Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Джузеппе Джоакино Белли. В начале	Косиченко Бр	23-02-2024 20:02:14	1	0	84
Холодное железо, Д.Р.Киплинг (1865 – 1936)	Бройер Галина	23-02-2024 17:21:18	1	0	138
Вильям Шекспир. Генрих IV. Ч. II. Акт 1	Александр Владимирович Флоря	23-02-2024 15:42:45	5	4	207
О. Уайльд. Баллада Редингской тюрьмы. Ч.3	Ида Лабен	23-02-2024 08:21:46	1	0	98
Дело чести, Марсель Хайэк (род.2000)	Бройер Галина	22-02-2024 17:14:04	0	0	91
Джузеппе Джоакино Белли. Рим - глава Мира	Косиченко Бр	22-02-2024 14:37:32	3	20	172
Роберт Геррик. (Н-652) Пенатам его кельи	Сергей Шестаков	22-02-2024 06:44:10	3	3	202
Максин Роуз Манро. Вчерашней ночью	Елена Рапли	22-02-2024 03:11:26	1	2	80
Генри Тимрод и Катрина Траск	Владимир Корман	22-02-2024 01:35:11	4	0	56
Цянь Ци «Провожаю буддийского монаха, возвращающегося в Японию»	Алёна Алексеева	21-02-2024 13:33:28	1	22	234
О. Уайльд. Баллада Редингской тюрьмы. Ч.2	Ида Лабен	20-02-2024 13:23:27	1	0	106
Максин Роуз Манро. В стеклянном пузыре	Елена Рапли	19-02-2024 19:49:38	2	11	175
Джузеппе Джоакино Белли. Домохозяин	Косиченко Бр	19-02-2024 17:59:58	1	0	77
Элла Уилкокс и Уильям Винтер Стихи	Владимир Корман	19-02-2024 05:35:00	2	0	71
Р.М. Рильке. Святой Себастьян	Сергей Крынский	19-02-2024 00:55:40	0	0	72