Роберт Геррик. (H-1034) Осуждённые умы наиболее прославлены

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 15.06.2026, 12:51:43

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 196275

Оков не бойся: издавна расправы

Благим умам лишь добавляли славы.

Роберт Геррик

1034. Wit punisht, prospers most

Dread not the shackles: on with thine intent;

Good wits get more fame by their punishment.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2026

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 196275 от 15.06.2026

5 | 2 | 102 | 06.07.2026. 18:17:48

Произведение оценили (+): ["Владимир Мялин", "Виктор Гаврилин", "Евгений Иванов", "Александр Владимирович Флоря", "Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []

Дата и время: 15.06.2026, 17:37:39

Cергею Шестакову
Геррик знал что к чему: призывад к разумной отваге ! ВК

Дата и время: 16.06.2026, 07:29:42

Это точно, Владимир Михайлович!
Рад отклику.
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ