П
ереводчик
Р
азделы и рубрики
Анна Фрайлих. Есть. С польского.
Переводчик:
Лев Бондаревский
Отдел (рубрика, жанр):
Наследники Лозинского
Дата и время публикации:
26.05.2005, 21:10:17
Сертификат Поэзия.ру: серия
239
№
34791
Анна Фрайлих.
Есть.
Это мой город,
И я- его.
Сквозь стеклянный ветер
Плывём вдоль берегов.
-Прекрасно?
-Напрасно о том пытать,
Лодке важно,
Что есть куда пристать.
***
Лев Бондаревский,
поэтический перевод,
2005
Сертификат Поэзия.ру: серия
239
№
34791
от
26.05.2005
0 |
1 |
2804 |
06.04.2025. 09:55:33
Произведение оценили (+):
[]
Произведение оценили (-):
[]
Краткость подкупает.
Лев, Вы владеете и польским, или это - с подстрочника? Почему заинтересовались польской поэзией, если не секрет?