Дата: 02-04-2011 | 05:02:07
Владимир Гоммерштадт, 2011
Сертификат Поэзия.ру: серия 1016 № 86419 от 02.04.2011
0 | 4 | 2510 | 19.12.2024. 00:19:14
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Re: тема Ван Вэя Владимир Гоммерштадт
Автор Владимир Гоммерштадт
Дата: 15-10-2019 | 05:41:52
сходу не определила оригинал, но дух, да, почувствовала, он самый, ванвэевский;
чудесное четверостишие-цзюэцзюй!
Владимир,
китайского Вам здоровья [тела] и спокойствия [духа], а гармония - сама к Вам пришла!
с днем рождения!
Тема: Re: Re: тема Ван Вэя Владимир Гоммерштадт
Автор Владимир Гоммерштадт
Дата: 22-11-2016 | 08:30:32
Re: тема Ван Вэя
Владимир Гоммерштадт 2011-04-05 00:50:10
Как Вы меня утешили, Алёна, этим откликом!
Без знания языка и традиции не решился
поместить стих в “наследные переводы”…
Благодарю за поздравление и пожелания!
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
86218
144522
835
Тема: Re: тема Ван Вэя Владимир Гоммерштадт
Автор Виктория Шпак
Дата: 02-04-2011 | 14:00:19
Дорогой Володя! С днём рождения!Здоровейте с каждым днём! Вдохновения!