две пуговки я откусил,

И корни жевал у раскидистых роз.

Моллюсков ища, я использовал нос.

Как храбрый Навахо раскрасил я лоб,

Бесстрашно в пещеру заглядывать чтоб.

Я уголь в соседский контейнер бросал

И имя своё подбородком писал.

Еще я ходил колесом по ковру,

Пса жуткого обнял, ей-богу, не вру!

В заброшенной шахте искал серебро,

И съел ежевики, наверно, ведро.

Пломбиром, слезами испачкался я

И радостью большей, чем радость твоя.

 

Перевод Шела В. Литвинова.

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 14.05.2024, 15:55:28

ну так, тут, Аркадий, конкурентов надо знать в лицо!


   Шел Сильверстайн

   Здесь так темно
   Пишу я этот стих
   В желудке злого льва,
   А здесь такая тьма.
   Прошу простить за почерк,
   Корявый он весьма.
   Шагнул ко льву я в клетку,
   Хватило ведь ума.
   И вот пишу я строчки
   В желудке злого льва,
   А здесь такая тьма.

 
 
  Шел Сильверстайн

   Малыш сказал: "Я иногда роняю ложку".
   А дед в ответ: "Я тоже, милый ты мой крошка".
   Малыш шепнул: "Я писаюсь в штанишки".
   "И я", смеясь, ответил дед мальчишке.
   Малыш сказал: "Я часто плачу".
   Старик поддакнул: "Я тем паче".
   "Но хуже нет", вздохнул малыш бубня,
   "Когда большим нет дела до меня".
   Коснулась внука нежная рука.
   "Я знаю", дрогнул голос старика.

(переводы Валентина Савина)

п.с. (может быть уже можно Валентина зарегать? (siс))

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 15.05.2024, 18:41:09

Алёна, конкурентов необходимо вычислять, а то ставишь десятки неизвестно кому... Общими усилиями составим пособие по обнаружению авторов. )) Самодеятельность в конкурсных делах недопустима!!!
п.с. Валентин Савин, думаю, может подать заявку на регистрацию. А там как решат.


Вышла цапля на плотину,
Плотоядно смотрит в тину:
- Земноводные, вы где -
На земле или в воде?

Все на дамбу-дамбу-дамбу
Выходите из ручья,
Полетать со мною вам бы
Предложить хотела я.

Можешь ты крылатым стать!
Я летать вас научу!
Все, кого я проглочу,
Станут птицею летать!

Дамбу, тину и кусты
В сладкий миг полета
Ты увидишь с высоты
Птичьего помета!

Самолету-живоглоту
Срочно летчики нужны,
Проявите же заботу
О полях родной страны!

А. Гастев

**

"...шёл и посвистывал
дырочкой в резиновом боку"
/из классики/

Говорит жучок ежу:
"Ух, как страшно я жужжу!
даже ты, колючий ёж,
зря ко мне не подойдёшь.

"За совет мерси боку" -
отвечает ёж жуку -
"Но с чего ты так хлопочешь?
Да жужжи ты сколько хочешь!
Я детей не обижаю..."

Успокоенный, зевая,
жук мостится на суку.
Спит ли он сейчас?
Не знаю.
Ёж топочет.
строевая
песня
булькает в боку.

А. Брязгин

**

Ах, куда же Гном пропал?
Это просто мистика.
Гном под дождиком гулял
С зонтиком из листика.

Стынет завтрак и обед,
В доме Гнома чистенько.
Только дома Гнома нет
С зонтиком из листика.

Ах, куда же Гном пропал?
Это просто мистика.
Гномик тучи разгонял
Зонтиком из листика.

Дождик капать перестал,
Стало в небе чистенько.
Гномик ужинать шагал
С зонтиком из листика.

И. Пантелеева(Свечникова)

**

Питерские считалки.

1.

Над Невой мосты разводят,
по Неве суда проходят,
и – пока мы крепко спим –
малый срок даётся им.

Миновали без помарок
ровно девять чудных арок,
шесть поменьше – в рукавах.
Завершилась ночка, ах!


2.

Скачут кони от моста,
скачут кони неспроста,
их дорога такова:
в кузню – два, из кузни – два.

Крепко держат под уздцы
непокорных кузнецы,
кони – дики, руки – ловки.
Сосчитаем-ка подковки!


3.ЧИЖИК-ПЫЖИК

Раз, два, три, четыре, пять,
вышел Чижик погулять –
без мундира и без шапки
он в Фонтанке моет лапки.

Чижик-Пыжик, ты не в клетке,
и несут тебе монетки
даже дети и старушки.
Получи-ка по макушке!

С. Кащук.

**

Загадки для малышей

 

Дождик лапки свесил с тучек,

Смотрит, как весёлый лучик

Мостик высветил цветной

Между небом и землёй. –

Гусь гогочет: Га-га-га!

В небе светит (?) –

Ра-ду-га.

 

***

Жёлтый, жёлтый, жёлтый круг

Озаряет всё вокруг,

Светит ярко, светит жарко –

Светит что в оконце? –

Солнце.

 Г. Бройер

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 16.05.2024, 13:24:30

очень хорошие стихи (теперь всех расшифруем!),
и смотрите, ничуть не хуже, чем у классика, да?
я бы даже сказала: куда лучше!


        Григорий Остер

     Если вы по коридору
     Мчитесь на велосипеде,
     А навстречу вам из ванной
     Вышел папа погулять,
     Не сворачивайте в кухню,
     В кухне - твердый холодильник.
     Тормозите лучше в папу.
     Папа мягкий. Он простит.

     Если вас навек сплотили,
     Озарили и ведут,
     Не пытайтесь уклониться
     От движенья к торжеству.
     Все равно на труд поднимет
     И на подвиг вдохновит
     Вас великий и могучий,
     И надежный наш оплот.

     Главным делом жизни вашей
     Может стать любой пустяк.
     Надо только твердо верить,
     Что важнее дела нет.
     И тогда не помешает
     Вам ни холод, ни жара,
     Задыхаясь от восторга,
     Заниматься чепухой.

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 16.05.2024, 14:02:07

Алёна, классики говорите? Небось играли в классики? ))

Сегодня на ленте, видел, что Вы видели.)) Конкурс уже в разгаре. Похоже, наши классики сговорились.

А теперь к пособию:

 

Корова.

 

 Я Милки нашу полюбил

За то, что круглый год

Нам изо всех коровьих сил

К пирожным крем даёт.

 

При свете дня и там и сям

Гуляет и мычит,

И так подходит всем цветам

Её цветущий вид;

 

Польёт ли дождь как из ведра,

Подует зюйд иль вест,

Пасётся на лугу с утра

И белый клевер ест.

 

Перевод стихотворения Р. Л. Стивенсона Н. Корди

 

**

 

Папа упал в пруд.

 

Наши лица были мрачнее, чем небо в тучах.
И никто ничего не хотел, лишь ворчал да канючил.
Или мы домучали день, или он нас домучил,
Но все понимали, что день безнадежно пропал,
Как вдруг,
Наш папа в пруд упал!

Наши лица в мгновение расцвели, засияли,
Мы скакали вокруг и вовсю хохотали.
«Дайте камеру, быстро!»- Тим кричит и снимает
«Папа наш из пруда весь в траве выползает!» 

И садовник, серьезным остаться пытаясь,
вдруг согнулся, от смеха вовсю колыхаясь
Утки смирные крякать по-дикому стали
И казалось что рыбы в пруду хохотали
Эх, никто равнодушным вокруг не остался, 
Когда
Папа упал и в пруду оказался!

 

Перевод стихотворения А. Нойеса Е. Рапли

 

**

 

Сон ёжика.

 

Ёжику приснился сон,

Будто одуванчик он,

Белый-белый, и пушистый,

И, как солнышко, лучистый.

 

Все иголки в две минуты

Превратились в парашюты.

С ними можно и взлететь –

Стоит только захотеть!

 

Полетать, конечно, надо

Над рекою и над садом,

Над домами и дорогой,

И совсем-совсем немного

 

Над встревоженною мамой,

Самой доброй, самой-самой.

Пусть за сына не боится –

Ведь полёт всего лишь снится!

 

Н. Буранова.

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 16.05.2024, 22:31:38

красота!
раз пошла такая пья.. ой, подготовка, Аркадий,
без классиков не обойтись, читаем и учимся:

снова жду воскресенья

…со мной в проказах заодно,

он улыбается задорно.

Вчера сходили с ним в кино,

где съели два ведра поп-корна.


Купил  мне классный телефон!

и так,  по мелочи вдогонку,

довольный, как большущий слон,

подарит скоро собачонку.


А пёс давать мне будет лапу

и  лаять на чужих, наверно…


Вот мой секрет — воскресный  папа

добрей, чем папа  каждодневный.


Одна есть только незадача —

бывает, мама горько плачет.

А. Шведов



Медный всадник


В глухую ночь, в густой кромешной мгле,
покуда сны гуляют по столице,
он разминает ноги на земле,
даёт покой натруженной деснице;

газон Сенатской грустно мнёт стопой,
припоминая грозный грохот пушек;
ведёт Коня к Неве на водопой,
своим венцом обмахивая мушек;

там, с троекратным шёпотом: Виват...,
во всём былом величии и блеске,
швыряет в воды гладыш наугад
и, хохоча, насчитывает всплески...

потом они, понурившись, вдвоём
бредут к скале, где свившийся в колечки
на шкуре Змей мечтает о своём
под шелест волн неугомонной речки.

В. Кузнецов

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 17.05.2024, 03:34:31

Алёна, за классиков в собственном со… ой, среде. )) Сейчас хочу вспомнить тех, с кем нам уже, к большому сожалению, не соревноваться:

 

Откуда у ежа иголки?

 

 Для защиты от врага -

запах, зубы и рога.

Беззащитным был лишь ёжик

с нежной и ранимой кожей.

Пожалела ёжкку ёлка,

колкою покрыв  иголкой.

Пусть щетиною колючей

он обидчика проучит.

Пусть для друга добр и тих.

Чих да чих. Пых да пых.

 

Стихотворение возникло как ответ Нэнси Фет,

задавшей этот вопрос.

 

Ася Михайловна Сапир.

 

**

 

Что такое кавардак?

 

Что такое кавардак?

Это если всё не так? 

 

Или, может, это если

спит щенок у папы в кресле? 

 

Или если мы играли,

а игрушки не убрали? 

 

Мама, это - кавардак?

Папа, так или не так?

 

Папа с мамою плечами

пожимая, говорят:

 

- Кавардак? Ну да, встречали

пару дней тому назад.

Только он совсем другой…

 

- А какой, какой, какой?

 

Тут сестра пришла из школы,

говорит: - Ну, ты чудак!

Кавардак всегда весёлый.

Он же клоун - кавардак!

Непоседа непослушный,

приставала хохотушный.

Всё вверх дном перевернёт,

сядет на пол и поёт:

 

«Кавардак я, кавардак,

кувыркаюсь, как дурак!

Мне б давно кавардаку

спать в кроватке на боку,

а не прыгать за щенком,

по квартире кувырком…»

 

Ты ведь тоже с ним знаком.

 

- Я  знаком?

С кавардаком?!

- закричал я. -

 Ты о ком…?!

 

Никита Винокуров.

 

**

 

Подарили! Красота!
Нашей Нине два зонта!

И теперь у нашей Нины -
Зонтик Белый, Зонтик Синий!

Поместила их в прихожей,
До чего ж они похожи!

У зонтов - один портрет,
Да у каждого - свой цвет!

Оба сделаны умело -
Зонтик Синий, Зонтик Белый!

Но стоять весной без дела
Им обоим надоело!

И, раскрыв пошире рты,
Спор затеяли зонты.

"Я нужнее нашей Нине!"-
Заявляет Зонтик Синий.

"Ты какой-то очумелый!"-
Отвечает Зонтик Белый.

Разругались в пух и в прах,
Оскорбленья на устах.

Так шумели б до сих пор,
Но вмешалась Нина в спор:

"Каждый знает свое дело,
Ты - от солнца, Зонтик Белый!

Ну-ка, выгляни в оконце -
Ты не греешься на солнце.

Потому на солнце ярком
Будет под тобой не жарко!

Ну, а если хлынут ливни,
Мне поможет Зонтик Синий!"

... Хорошо земля прогрета,
Знать, пора настала лета.

Жалко, нет рабочих дней,
Нет ни солнца, ни дождей!

Пригорюнились друзья -
Поработать им нельзя.

Но сегодня грянул ливень,
И работал Зонтик Синий!

Завтра - Белого работа,
Будет солнечной суббота!

Славно трудятся у Нины
Зонтик Белый, Зонтик Синий!

Говорят о них в народе:
"Каждый зонтик - по погоде!"

 

Марк Луцкий.

 

**

 

Стихи для Машеньки.

 

1.     
Про кошку и про мышку

Кошка любит мышку,
Но мышка не любит кошку –
Даже боится немножко
И рядом стесняется сесть.

«Какой пугливый умишко!» –
Про мышку думает кошка, –
Ведь так она любит мышку,
Что просто готова съесть!

2.
Про Просоня

Кто ответит на вопрос:
Ну какой с Просоня спрос?

За окошком солнышко,
Но не хочет сон ещё
Глазки открывать.

Нам Просонь не страшен,
Скоро, скоро Маша
Скушает всю кашу
И пойдёт гулять.

С бабушкой!

3.
Обезьяны.

Дело было рано-рано:
К нам пришли две обезьяны,
Дверь открыла я сама.
Говорят: «Хотим бананы!»,
А на улице – зима.

Говорят: «Хотим бананы!» –
Отказать никак нельзя:
Обе – обе – обезьяны
Наши старые друзья.

 

                               М. Галин

 

**

 

Козочка.

 

Ах, ты, козочка моя, недотрога,
Что ты прыгаешь одна по траве?
Невдомек тебе, невдомек тебе,
Уезжаю, уезжаю далеко.

Ах, ты, козочка моя, непоседа,
Золотые рога, весела душа,
Как избыть без тебя время золотое,
Кого сердцем своим одарить?

Ах, ты, козочка моя, звонкие копытца,
Ты кормилица, ты затейница,
Ты попрыгай для меня еще разок,
Уезжаю, уезжаю навсегда.

Ах, ты, козочка моя, любовь моя,
Мое детство, серебряный шар.
Как в разлуке без тебя прожить?
Уезжаю, обо мне не позабудь.
2005

 

Геннадий Куртик.

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 17.05.2024, 13:08:59

спасибо, Аркадий!
детские стихи -- не призвание, как говорится, но зов души.


предлагаю также вспомнить здесь нашего замечательнейшего детского поэта-песенника Юрия Энтина (в следующем году ему исполнится 90), чьи песни мы помним с детства: Лесной олень, Антошка, Буратино, Бременские музыканты, Крылатые качели, Песенка Водяного и многие-многие другие.

Ничего на свете лучше нету

Чем бродить друзьям по белу свету
Тем, кто дружен, не страшны тревоги
Нам любые дороги дороги.
Нам любые дороги дороги.

Мы свое призванье не забудем
Смех и радость мы приносим людям
Нам дворцов заманчивые своды
Не заменят никогда свободы.
Не заменят никогда свободы.

Наш ковер - цветочная поляна
Наши стены - сосны-великаны
Наша крыша - небо голубое
Наше счастье - жить такой судьбою.
Наше счастье - жить такой судьбою.
Юрий Энтин

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 20.05.2024, 05:00:14

Спасибо, Алёна! Сколько поколений выросло на этих песнях. Сколько людей, став бесповоротно взрослыми, помнят и с детским задором поют эти песни! Для того, чтобы песня стала отдушиной для души, в песню необходимо вложить душу. Уверен, в июне ДК пополнится новыми шедеврами. А пока:

 

Кошка по имени Лу.

 

Когда угасают окошки
И ночь разливает смолу,
Выходит из мрака Лу-кошка –
Кошка по имени Лу.


Она грациозно-пластична,
Вальяжна, красива, умна.
К мышам и котам безразлична,
Бродит повсюду одна.


Гуляет, на звёзды любуясь,
И трётся о мягкую мглу,
Как жрица пустеющих улиц,
Кошка по имени Лу.


Она погружается в темень,
Мурлычет на трубах печных.
И ловит зловещие тени
Редких прохожих ночных.

Несётся по крышам и тучам,
Прыжками спешит на Луну.
Она так прекрасно-летуча
Кошка по имени Лу!


Луну натирает до блеска
Шершавым своим языком.

А после срывается резко
Вниз и летит кувырком.


На землю спускается лихо
В кусты на Рогожском Валу.
И спит до утра тихо-тихо
Кошка по имени Лу.

 

Vir Varius.

 

**

 

ловушка снов

глаза открою — солнце светит
зажмурюсь — дождь вчерашний льёт
в ловушку снов попался ветер
и ну раскачивать её

порхают бабочки над клумбой
смеются лужи-зеркала
из эквадоров и колумбий
ловушка перья собрала

бунтует хлебная закваска
за щёчкой тает леденец
и паутину новой сказки
плетёт загадочный ловец

...споткнувшись, небо уронило
одну звезду в речной песок
блестит в ловушке легкокрылой
волшебный, добрый, сладкий сон

Екатерина Камаева.

**

Прогулочка.

 



                                                  «Раз, два, три, четыре, пять
                                                  Вышел Зайчик погулять…»
                                                  (Считалочка)


 
Прихватив морковь и булку,
Зайчик вышел на прогулку.
 
Булкой уточек кормить.
 
А морковкой подразнить,
Издаля́, лису-плутовку,
Улепётывая ловко
Меж кустов, через цветы,
Не примяв их красоты…
 
И лиса, простивши шалость,
На цветы залюбовалась.
На пенёчек зайчик сел
И морковку с хрустом ел.
 
А к лисе ворона с сыром
Подлетела и спросила:
— Не изволите ль поесть,
    Ваша честь?!

 

Владимир Гоммерштадт.

 

**

Волшебная карета

 

Баю бай -

вздыхали звёзды

через сетку проводов,

засыпали перекрёстки

тихо сказками из снов.

 

По аллеям и проспектам,

и по улочкам кривым

лунным призраком карета

развозила детям сны,

 

Заворачивала в счастье

шоколад и мармелад,

яркой ленточкой атласной

перевязывала клад,

 

Насыпала звёзд пригоршни,

разливала молоко,

нежно детские ладошки

целовала, а потом

поправляла одеяла,

под подушку - чудеса,

и на стенах рисовала

всем волшебные леса,

 

И когда проснулись утром

озорные малыши,

зашушукались минуты,

призадумались часы.

лучик солнца за дремотой

бегал зайчиком. А с ним

львы, жирафы, бегемоты,

развесёлые слоны,

 

И невиданные птицы

запорхали тут и там -

это сны спешили сбыться,

а не сниться малышам.

 

Утомится за день солнце

ослепительно сиять,

сказка в детский сон вернётся,

чтобы утром явью стать

 

Наташа Корн.

 

**

 

Я болею.

 

Дворник наша баба Маша

Целый день метлою машет,

Носит снег лопатою –

Он пушистый, непослушный,

Пууух небесный, пух воздушный –

Пааадает и падает…

 

Я и кот сопим от грусти,

Что гулять нас не отпустят,

Нам гулять запрещено:

У меня – плюс тридцать восемь,

Мама мне лекарства носит,

Я сижу, гляжу в окно.

 

Не хочу в кровать ложиться

И усиленно лечиться,

Только хныкать силы нет.

Вот бы с санками в сугробы,

И тогда меня попробуй

Загони-ка на обед!

 

Молоко нам вскипятили.

Я – из кружки, кот Василий

Пьёт из блюдца своего.

А за окнами – веселье:

Все друзья в снегу, как в перьях,

Догоняют кто кого!

 

Снеговик в ведре блестящем,

Точно в шляпе. Снег летящий.

Дети лепят снежных баб,

Сами белые медведи.

Я – в шарфе и тёплом пледе,

Мама говорит, что слаб…

 

Тяжела больного ноша.

-Ну чего ты, мой хороший,

Что же ты раскис опять?

Я вздыхаю удрученно,

Кот мяучит обречённо –

Так нам хочется гулять!

 

Светлана Ефимова.

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 21.05.2024, 15:40:48

спасибо, Аркадий!
как мы видим, детские стихи могут быть самыми разными, веселыми и прекрасными. желательно не скучными и не слишком сильно накрученными! в общем, обо всем на свете, что интересно и взрослым, и детям.


Разгром

Мама приходит с работы,

Мама снимает боты,
Мама проходит в дом,
Мама глядит кругом.

Был на квартиру налёт?
Нет.
К нам заходил бегемот?
Нет.
Может быть, дом не наш?
Наш.
Может, не наш этаж?
Наш.

Просто приходил Серёжка,
Поиграли мы немножко.

Значит, это не обвал?
Нет.
Слон у нас не танцевал?
Нет.
Очень рада.
Оказалось,
Я напрасно волновалась!


Эдуард Успенский



За игрой


Мы ссорились, мирились
И спорили порой,
Но очень подружились
За нашею игрой.

Игра игрой сменяется,
Кончается игра,
А дружба не кончается,
Ура! Ура! Ура!


Валентин Берестов



Месяц


Ночью на небе один

Золотистый апельсин.
Миновали две недели.
Апельсина мы не ели,
Но осталась в небе только
Апельсиновая долька.

Генрих Сапгир



Что красивее всего

Ребенок спросил
Ни с того ни с сего:
- А ну-ка скажи,
Что красивей всего?

Да, вот так вопрос:
«Что красивей всего?»
Ответить
Я сам не сумел на него.

И вот я решил
Послушать ответы
Других обитателей
Нашей планеты.

Деревья и Травы
Сказали в ответ:
- Да что же прекрасней,
Чем солнечный свет?!

- Да что же прекрасней
Ночной темноты?! -
Откликнулись Совы,
Сычи и Кроты...

- Леса! -
Отвечали мне
Волк и Лиса.
Орел свысока
Процедил:
- Небеса!

- По-моему, море! -
Ответил Дельфин.
- Мой хвост, без сомнения! -
Крикнул Павлин.

Спрошу Мотылька -
Отвечает:
- Цветок! -
Спрошу у Цветка -
Говорит:
- Мотылек! -

Кто славит поля,
Кто - полярные льды,
Кто - горы, кто - степь,
Кто - мерцанье звезды...

А мне показалось,
Что все они правы.
Все: Звери и Птицы,
Деревья и Травы...

И я не ответил,
Увы,
Ничего
На трудный вопрос:
«Что красивей всего?»


Борис Заходер

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 22.05.2024, 00:34:17

Спасибо, Алёна! Прекрасная подборка. Но... боюсь Вы распугаете потенциальных претендентов стать детскими классиками. Впрочем, думаю уже поздно А. Шведову возвращать авторам стихи. А вот принимать ещё есть сутки. Не пытались угадать имена участников и сколько отважных примет участие? Устроить тотализатор? Всё, заканчиваю с конкурентами. У меня много лет пылится стишок.

Орёл, вернувшись из полёта,
в гнезде "застукал" петуха.
Петух, как птица - чепуха!
И всё же - беспокоит что-то.

Царь птиц с вопросами к жене:
- Поведай, как могло случиться,
что эта недо... недоптица
в моём дому храпит при мне???

Жена орлу, орлятам мать,
и вдруг - как курица-несушка!
Откуда взялась эта тушка
и как всё это понимать?

Мне ведомо - любовь глуха,
слепа и значит, однобока.
Высиживать птенцов - морока...
Но чтоб меня - на петуха!

- Остынь, ревнивец, что за бред!
Мне только ты, любимый, нужен!
Чтоб был тебе достойный ужин
позвала дурня на обед!

Мораль:
Петух в любви дурак!
Жена царя не виновата...
Кудахчут весело орлята.
А вот летать - пока никак!

                    2017.
По всем меркам - детское. И дети есть. И о семейных ценностях. И о том, как можно мирно урегулировать назревающий с семье конфликт. И если дети отличаются чем-то от родителей - это не мешает родителям их любить... Всё сходится, детское. А я уже столько лет сумлеваюсь...

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 22.05.2024, 12:12:37

орел с рогами? не, такого в природе не предусмотрено, это Вы нафантазировали, Аркадий, одно слово, сказочник.

а насчет отважных, ясное дело, это будет весь наш тесный творческий коллектив.

а напоследок хочу вспомнить песенку, которую мне в детстве пела мама. думала, она народная, оказалось, вполне себе авторская:
Слова А. Коваленкова Музыка Л. Книппера.

Раз морозною зимой
Вдоль дорожки лесной
Шел медведь к себе домой
В теплой шубе меховой.
Шел он, шел к своей берлоге
По проселочной дороге
И шагая через мост,
Наступил лисе на хвост.
Подняла лисица крик,
Зашумел темный лес,
А медведь с испугу вмиг
На сосну большую влез.
На сосне веселый дятел
Белке домик конопатил
И промолвил: «Ты, медведь,
Должен под ноги смотреть.»
С той поры медведь решил,
Что зимой надо спать
По тропинкам не гулять
На хвосты не наступать.
И зимою безмятежно
Спит медведь под крышей снежной.
И доволен неспроста,
Что родился без хвоста!


дорогие авторы, пишите детские стихи и помните, что когда-нибудь они могут стать народными!

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 22.05.2024, 17:05:10

Алёна, это вы сказочница! Какие у орла могут быть рога? А главное – зачем? А что птенцы такие получились – куриный вирус. Мутация. Пусть скажут спасибо, что не свиной.))

Как же здорово, что Вы помните мамину песню! Это дорогого стоит. А мне мама песен не пела. У мамы не было голоса. А вот стихи и сказки читала долго. Бабушка, уверен, пела колыбельные. На идиш  Дед часто повторял, что она была первой певуньей в местечке. А после войны, потеряв двух сыновей, практически не пела. Редко можно было услышать что-то очень грустное, если она думала, что её никто не слышит. Дед собрал для неё огромную коллекцию пластинок. И в их домике всегда звучала музыка. И сегодняшний стишок напоследок:

 

Детишки эры интернета,

советы любящих их мам,

не слыша отправляют в спам.

Они, как письма без ответа,

хранятся в памяти программ.

 

Даст Бог, сдавая комп в утиль

они достанут из программы

всё, что любя твердили мамы.

Как много лет ушло и миль,

Чтоб выдохнуть:

- Простите, Мамы…

 

Скоро уже А. Шведов откроет карты и выложит на стол. Думаю, участников будет 21. Очко!))

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 22.05.2024, 23:27:38

ну вот, Вы выросли на сказках, а я сказочница...
спасибо, Аркадий, еще помню мамину любимую "Катюшу" и "Ой цветет калину..."
мне кажется, нынешние мамы уже не поют детям песен, как это ни печально. но наверное сказки любят все, и взрослые (читать), и дети (слушать). вот и Вы своего Петуха, небось, внукам озвучили, ага, уверена, им понравилось!
думаю, 21 будет стишок, а участников 11.
надеюсь, А. Шведов встанет пораньше.
а теперь наше любимое, вечное, доброе:

Уронили мишку на пол, 
Оторвали мишке лапу.
Все равно его не брошу
— Потому что он хороший.
А. Барто

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 23.05.2024, 00:08:19

Вы правы, Алёна. Современные малыши с их гаджетами... Но убедился, дети любят слушать истории. Засыпать под истории... Внук начитывает сообщение, а комп печатает. И обратно. Грустно. Требуются огромные усилия всех близких, чтобы человечек учился... Внуки англоязыкие. И с этим приходится считаться. Но что существенно - дети понимают любовь на любом языке.
Ладно. Ставки сделаны! Где крупье А. Шведов? ))
Спокойной ночи. Утро вечера мудренее.

Тема: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Автор: Ольга Нуар
Дата и время: 13.05.2024, 18:24:39

Александр, добрый день.

Хотелось бы на всякий случай уточнить:
1. стихи должны быть О детях или ДЛЯ детей?
2. Вы не ответили на вопрос Алёны: переводы стихов ДЛЯ детей возможны?

С уважением.

Тема: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 13.05.2024, 19:11:49

Алёна, Оля, отвечаю на поставленные вопросы:

  1. Если переводчики хотят поупражняться в переводе «детских стихов», желательно организовать отдельный переводческий конкурс.
  2. Стихи могут быть и для детей, и о детях, и об их родителях. Грань тут очень размытая. Тут должна подсказывать интуиция, Оля. Если не подскажет, подскажу я  в ходе приема стихов:)

Тема: Re: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Автор: Ольга Нуар
Дата и время: 13.05.2024, 21:00:31

Александр, спасибо за ответ. :)

А идея переводческого конкурса стихов для детей хорошая! Только тут нужно подумать (Ирине, наверно. Если решится на такой конкурс), стихи выбирать должны конкурсанты (разные стихотворения, каждый своё), или одно стихотворение на всех переводить.

С уважением.

Тема: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 17.05.2024, 22:51:27

Дорогие ребята и уважаемые товарищи взрослые!
По поводу дипломов победителям детского конкурса. Они будут, и всем, я надеюсь, понравятся не меньше предыдущих (я постараюсь). Но только не в день оглашения результатов (1 июня), а двумя-тремя днями позднее - примерно 3-4 июня. Потому что 1-го я буду несколько далековато от рабочего компьютера и рабочего настроения, извините ) Но сразу по возвращении из мест весьма удаленных (не путайте с не столь отдаленными) я обязательно это сделаю.

Желаю всем участникам радости от участия, ну и победы, конечно!

Тема: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 19.05.2024, 09:08:15

Уважаемые друзья!

Напоминаю, что прием произведений на конкурс будет завершен 22 мая. 

Тема: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 23.05.2024, 17:41:52

Дорогие друзья, опубликован протокол №1 Конкурса https://poezia.ru/works/182860

Тема: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 30.05.2024, 18:24:15

Дорогие друзья!
Напоминаю, что завтра — последний день голосования. Вы еще можете успеть поддержать наших конкурсантов!

Тема: Re: Поэтический конкурс «Нежный возраст» на Поэзии.ру
Дата и время: 01.06.2024, 16:28:37

Опубликованы результаты конкурса «Нежный возраст».
ВСЕМ СПАСИБО!
https://poezia.ru/works/183037