Из Геррика. Окончив курсы, критик-акушер...

Дата: 19-10-2007 | 19:24:08

«Геррик пособия для акушеров не писал....»
А.Ситницкий

Окончив курсы, критик-акушер
Учил рожать знакомую «ма шер»...
То сзади подойдет, то сбоку примостится:
Дыши, – ей говорит, – чичас оно родится...
И вместе будем им гордиться!
Клянет его и мучится бедняжка,
И без того ей муторно и тяжко,
А критик лается: мол, Бродского подруги,
Я давеча читал, рожали без натуги!
А ты что родила?! Что за дитя такое?
И почему оно слепое да глухое?!
Всегда я знал, что нет в тебе породы,
И лезут из тебя одни уроды...
Для них же лучше – утопить в пруду!
Она ему в ответ – ступал бы ты в...
А он ей – я ж читал учебник не везде,
Вот ты сейчас сказала... Это где?

:)

Ник. Винокуров, поэтический перевод, 2007

Сертификат Поэзия.ру: серия 1058 № 56245 от 19.10.2007

0 | 2 | 2818 | 21.11.2024. 16:41:28

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Из Геррика. Окончив курсы, критик-акушер... Ник. Винокуров

Автор Владимир Козаровецкий

Дата: 20-10-2007 | 03:06:16

Меняю свое отношение к Геррику. ::)) ВК
ПС: Насчет курсов у меня большие сомнения. ВК

Тема: Re: Из Геррика. Окончив курсы, критик-акушер... Ник. Винокуров

Автор Алёна Алексеева

Дата: 22-10-2007 | 12:56:09

Есть критики, увы, такого рода:
Что не прочтёт он - всё не то, не так,
не лезет ни в какие, мол, ворота;
его же так страдает чистота
и нежный слух,
когда стихотворенье
не то, что не в размере, - не о том,
о чём он думает...
его пищеваренье
творит тогда гоморру и содом...
Мораль: а если вкус настолько чист,
- Критик, побереги же чистый лист!
%.))..

правильно, Никита!
кто к нам с критикой придёт, ея же и получит
%.)..

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Из Геррика. Окончив курсы, критик-акушер...