Карл Краус. Сомнение

Дата: 31-07-2009 | 11:59:57

В подборе слов нет выхода иного,
как всё не раз проверить и не два:
не в каждой мысли сыщутся слова,
но мыслей бездну порождает слово.

Вяч. Маринин, поэтический перевод, 2009

Сертификат Поэзия.ру: серия 719 № 71465 от 31.07.2009

0 | 2 | 2615 | 21.12.2024. 17:44:38

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Карл Краус. Сомнение Вяч. Маринин

Автор Сергей Шестаков

Дата: 31-07-2009 | 21:51:50

И мне! 10!
С БУ,
СШ

Тема: Re: Карл Краус. Сомнение Вяч. Маринин

Автор О. Бедный-Горький

Дата: 31-07-2009 | 22:13:45

Записывайте уже:

семь раз отмерь и лишь один отрежь
не в середине мысли право слово,
но тем и этим как-то
где-то меж...

(О. Бедный-Горький)

:о)bg

Р