С улыбкою вспомнил, 

                   как точно заметил поэт:

и солнце, и тучи – 

                   и ясно, и ясности нет.

В рассветных лучах 

                   тени чаек скользят по земле,

Сквозь дождь моросящий 

                   кукушка взывает во мгле...

В палатах дворцовых – 

                   еще не хватало мне дел,

средь гор и потоков – 

                   всю жизнь провести бы хотел.

Сложились стихи, 

                   но особенный смысл в них какой?

Не трудно сложить – 

                   совершенства достичь нелегко.

杨万里《初夏日出且雨》

笑忆唐人句，无晴还有晴。

斜阳白鸥影，疏雨子规声。

台阁非吾事，溪山且此生。

诗成何用好，诗好却难成。