Спасибо, Дима. Мне далеко ещё до Пастернака, выражаясь стилем Мандельштама, но моё раннее более склонно к тому, чтобы "вменить непонятность", чем позднее... Я сейчас вот для контраста опубликую одно нынешнее, для наглядности мысли. Ваш Лёня
Как же, сказал, процитировав особо понравившуюся строку! Это - совсем не мало. Помните, у Блока: "Аптека. Улица. Фонарь." Одна строка (в ней лишь три существительных), а как много она говорит об авторе!
Я не причисляю себя к знатокам поэзии, поэтому моё мнение лежит в плоскости: нравится - не нравится. Пусть много говорят те, кто считает себя специалистами :-)))
Re: Не ради красного словца... Леонид Советников 2011-01-27 02:55:29
Михаил, я бы предпочёл просто "лирика", но такого раздела тут нет, а слово "философская" применительно к стихам меня ещё меньше устраивает. Но Вы ничего не сказали о самом произведении. Но благодарю за оценку. Л.С.
Спасибо, Лика! Мне, видимо, не следовало вступать в полемику с Алёной Алексеевой, но уж очень напористо и не по делу она высказалась. Дальнейших Вам и нам настоящих, раскрепощенных и интересных стихов! С уважением, Л.С.
Это не перевод, это "Из..." и потому в "разной" лирике. А хотел бы Гёте, чтобы его "перевел" как "перевел" -Лермонтов? А госпожа - потому что тут обращение к Осени... С уважением, Л.С.
Re: Лишь равнодушным – гибель, пустота... Дмитрий Сорокин 2011-02-03 19:33:53
Слишком долго с ними заигрывали... А решить все очень просто, ведь они очень трусливы. Установить жесткий закон, пресекающий все виды национализма, усилить безопасность. Я так думаю.
Re: Лишь равнодушным – гибель, пустота... Леонид Советников 2011-02-02 22:26:26
Пришлось обыграть, чтобы второй катрен не прогнулся после первого. В этих двух строчечках сконцентрировалась энергетика истории, географии, политики и религий... Это место такое: от первой, известной человечеству, мировой войны (Троя) до Византии и далее - русско-турецкой войны на Балканах (фильм "Турецкий гамбит" как комикс тех событий). Может быть, что-то ощутить и постичь тут поможет понимание, что память и совесть - категории, которые лучше всего работают в паре.
Re: Я сижу в своей дыре, на поселенье... Леонид Советников 2011-02-07 17:30:17
Спасибо, Юрий. Вы во многом правы, я-то уж меньше всего хотел бы кого-то осуждать или пиарить, разве что отмечать творческие моменты, заслуживающие внимания. Кстати, лирика Куняева (у меня его двухтомник имеется) очень даже недурна. С уважением, Леонид.
Re: Я сижу в своей дыре, на поселенье... Леонид Советников 2011-02-06 22:13:13
Спасибо, Дима! Если бы с Рейном, тогда совсем хорошо, размерчик-то "Писем римскому другу" Бродского... и не только размерчик. Жаль, что поезд ушёл, я ведь помню Ваши слова "к хорошему быстро привыкаешь"... В одном из комментов моих было поздравление с ДР, Вы хоть не пропустили ли? Ваш Лёня
Дима, я вообще-то пользуюсь экземпляром старославянской Библии конца 19 века, по-русски в ней звучит "Соломон" и "Суламита", есть ещё транскрипция "Суламифь"... И мне, честно говоря, нет дела до того, как "там" пытаются переделывать наши имена. Обнимаю, Ваш Лёня.
К омментарии
Re: Краса
Леонид Советников 2011-01-23 21:22:58
Спасибо, Дима. Мне далеко ещё до Пастернака, выражаясь стилем Мандельштама, но моё раннее более склонно к тому, чтобы "вменить непонятность", чем позднее... Я сейчас вот для контраста опубликую одно нынешнее, для наглядности мысли.
Ваш Лёня
Re: Вот маки – цветущие бабочки сна...
Леонид Советников 2011-12-08 16:47:50
Спасибо, Галина! За тонкое чувствование и теплоту.
Re: Вот маки – цветущие бабочки сна...
Леонид Советников 2011-01-24 23:56:28
... и моё, Владимир, тоже из детства... Благодарю за близкое прочтение. Это одно из моих последних.)
Re: Вот маки – цветущие бабочки сна...
Леонид Советников 2011-01-24 16:46:51
Спасибо, Лилианна. И любовь сквозь время...
Re: Вот маки – цветущие бабочки сна...
Леонид Советников 2011-01-24 14:28:52
Вам спасибо!
Re: Не ради красного словца...
Леонид Советников 2011-01-27 02:59:13
Привет. И спасибо.
Л.С.
Re: Не ради красного словца...
Леонид Советников 2011-01-27 11:31:08
Михаил, спасибо за цитирование.
С уважением, Леонид.
Re: Не ради красного словца...
Сэр Хрюклик(Михаил Резницкий) 2011-01-27 06:56:11
Как же, сказал, процитировав особо понравившуюся строку! Это - совсем не мало. Помните, у Блока: "Аптека. Улица. Фонарь." Одна строка (в ней лишь три существительных), а как много она говорит об авторе!
Я не причисляю себя к знатокам поэзии, поэтому моё мнение лежит в плоскости: нравится - не нравится. Пусть много говорят те, кто считает себя специалистами :-)))
Всего доброго!
Re: Не ради красного словца...
Леонид Советников 2011-01-27 02:55:29
Михаил, я бы предпочёл просто "лирика", но такого раздела тут нет, а слово "философская" применительно к стихам меня ещё меньше устраивает. Но Вы ничего не сказали о самом произведении. Но благодарю за оценку.
Л.С.
Re: Осень (Из Р.-М. Рильке)
Леонид Советников 2011-02-03 18:02:53
Спасибо, Лика! Мне, видимо, не следовало вступать в полемику с Алёной Алексеевой, но уж очень напористо и не по делу она
высказалась.
Дальнейших Вам и нам настоящих, раскрепощенных и интересных стихов!
С уважением, Л.С.
Re: Осень (Из Р.-М. Рильке)
Леонид Советников 2011-02-01 13:25:20
Это не перевод, это "Из..." и потому в "разной" лирике.
А хотел бы Гёте, чтобы его "перевел" как "перевел" -Лермонтов? А госпожа - потому что тут обращение к Осени...
С уважением, Л.С.
Re: Лишь равнодушным – гибель, пустота...
Леонид Советников 2011-02-03 22:51:55
Мне лично тоже вот так каатся.
Л.С.
Re: Лишь равнодушным – гибель, пустота...
Дмитрий Сорокин 2011-02-03 19:33:53
Слишком долго с ними заигрывали... А решить все очень просто, ведь они очень трусливы. Установить жесткий закон, пресекающий все виды национализма, усилить безопасность. Я так думаю.
Re: Лишь равнодушным – гибель, пустота...
Леонид Советников 2011-02-03 09:48:23
хорошо бы ещё и фашизм - капут...
Re: Лишь равнодушным – гибель, пустота...
Дмитрий Сорокин 2011-02-03 06:39:09
...а Гитлер, кстати, капут...
Re: Лишь равнодушным – гибель, пустота...
Леонид Советников 2011-02-02 23:39:14
Точно!
Re: Лишь равнодушным – гибель, пустота...
Мариян Шейхова 2011-02-02 23:31:38
Спасибо! Есть над чем думать
Re: Лишь равнодушным – гибель, пустота...
Леонид Советников 2011-02-02 22:26:26
Пришлось обыграть, чтобы второй катрен не прогнулся после первого. В этих двух строчечках сконцентрировалась энергетика истории, географии, политики и религий... Это место такое: от первой, известной человечеству, мировой войны (Троя) до Византии и далее - русско-турецкой войны на
Балканах (фильм "Турецкий гамбит" как комикс тех событий).
Может быть, что-то ощутить и постичь тут поможет понимание, что память и совесть - категории, которые лучше всего работают в паре.
Re: Не слышно время, но часы идут...
Леонид Советников 2011-02-03 22:49:18
Спасибо, Дима! Смеюсь сквозь сопли - болею.
Ваш Лёня.
Re: Я сижу в своей дыре, на поселенье...
Леонид Советников 2011-02-15 23:30:01
Спасибо, Вячеслав.
Re: Я сижу в своей дыре, на поселенье...
Юрий Арустамов 2011-02-07 22:38:58
Совершенно согласен с оценкой Куняева как поэта. Но всякий национализм враг, в первую очередь, собственной культуры.
Re: Я сижу в своей дыре, на поселенье...
Дмитрий Сорокин 2011-02-07 20:12:16
Блин, не знал я таких подробностей про Рейна... Извините, Юрий, что невольно задел за живое.
Re: Я сижу в своей дыре, на поселенье...
Леонид Советников 2011-02-07 17:30:17
Спасибо, Юрий. Вы во многом правы, я-то уж меньше всего хотел бы кого-то осуждать или пиарить, разве что отмечать творческие моменты, заслуживающие внимания. Кстати, лирика Куняева (у меня его двухтомник имеется) очень даже недурна.
С уважением, Леонид.
Re: Я сижу в своей дыре, на поселенье...
Леонид Советников 2011-02-07 12:13:19
Спасибо, Дима, спасибо, что Вы есть и что неравнодушны к моим стихам.
Ваш Лёня
Re: Я сижу в своей дыре, на поселенье...
Дмитрий Сорокин 2011-02-07 06:46:43
Относительно размерчика я понял, но акцентировать не стал, это никак не влияет на качество стихотворения. А за поздравления - спасибо.
Re: Я сижу в своей дыре, на поселенье...
Леонид Советников 2011-02-06 22:13:13
Спасибо, Дима! Если бы с Рейном, тогда совсем хорошо, размерчик-то "Писем римскому другу" Бродского... и не только размерчик. Жаль, что поезд ушёл, я ведь помню Ваши слова "к хорошему быстро привыкаешь"... В одном из комментов моих было поздравление с ДР, Вы хоть не пропустили ли?
Ваш Лёня
Re: Я сижу в своей дыре, на поселенье...
Леонид Советников 2011-02-06 16:52:24
Спасибо! И за оценку тоже.
Re: Суламита
Леонид Советников 2011-02-15 23:25:23
Дима, я вообще-то пользуюсь экземпляром старославянской Библии конца 19 века, по-русски в ней звучит "Соломон" и "Суламита", есть ещё транскрипция "Суламифь"... И мне, честно говоря, нет дела до того, как "там" пытаются переделывать наши имена. Обнимаю, Ваш Лёня.
Re: Усну, а и во сне не спится...
Леонид Советников 2011-02-18 21:15:04
Спа-си-бо, Дима! Эх, слетать бы на Острова Блаженных да на лебедях)))
Re: Камень
Леонид Советников 2011-02-21 01:03:31
Всё-таки "взойдет", войдет - есть побочный смысл: войдет в ум извне, а тут - сам поумнеет, умственно окрепнет... Спасибо за интерес, Сергей!