П
ереводчик
О
тделы и рубрики
Роберт Геррик. (H-500) Госпоже Дороти Парсонз
Переводчик:
Сергей Шестаков
Отдел (рубрика, жанр):
Переводы
Дата и время публикации:
17.12.2004, 21:33:13
Сертификат Поэзия.ру: серия
65
№
30278
Если спросишь, почему
Охладел я вдруг к письму, -
То скажу: в душе моей
Ты и слаще, и милей.
Сергей Шестаков,
поэтический перевод,
2004
Сертификат Поэзия.ру: серия
65
№
30278
от
17.12.2004
0 |
3 |
2663 |
05.12.2025. 19:31:44
Произведение оценили (+):
[]
Произведение оценили (-):
[]
Сергей, Вы здесь? Добрый день!
Хотел поздравить Вас с наступающим праздником - вот, поздравляю, и поблагодарить, что в уходящем празднике Вы гостеприимно открыли нам здешние двери, - благодарю!
Да пребудет с нами светлая сила! - или как там:)))
С уважением, Александр
Автор
Андрей Грязов
Дата и время:
31.12.2004, 00:37:46
Это точно:)))
С наступающим, Серёжа!
С БУ,
Андрей:)))
Robert Herrick
TO MISTRESS DOROTHY PARSONS
IF thou ask me, dear, wherefore
I do write of thee no more,
I must answer, sweet, thy part
Less is here than in my heart.