Р.M.Рильке - АНГЕЛЫ

Переводчик: Вячеслав Куприянов
Отдел (рубрика, жанр): Наследники Лозинского
Дата и время публикации: 25.06.2008, 13:08:28
Сертификат Поэзия.ру: серия 1109 № 62728



У них у всех уста устали,
и души досветла ясны.
И лишь случайные печали
порою им смущают сны.

Они как будто не у дела,
и божий населяя сад,
они, как мерные пробелы,
в его мелодии молчат.

Но стоит крыльям их раскрыться,
разбудит ветер все края,
так Бог перелистнуть стремится
рукою скульптора страницу
неясной книги бытия




Вячеслав Куприянов, поэтический перевод, 2008
Сертификат Поэзия.ру: серия 1109 № 62728 от 25.06.2008
0 | 1 | 7719 | 27.03.2025. 21:16:52
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []


Дата и время: 26.06.2008, 00:40:51

Оригинал не хотите впечатать или ссылку дать?