Роберт Геррик. (N-85) Грехи противны, но всё же приятны

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 30.08.2026, 05:55:31

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 197249

Отступит стыд – грехи неодолимы;

Сперва они претят, потом – любимы.

Robert Herrick

85. Sins loath'd, and yet lov'd

Shame checks our first attempts; but then 'tis prov'd

Sins first dislik'd, are after that belov'd.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2026

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 197249 от 30.08.2026

0 | 0 | 5 | 30.08.2026. 07:42:07

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.