Хороший был дождь, 

                да недолго он шел, невсерьез,

хотя бы немного 

                прохлады, и той не принес,

лишь по черепице 

                слегка пошуршал, еле жив,

покапал на лотосы, 

                вовсе листы не смочив.

Дракону ведь тоже 

                палящий не нравится зной,

Он так же, как я, знать, 

                страшится жары затяжной?

Осмелюсь спросить: 

                не возьмется ли Он за труды:

подняться, почерпать 

                в Небесном Потоке воды?

杨万里  《初秋小雨残暑未退》

雨好夫何小，凉新竟未多。

飘萧才响瓦，点滴不沾荷。

龙亦如侬否，渠还畏热麽。

敢劳频上水，只倩挽天河。