Джузеппе Джоакино Белли. Закрыто на учёт

Переводчик: Косиченко Бр
Отдел (рубрика, жанр): Переводы
Дата и время публикации: 04.09.2026, 12:59:24
Сертификат Поэзия.ру: серия 1839 № 197324

    Есть в нашей Вере истинной догмат:

едва младенцу свяжут пуповину,     

шлёт кормчих Бог Отец душе безвинной -

взор Ангела и дьявольский пригляд.

 

    Они в трудах: то манит райский сад,

то травит душу адова пучина,

кто куш сорвёт до гробовой кончины   

неясно: пятьдесят на пятьдесят.

 

    Высокий суд рассудит - чья взяла,

опекунам назначат пенсионы, 

в архивы до поры сдадут дела.

 

    Свет победит, считаешь, либо тьма?

счесть ангелов и бесов с кажной донны -

чёрт ногу сломит, Бог сойдёт с ума!




Косиченко Бр, поэтический перевод, 2026
Сертификат Поэзия.ру: серия 1839 № 197324 от 04.09.2026
3 | 1 | 46 | 05.09.2026. 07:45:04
Произведение оценили (+): ["Сергей Шестаков", "Алёна Алексеева", "Ирина Бараль"]
Произведение оценили (-): []