Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Райнер Мария Рильке. Бывают ночи-откровенья...	Ольга Нуар	06-02-2024 18:08:31	4	14	332
Роберт Геррик. (Н-139) Ужаленный Купидон. Песня	Сергей Шестаков	05-02-2024 04:31:06	5	16	180
Р.М. Рильке. Витражная роза	Сергей Крынский	05-02-2024 01:09:07	0	0	74
Мой родной дом. Райнер Мария Рильке	Ирина Бараль	04-02-2024 22:16:00	9	43	524
Луиза Глик. Песня Пенелопы	Ида Лабен	04-02-2024 17:52:03	2	2	104
Джузеппе Джоакино Белли. Суд Викариата	Косиченко Бр	04-02-2024 11:01:36	2	0	111
Мой отчий дом, из Рильке	Бройер Галина	04-02-2024 02:38:04	7	16	364
И. В. фон Гёте. Эльфийский король. (2вар.)	Ольга Нуар	04-02-2024 02:35:03	4	69	694
Ван Янь На мелодию «Турачи в небе» Мэйхуа	Алёна Алексеева	03-02-2024 22:41:28	5	4	97
Луиза Глик. Красный мак	Ида Лабен	03-02-2024 15:38:10	1	0	92
Альфред де Виньи. Смерть волка. Часть II	Андрей Гастев	03-02-2024 11:17:08	3	7	149
Роберт Геррик. (N-103) Господу (VIII)	Сергей Шестаков	03-02-2024 07:15:49	3	0	75
Джузеппе Джоакино Белли. Ревнивец	Косиченко Бр	02-02-2024 14:31:24	1	0	94
Роберт Геррик. (N-201) Бренные блага	Сергей Шестаков	01-02-2024 06:15:36	1	0	76
Р.-Л. Стивенсон. Бродяга	Ида Лабен	31-01-2024 20:52:58	3	0	126