Роберт Геррик. (Н-58) Честолюбие

Дата: 17-02-2013 | 10:52:03

Известно честолюбие мужчин:
Всяк по своей природе – властелин.


Robert Herrick
58. AMBITION

In man, ambition is the common'st thing;
Each one by nature loves to be a king.




Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2013

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 97717 от 17.02.2013

0 | 1 | 1352 | 11.08.2022. 17:47:54

Мужчина, хоть кого мы ни возьмем, -
Всегда побыть мечтает королем.

:)