Латинский SATOR-квадрат (2)

S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S


М А Т О К
А Р Е П О
Т Е Ч Е Т
О П Е Р А
К О Т А М




Бубнов Александр, поэтический перевод, 2005

Сертификат Поэзия.ру: серия 421 № 32611 от 08.03.2005

0 | 2 | 3168 | 05.12.2022. 06:48:52

И я не знаю, кто я отныне:
Со мною ангел говорил на латыни!
... Но я забыл этот мёртвый язык!
Увы, Александр, без словаря трудно... но форма!!!

Другой перевод будет или значительно хуже, или не будет переводом…
Браво, Александр!
С БУ,
СШ