Роберт Геррик. (N-63) Радость Бога – людская скорбь — Сергей Шестаков

Роберт Геррик. (N-63) Радость Бога – людская скорбь

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 15.08.2026, 00:03:02

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 197056

Где весел Бог, там страх у нас пред Ним:

Со смехом Он речёт – в слезах стоим.

Robert Herrick

63. Gods mirth, Mans mourning

Where God is merry, there write down thy fears:

What He with laughter speaks, heare thou with tears.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2026

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 197056 от 15.08.2026

0 | 0 | 19 | 15.08.2026. 11:24:09

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.