Дата: 08-09-2006 | 20:28:44
Полный подстрочный перевод сонетов Шекспира был выполнен мною в 2004 году и опубликован в книге: "У. Шекспир. Сонеты. Антология современных переводов. -- СПб.: Азбука-классика. -- 2004". Право на воспроизведение этого перевода в настоящее время принадлежит издательству "Азбука-классика"; с разрешения Издательства я поместил его полный текст на сайт "http://sonnets-best.narod.ru". Познакомьтесь, коллеги.
А. Шаракшанэ
Александр Шаракшанэ, поэтический перевод, 2006
Сертификат Поэзия.ру: серия 975 № 47295 от 08.09.2006
0 | 1 | 5249 | 18.12.2024. 21:08:58
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
86213
144518
835
Тема: Re: ПОЛНЫЙ ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД СОНЕТОВ ШЕКСПИРА Александр Шаракшанэ
Автор Сергей Шестаков
Дата: 11-09-2006 | 14:20:42
СпасиБо, Александр!
Ссылку лучше активизировать - тогда больше народу зайдёт на Ваш сайт.
Надеюсь, что скоро на Поэзии.ру появится Ваш полный ПЕРЕВОД сонетов Шекспира. Удачи Вам!
С БУ,
СШ