Вот пустота открылась наконец-то.
Как долго ждал я... Вечность познаю,
дарованную мне порой лихою.
А белый свет – без цвета и без звука,
ни формы нет, ни веса, даже вкуса –
разлился он безбрежною водою.
Пир смерти этот в образе живом
счастливого пугает и колдует:
ногою ступишь в воду – и умрёшь.



Оригинал

Попереду, нарештi, порожнеча
I довгождана. Вiчнiсть пiзнаю,
даровану годиною лихою
А бiлий свiт - без кольору i звуку,
нi форми, нi ваги, анi смаку,
розлився безберегою водою
Цей бенкет смертi в образi життя
щасливого вiдстрашуе i врочить
устромиш ногу в воду - i помреш.