Китайская грамота для меня "китайская грамота", но стих хороший, не хуже, чем многие напечатанные стихи китайских поэтов. Может и Ваши переводы когда-нибудь войдут в сборники китайской лирики.
Расчерчена планетка на галактики
под вой и хрип дырявые солдатики
спешат на На Млечный Путь бумажных битв
над пустошью проклятий и молитв..
Ой-ой-ой.... ох. Дальше пишем смешное, Мария..
Сижу в гробу на Казанской.. Единственное дерево в колодце осыпается, даже не покраснев..
Не оральным, а астральным.. Конём педальным..
Под красными трусами..
Очень здорово, Мария..
Здравтвуйте, Игорь!
Наконец-то у меня появилась энергия, нужная для отзыва.
Повторюсь вслед За Рутой М.: читаю и перечитываю. Завораживает сама речь, далеко не гладкая, как бы специально шероховатая, чтобы читатель почувствовал фактуру полуразрушенного камня -"кирпичные клочья и бурьяны
У меня о граффити знание оценочно противоречивое.
Только я заинтересоваась этим искусством, как два источника рассказали мне о нём.
В цикле Экскурсий по Нью-Йорку была замечательная попытка заглянуть в Нью-Йорк малознакомый. узнать непривычное о привычном городе. Это было на RTVI..
Второй источник - произведение моего любимого испанского писателя Артура Переса-Реверте "Меткий снайпер".
О художнике жестоком, безжалостном к тем, кто шёл за ним в самые рискованные вместа, где ни пространство, ни время не позволяло расслабиться ни на минуту,
отому что следующая минута грозила смертью. А меткий снайпер, провоцируя у молодых их амбиции, увлекал их в похождения с ежеминутным риском. Он осваивал
новые пространства для граффити, но при этом жертвовал людьми.
Да, граффити - это новизна, это своё видение мира, это мгновенное воплощение
замыса. Строфа ВАшего стиховтрения, рссказывающая о специфике граффити, - одна из лучших.
Граффити обнажает противоречие нового и замшелого, как ни одно из искусств. Это искусство элитарно и демократично в одно и то же время. Протестно по сути, стремительно выявляющее индивидуальность таланта,но, по-моему, уже нивелирующее талант
Наверное тема граффити - тема не одого лирического произведения, но Вы подняли интересную тему.
Спасибо Вам, что постоянно находитесь в творческом поиске
А.М.
Замечательна миниатюра, Сергей!
Вторая строфа, вся построенная на звукописи, на воспроизведении "вихря шороха", волекает в этот вихрь.
Не всякий умеет наслаждаться простыми и доступными вещами. Вы - умеете, потому я желаю Вам добрых и таких доступных радостей побольше.
А сколько предшественников воспели листопад в стихах и живописи? Набоков, Бунин, Левитан ... А вы сумели найти свои краски и слова.
Жаль, конечно, что "господам" подавай экзотику, и так понятно Ваше желание разделить радость с кем-то, но ...
А.М.
Ты читаешь стихи, и ветра умолкают над миром,
Звезды в море скользят сквозь ячеистый невод небес.
Ты читаешь стихи, мой пришелец с созвездия Лиры,
Каждой новой строкою меня пригвождая к себе.
Вот еще одно стихотворение с таким названием:
http://www.poezia.ru/article.php?sid=29372.
Думаю, что на сайте их немало. Хорошо бы найти критика, который собрал бы все стихи такого рода или близкие по тематике и дал бы их критический разбор. Как Вам кажется? Могло бы интересно получиться.
…жить, да жить на земле хорошо бы вот так,
Не отыщешь нигде дорогого подарка такого …
Что же грезит о жизни иной человек, вот чудак,
Будто нету убогому предназначенья другого?..
...чота как-то уж больно невнятно кое-где порой , брат... вот, смотри, как надо... тут у меня всё есть: заголовок, зачин, содержание и приятная оптимистическая кода...
ЗА КАМЕННОЙ СТЕНОЙ
Если предки – а как вы там, братцы? –
Спросят, снова услышат в ответ –
Мы в России… куда нам деваться?..
Только там хорошо, где нас нет…
мы холопы, что прежде, что ноне
русский, чукча, бурят и калмык,
как татарам, равно, кто на троне
нам, хоть баба, а хоть и мужик...
"...я не слышу, не вижу, не знаю..."
зная – лишку не надо ля-ля,
наша хата по-прежнему с краю,
и её не видать из Кремля...
нас, довольных такою судьбою,
руководство ведёт
за собою...
... посадить и растить для подарка..
Небесный канал, Игорь.. Вселенский покой..
Немного отвлёкся - осень.. лимит.. белиберда-белибердень...
Всё перечитаю.. Давно не плакал.. Спасибо..
Светлые чувства, глубокие мысли... Большой поэт, замечательный перевод..
Высокий образец искреннего сближения.
Замечательно, Владимир Михайлович..
...Всем кланом тешимся стихами.. - цепляет что-то..
Всем станом, может.. Вообще, Вы с Владимиром сами разберётесь..
С благодарностью, В.К.
К омментарии
Сергей, спасибо за искренние чувства в стихах!
Китайская грамота для меня "китайская грамота", но стих хороший, не хуже, чем многие напечатанные стихи китайских поэтов. Может и Ваши переводы когда-нибудь войдут в сборники китайской лирики.
Бр-р-р-р. Самое страшное, что Небо слышит и видит.
Ибо страдания даются не просто так.
Дмитрий, оценку поставил!
Прошу Вас оставить название "Поэзию – не оцифруешь!.."
Надеюсь на понимание,
С ув
Вир
Расчерчена планетка на галактики
под вой и хрип дырявые солдатики
спешат на На Млечный Путь бумажных битв
над пустошью проклятий и молитв..
Ой-ой-ой.... ох. Дальше пишем смешное, Мария..
Сижу в гробу на Казанской.. Единственное дерево в колодце осыпается, даже не покраснев..
Не оральным, а астральным.. Конём педальным..
Под красными трусами..
Очень здорово, Мария..
Не ходите, дети, в Нарнию гулять. )
Здравтвуйте, Игорь!
Наконец-то у меня появилась энергия, нужная для отзыва.
Повторюсь вслед За Рутой М.: читаю и перечитываю. Завораживает сама речь, далеко не гладкая, как бы специально шероховатая, чтобы читатель почувствовал фактуру полуразрушенного камня -"кирпичные клочья и бурьяны
У меня о граффити знание оценочно противоречивое.
Только я заинтересоваась этим искусством, как два источника рассказали мне о нём.
В цикле Экскурсий по Нью-Йорку была замечательная попытка заглянуть в Нью-Йорк малознакомый. узнать непривычное о привычном городе. Это было на RTVI..
Второй источник - произведение моего любимого испанского писателя Артура Переса-Реверте "Меткий снайпер".
О художнике жестоком, безжалостном к тем, кто шёл за ним в самые рискованные вместа, где ни пространство, ни время не позволяло расслабиться ни на минуту,
отому что следующая минута грозила смертью. А меткий снайпер, провоцируя у молодых их амбиции, увлекал их в похождения с ежеминутным риском. Он осваивал
новые пространства для граффити, но при этом жертвовал людьми.
Да, граффити - это новизна, это своё видение мира, это мгновенное воплощение
замыса. Строфа ВАшего стиховтрения, рссказывающая о специфике граффити, - одна из лучших.
Граффити обнажает противоречие нового и замшелого, как ни одно из искусств. Это искусство элитарно и демократично в одно и то же время. Протестно по сути, стремительно выявляющее индивидуальность таланта,но, по-моему, уже нивелирующее талант
Наверное тема граффити - тема не одого лирического произведения, но Вы подняли интересную тему.
Спасибо Вам, что постоянно находитесь в творческом поиске
А.М.
Насилие и кровь ,увы,повторимы...Неповторима утонченность,но как неуловима...Спасибо. Стро.
Стрельба из лука кажется ближе бокса... С теплом,Стро.
Здравствуйте,Ася Михайловна! Радуюсь тому, что сквозь"дневной рутины зыбь" прорастают стихи!!! Будьте благополучны! Сердечно, Владимир!
Замечательна миниатюра, Сергей!
Вторая строфа, вся построенная на звукописи, на воспроизведении "вихря шороха", волекает в этот вихрь.
Не всякий умеет наслаждаться простыми и доступными вещами. Вы - умеете, потому я желаю Вам добрых и таких доступных радостей побольше.
А сколько предшественников воспели листопад в стихах и живописи? Набоков, Бунин, Левитан ... А вы сумели найти свои краски и слова.
Жаль, конечно, что "господам" подавай экзотику, и так понятно Ваше желание разделить радость с кем-то, но ...
А.М.
-:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!
Там, где одна кошка, обязательно появится вторая!..-:)))
Мою зовут Алькой!
Нам крайность чувств - всего милее, а диктора - приглушить... ))
Никогда не слышал, как поёт удод,
но стиш прекрасный!..-:)))
Спасибо!!!
"но встретишь эльфийскую армию –
и замертво падаешь в рожь."
Эд, кмк, здесь присутствует сбой времён, нестыковка "встретишь - падаешь"
Может, так:
но встретишь эльфийскую армию –
и замертво в рожь упадёшь.
На чуждата планета
царува Жулиета.
И няма интереса
Шекспир да пише пиеса:)
Затуй пък ний, поети,
създаваме планети...
Ты читаешь стихи, и ветра умолкают над миром,
Звезды в море скользят сквозь ячеистый невод небес.
Ты читаешь стихи, мой пришелец с созвездия Лиры,
Каждой новой строкою меня пригвождая к себе.
Замечательно, Людмила!
Вот... придёт же ж такое в голову!))) Спасибо, Эд!
Полностью согласен с автором! )
Блестяще! Христианские ценности, которые стараются забыть многие в ХХI веке.
Спасибо, Юрий!
"Вот оно мое седьмое небо! –
Ближний горизонт и дальний круг."
БРАВО!!!
-:)))
Вот еще одно стихотворение с таким названием:
http://www.poezia.ru/article.php?sid=29372.
Думаю, что на сайте их немало. Хорошо бы найти критика, который собрал бы все стихи такого рода или близкие по тематике и дал бы их критический разбор. Как Вам кажется? Могло бы интересно получиться.
Грустно, конечно.
Но написано хорошо. Поэтический текст.
Не надо ли "трухи дрянцы" соединить дефисом?
...ага... и "...нам осталось уколоться и упасть на дно колодца..."©
…жить, да жить на земле хорошо бы вот так,
Не отыщешь нигде дорогого подарка такого …
Что же грезит о жизни иной человек, вот чудак,
Будто нету убогому предназначенья другого?..
Хорошо.
Последняя пара строк зацепила.
Привет, ЛБ.
...чота как-то уж больно невнятно кое-где порой , брат... вот, смотри, как надо... тут у меня всё есть: заголовок, зачин, содержание и приятная оптимистическая кода...
ЗА КАМЕННОЙ СТЕНОЙ
Если предки – а как вы там, братцы? –
Спросят, снова услышат в ответ –
Мы в России… куда нам деваться?..
Только там хорошо, где нас нет…
мы холопы, что прежде, что ноне
русский, чукча, бурят и калмык,
как татарам, равно, кто на троне
нам, хоть баба, а хоть и мужик...
"...я не слышу, не вижу, не знаю..."
зная – лишку не надо ля-ля,
наша хата по-прежнему с краю,
и её не видать из Кремля...
нас, довольных такою судьбою,
руководство ведёт
за собою...
... посадить и растить для подарка..
Небесный канал, Игорь.. Вселенский покой..
Немного отвлёкся - осень.. лимит.. белиберда-белибердень...
Всё перечитаю.. Давно не плакал.. Спасибо..
Светлые чувства, глубокие мысли... Большой поэт, замечательный перевод..
Высокий образец искреннего сближения.
Замечательно, Владимир Михайлович..
...Всем кланом тешимся стихами.. - цепляет что-то..
Всем станом, может.. Вообще, Вы с Владимиром сами разберётесь..
С благодарностью, В.К.
Знакомая тема, мимо нее не проскочишь.)))
...Вновь хлынет солнце в приоткрытый ставень,
И звуки танго растревожат кровь.
Как в филиграни драгоценный камень,
Искрит в душе осенняя любовь!
Т.И.