оч. признательна, Владислав, за добрые слова и пожелания! вот ведь находят китайские поэты среди зрелых размышлений бесконечную радость, и мы должны! %.)... но иероглиф 兴 -- больше чем радость, это и настроение, и вдохновение, и воодушевление!
и вопрос у Вас замечательный! но сведения у Вас устаревшие: по современным подсчетам, говорят, у "ихнего всего" Вильяма свет -- во всех стихах и пьесах -- более 31 тыс.). поразилась, что "нашего всего" Александра свет -- подсчитывали вручную (в том числе и сколько раз какое слово встречается (любопытно было бы узнать, какое слово на первом месте))! я на такой подвиг не способна %.).. но и подборка у меня субъективная! однако, некоторые любопытные статистические данные могу привести, кому интересно -- по частоте используемых слов -- всего в моих оригиналах, как показывает поиск по стр.: слово гусь 雁 встречается 53 раза; слово одинокий 孤 -- 79 раз; слива мэй 梅 123; яшмовый 玉 126; аромат 香 131; туман 烟 133; старик 老 139; сердце душа 心 143; сон 梦 151; терем 楼 171; печаль 愁 177; я мы мой 我 180; осень 秋 203; ночь 夜 210; опьянеть 醉 219; вино 酒 297; река 江 242; облака 云 279; солнце день 白 294; небо 天 335; весна 春 339; цветы 花 428; ветер 风 403; луна 月 400; горы 山 519; и наконец (что бы Вы думали?) -- человек 人537!
но что значит "манипулирую"? я никем не манипулирую! %.)..
с благодарностью!