В год Желтой Овцы в семнадцатый день пятой луны преподношу даосу Учжу

Несколько лет не ступал на дороги 

                                за старым горбатым мостом:

– Кто здесь владыка, скажи мне, в краю, 

                                где зеленые горы кругом?

Ветер кружит и колышет густую листву,

Водный поток разливает с вершин синеву.

Радость бескрайняя ныне наполнила дни,

здесь, на заброшенных тропах с тобою одни.

Завтра скитаться по рекам готовы уйти,

пусть на лазурных волнах не собьемся с пути.

叶梦得《苦萨蛮》

己未五月十七日赠无住道人

经年不踏斜桥路。青山试问谁为主。

密叶转回风。寒泉落半空。

此间无限兴。可便荒三径。

明日下扁舟。沧波莫浪游。