“Скажите, сьор Микеле Миттерпох, -

спросил у кассы повар Де Лаваджи, -            

Маэстро капельмейстер Фонтемажжи

для петухов писал, задохлых квох?

      У турок, даже в их дикарском раже,

нет схожих песнопений, видит бог;

музыка не для уст, а для рассох -                                  

мотив рессор дрянного экипажа.

      Хотел сьор Патернú, антрепренёр,

порвать контракт за лаж с полгонораром,

чтоб на венок хватило - смыть позор.

    Хер вам! сьор композитор с вящим жаром

аранжирует свой сумбурмажор -    

творить готов для грядой славы даром”.  

Доменико Лаваджи - граф, банкир папского двора

Микеле Миттерпох - биржевой маклер (в 1806 г. мать Белли Луиджия Мацио вышла за него замуж)

Джованни Патерни - известный римский импрессарио

Джакомо Фонтемаджи (1810  - 1859) - органист капеллы Юлия в Сан-Пьетро в Ватикане, маэстро-композитор Академии Св.Чечилии; 26 января 1835 г. в римском театре Валле была поставлена ​​опера “Бронзовая голова”, потерпевшая фиаско

Giuseppe Gioachino Belli

La calamisvà de Valle

     Disceva er zor Micchele Mitterpocche
ner butteghino ar coco de Lavaggi:
“Er mastro de cappella Fontemaggi
ha scritto pe li galli e ppe le bbiocche.

     Manco in Turchia tra ll’ommini servaggi
se pò ssentì ccanzone accusì ssciocche;
ché le sue nun zò mmusiche da bbocche,
ma mmotivi da ròte de cariaggi.

     Inzino er zor Giuvanni l’impressario,
si llui je straccia l’àpica, o ssi mmore,
je vorìa rigalà mmezzo salario.

     Ma de cazzi! er ziggnor compositore
nun zente lègge, e ccrede nescessario
de dà ll’opera sua pe ffasse onore.”

9 gennaio 1835