Роберт Геррик. (N-166) Его могущество

Переводчик: Сергей Шестаков

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 02.10.2026, 08:12:47

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 197669

Бог может всё (Писание правдиво),

То не творя, что противоречиво.

Robert Herrick

166. HIS POWER

God can do all things, save but what are known
For to imply a contradiction.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2026

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 197669 от 02.10.2026

1 | 2 | 32 | 02.10.2026. 23:52:13

Произведение оценили (+): ["Евгений Иванов"]

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Роберт Геррик. (N-166) Его могущество Сергей Шестаков

Автор Косиченко Бр

Дата и время: 02.10.2026, 08:27:21

С добрым утром, Сергей!
Вспомнилось из "Покровских ворот":
"...я вся такая противоречивая..."

Тема: Re: Re: Роберт Геррик. (N-166) Его могущество Сергей Шестаков

Автор Сергей Шестаков

Дата и время: 02.10.2026, 08:48:22

Доброго утра, Александр!
СпасиБо за напоминание об этом замечательном фильме! Но Геррик его, конечно, не смотрел, зато читал Писание и Фому Аквинского: «Бог может всё, за исключением того, что содержит в себе логическое противоречие».
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ